Que Veut Dire KṚṢṆA DIT en Danois - Traduction En Danois

• kṛṣṇa siger
• krishna siger

Exemples d'utilisation de Kṛṣṇa dit en Français et leurs traductions en Danois

À un autre endroit, Kṛṣṇa dit.
Et andet sted siger Kṛṣṇa.

Kṛṣṇa dit:"Je suis le goût de l'eau.".
Krishna siger"Jeg er smagen af vandet.".

A la fin du sixième chapitre, Kṛṣṇa dit.
I slutningen af det sjette kapitel, siger Krishna.

Kṛṣṇa dit que"je lui donne l'intelligence.".
Kṛṣṇa siger, at"jeg giver ham intelligens.".

Si vous acceptez simplement ce que Kṛṣṇa dit….
Hvis bare du accepterer det, som Krishna siger….

Kṛṣṇa dit quelque chose, et je comprends autre chose.
Kṛṣṇa siger noget, og jeg forstår noget.

Par conséquent Kṛṣṇa dit que c'est confidentiel….
Derfor siger Krishna, at det er en fortrolig….

Il ya une vie à côté, surtout quand Kṛṣṇa dit.
Der er et næste liv, specielt når Kṛṣṇa siger det.

Par conséquent Kṛṣṇa dit, klaibyam:« Ne soit pas lâche.
Derfor sagde Kṛṣṇa, klaibyam:"Vær ikke en kujon.

Si vous voulez la solution du problème, alors Kṛṣṇa dit.
Hvis du vil løse problemet, så siger Kṛṣṇa.

Enfin, Kṛṣṇa dit:« Très bien, vous pouvez les prendre.
Så til sidst sagde Kṛṣṇa:" Okay, du må tage dem.".

Dévot français: Qu'est- ce que cela signifie quand Kṛṣṇa dit:"Je ne suis pas en eux?"?
Fransk hengiven: hvad betydet det, når Krishna siger,"Jeg er ikke i dem"?

Maintenant, Kṛṣṇa dit que le simple renoncement n'est pas tout.
Nu siger Kṛṣṇa, at forsagelse ikke er alt.

Si tout simplement vous comprenez Dieu, Kṛṣṇa, alors tout sera révélé à vous parce que Kṛṣṇa dit, buddhi- yogaṁ dadāmi tam.
Hvis bare du forstår Gud, Kṛṣṇa, så vil alt blive åbenbaret for dig, for Kṛṣṇa siger, buddhi-yogaṁ dadāmi tam.

Par conséquent Kṛṣṇa dit:« Chassez tous ces objets d'amour.
Derfor siger Kṛṣṇa,"forkast alle disse elskede objekter.

Kṛṣṇa dit à Arjuna: Quel que soit ce que tu souhaites, tu peux le faire.
Kṛṣṇa siger til Arjuna,"Hvad end du vil, kan du gøre.".

Je ne propose pas- Kṛṣṇa dit- que l'on doit être pacifique.
Jeg foreslår ikke- Kṛṣṇa siger- at man bør være fredfyldt.

Kṛṣṇa dit: man- manā bhava mad- bhakta, où est l'argument contre cela?
Kṛṣṇa siger, man-manā bhava mad-bhakta, hvor er argumentet imod det?

Quand il est décrit à propos de l'âme, Kṛṣṇa dit que l'âme n'est jamais né, na jāyate, na mriyate.
Når Han beskriver sjælen, siger Kṛṣṇa, at sjælen aldrig fødes, na jāyate, na mriyate.

Kṛṣṇa dit dans la Bhagavad- gītā qu'Il est Dieu, le Personne Suprême.
Krishna siger i Bhagavad-gita, at Han er Guddommens Højeste Personlighed.

Kṣetra- kṣetrajñayor yaj- jñānam, Kṛṣṇa dit,"Cette relation entre le champ d'action, et le propriétaire.".
Kṣetra-kṣetrajñayor yaj-jñānam, Kṛṣṇa siger:"Dette forhold mellem aktiviteternes område, og ejeren.".

Si Kṛṣṇa dit:« Vous devenez Mon ennemi», alors, je peux devenir Son ennemi.
Hvis Krishna siger"du skal blive Min fjende," så bliver jeg Hans fjende.

Ainsi, l'entité vivante veut faire quelque chose de ses propres caprices, Kṛṣṇa dit, ou Kṛṣṇa donne une bonne consultation que"Cela ne va pas vous rendre heureux, ne faites pas cela.".
Så det levende væsen vil gerne gøre noget ud fra sin egen indskydelse, Kṛṣṇa siger, eller Kṛṣṇa giver gode råd at:"Det vil ikke gøre dig lykkelig, gør det ikke.".

Kṛṣṇa dit aux gopīs:« Vous devez être satisfaites avec vos propres affaires.
Kṛṣṇa sagde til gopierne at"I må være tilfredse i jeres egne beskæftigelser.

Au début Kṛṣṇa dit que, sur des millions de personnes, on peut me comprendre effectivement.
I begyndelsen siger Kṛṣṇa at ud af millioner af mennesker, er der måske en, der virkelig forstår Mig.

Kṛṣṇa dit clairement que"Tout simplement par le service de dévotion, on peut me comprendre.".
Kṛṣṇa siger ligeud at;"Kun gennem hengiven tjeneste, kan man forstå Mig.".

Alors Kṛṣṇa dit à Arjuna:« Pourquoi te livres- tu à cette faiblesse d'esprit?
Så Kṛṣṇa ønsker at sige til Arjuna at"Hvorfor fordyber du dig i denne sindets svaghed?

Kṛṣṇa dit:"ceux qui sont constamment, vingt- quatre heures engagés dans le service de Kṛṣṇa…".
Krishna siger, de der altid er, engageret 24 timer i døgnet i Krishnas tjeneste….

Kṛṣṇa dit à tout le monde,"Si vous ne pouvez pas abandonner votre karma, ce n'est pas grave.
Det siger Kṛṣṇa til alle,"Hvis du ikke kan opgive din karma, så er det i orden.

Kṛṣṇa dit que"j'apparais quand il ya des divergences dans l', Je veux dire, les devoirs des êtres vivants".
Kṛṣṇa siger at;"Jeg fremkommer når der er forstyrrelser i de, jeg mener, de levende væsners beskæftigelsesmæssige pligter.".