Que Veut Dire KṚṢṆA MANTRA en Danois - Traduction En Danois

• kṛṣṇa mantraet
• krishna mantraet

Exemples d'utilisation de Kṛṣṇa mantra en Français et leurs traductions en Danois

Le seul yajña est de chanter Hare Kṛṣṇa mantra et danser d'extase.
Dette er det eneste yajña: chant Hare Kṛṣṇa mantraet og dans i ekstase.

Simplement, il était- je veux dire- attiré par le chant du Hare Kṛṣṇa mantra.
Han var bare, jeg mener, tiltrukket til at chante Hare Krishna mantraet.

Alors, quand nous chantons Hare Kṛṣṇa mantra à haute voix, il est bénéfique pour tout le monde.
Så når vi chanter Hare Kṛṣṇa mantraet højt, så er det til gavn for alle.

Il n'y a pas de conception matérielle en chantant Hare Kṛṣṇa mantra.
Der er ingen materiel opfattelse forbundet med at chante Hare Kṛṣṇa mantraet.

Si nous chantons Hare Kṛṣṇa mantra, il profite à tous, pas seulement les êtres humains.
Det er gavnligt Hvis vi chanter Hare Kṛṣṇa mantraet, så gavner det alle, ikke kun mennesker.

Ācārya ne fabriquera pas aucune type de nouveau religion, un nouveau type de phrase de Hare Kṛṣṇa mantra.
Ācāryaen vil ikke opfinde en ny form for religion, en ny frase i Hare Kṛṣṇamantraet.

Et vous pouvez vous en tenir à ce principe de Hare Kṛṣṇa mantra si vous êtes un dévot sincère.
Og I holder jer til dette Hare Kṛṣṇa mantra-princip hvis I er rene hengivne.

Prabhupāda: Vous devez renoncer à ces mauvaises habitudes et chanter ces perles, Hare Kṛṣṇa mantra.
Prabhupada: Du må opgive disse dårlige vaner og chante Hare Krishna mantraet på denne bønnekæde.

Avant cela, ce que l'on appelle le chant de Hare Kṛṣṇa mantra, vous pouvez pratiquer sans infractions….
Inden da, er det såkaldt chantning af Hare Kṛṣṇa mantraet, du øver måske uden forseelser….

Mais ce chant, Hare Kṛṣṇa mantra, si vous le chantez pendant vingt-quatre heures, vous ne vous sentirez jamais fatigué.
Men denne chanten af Hare Krishna mantra, hvis du fortsætter med at chante i 24 timer, vil du aldrig føle dig træt.

Mais en entendant simplement le Srimad- Bhagavatam, par le chant de Hare Kṛṣṇa mantra, vous serez purifiés.
Men gennem ganske enkelt at høre Śrīmad-Bhāgavatam, gennem at høre sangen af Hare Kṛṣṇa mantraet, vil du blive renset.

Par conséquent, ce chant du Hare Kṛṣṇa mantra, si nous le chantons simplement et l'entendons, on est yogi de première classe.
Derfor denne chanten af Hare Kṛṣṇa mantraet, hvis vi bare chanter og lytter, den førsteklasses yogi.

Donc, si vous restez en contact avec le nom, vous obtenez tout le bénéfice de la bénédiction de Kṛṣṇa, mais toujours, je ne suis pas encliner à chanter le Hare Kṛṣṇa mantra.
Så hvis du forbliver i kontakt med navnet, udnytter du Kṛṣṇas velsignelse fuldt ud, men alligevel er jeg ikke tiltrukket til at chante Hare Kṛṣṇa mantraet.

Il faut donc toujours chanter Hare Kṛṣṇa mantra, être en contact avec Kṛṣṇa à bien des égards, alors vous êtes en sécurité.
Så chant altid Hare Kṛṣṇa mantraet, vær i berøring med Kṛṣṇa på så mange måder, så er du i sikkerhed.

Dans cette déclaration, Haridasa Thakura affirmait que en chantant Hare Kṛṣṇa mantra à haute voix, les arbres, les oiseaux, les bêtes, tout le monde va bénéficié.
I dette udsagn bekræfter Haridāsa Ṭhākura at når man chanter Hare Kṛṣṇa mantraet højt, så vil træerne, fugle, dyrene, det vil gavne enhver.

Si quelqu'un, même un fou, s'engage à ces trois principes, le laisser chanter Hare Kṛṣṇa mantra, prendre toutes les belle denrées alimentaires que nous préparons, prenons, et vivre en paix, il sera pacifique.
Hvis enhver, selv en galning, accepterer disse tre principper, så lad ham chante Hare Kṛṣṇa mantraet, spise den dejlige mad vi har lavet, spise og leve fredfyldt, han vil blive fredfyldt.

Et nous ouvrons les centres partout dans le monde à cet effet, que vous veniez, chantez le Hare Kṛṣṇa mantra, entendu parler de Kṛṣṇa, Bhâgavatam, Bhagavad- Gîtâ, et tout ce que vous pouvez faire, il suffit de faire pour Kṛṣṇa..
Og vi åbner centre over hele verden med dette formål, at du kommer, chanter Hare Kṛṣṇa mantraet, hører om Kṛṣṇa, Bhāgavatam, Bhagavad-gītā, og hvad end du kan gøre, så gør det bare for Kṛṣṇa..

Et cela va se faire tout simplement en chantant et en entendant le mantra Hare Kṛṣṇa.
Og dette kan man gøre ved helt enkelt at synge og høre Hare Kṛṣṇa mantraet.

Pourriez- vous parler sur le mantra Hare Kṛṣṇa, parce qu'il est si important pour la conscience de Krishna, et je voudrais avoir dans vos mots….
Kan du fortælle mig om Hare Kṛṣṇa mantraet, for det er så vigtigt i Kṛṣṇabevidsthed, og jeg ville gerne have dine ord….

Mais si vous voulez savoir ce qu'est ce mantra Hare Kṛṣṇa par la philosophie, par la connaissance, par la logique, nous avons des volumes de livres.
Men hvis du ønsker at vide, hvad dette Hare Krishna mantra er gennem filosofi, gennem viden, gennem logik, så har vi mængder af bøger.

Madhudviṣa: Prabhupāda, Qu'est- ce qu'a exactement prédit le Seigneur Caitanya quand Il a prédit l'âge d'or du Kali,(confus) quand les gens chanteront le mantra Hare Kṛṣṇa?
Madhudviṣa: Prabhupāda, hvad blev helt præcist forudsagt af Herren Caitanya da Han forudsagde den gyldne tidsalder i Kali,(utydeligt) når folk ville chante Hare Kṛṣṇa mantraet?

La prédiction de Caitanya Mahāprabhu:"dans chaque ville et village de la surface du globe, partout ce mantra Hare Kṛṣṇa, ou le nom de Caitanya, seront célébrés.".
Caitanya Mahaprabhus forudsigelse:"lige så mange byer og landsbyer der er på klodens overflade, overalt vil dette Hare Krishna mantra, eller Herren Caitanyas navn blive fejret.".

En chantant ce mantra Hare Kṛṣṇa, vous penserez toujours à Kṛṣṇa..
Ved at chante dette Hare Krishna mantra, vil du altid tænke på Krishna..

Le mantra Hare Kṛṣṇa est en effet si puissant que n'importe qui peut immédiatement commencer à le chanter, sans la moindre connaissance du sanskrit.
Lyden af Hare Kṛṣṇa-mantraet er så kraftfuld, at hvem som helst med det samme kan begynde at synge og recitere det uden noget kendskab til sanskrit overhovedet.

Par conséquent, ce mouvement du saṅkīrtana propose simplement qu'en chantant ce mantra Hare Kṛṣṇa, votre cœur sera nettoyé progressivement de telle sorte que vous pouvez venir sur la plate-forme spirituelle.
Derfor denne vores sankirtanbevægelse, bare ved at chante dette Hare Kṛṣṇa mantra, vil dit hjerte gradvist blive renset, så du kan komme til den åndelige platform.

Si cela n'est pas possible, au moins quatre fois, six fois, comme le mantra Hare Kṛṣṇa était chanté auparavant par Caitanya Mahāprabhu, et vous obtiendrez le succès dans votre vie.
Hvis det ikke er muligt, så i det mindste fire gange, seks gange, chant Hare Krishna mantraet foran Caitanya Mahaprabhu, og du vil opnå succes i dit liv.

Donc, si tant est l'utilité de tout simplement penser à Kṛṣṇa une fois, alors nous pouvons l'imaginer, ceux qui sont toujours engagé dans la pensée de Kṛṣṇa en chantant le mantra Hare Kṛṣṇa, ce qui est leur position.
Så hvis der i så meget gevinst ved bare en gang at tænke på Kṛṣṇa, så kan vi forestille os, hvilken position de der altid er engagerede i at tænke på Kṛṣṇa ved at chante Hare Kṛṣṇa mantraet, hvilken position de har.