Que Veut Dire SERVIRONT en Danois - Traduction En Danois

• vil tjene
• skal tjene
• bruges
• vil fungere
• anvendes
• hjælper
• skal fungere
• der kan tjene
• anvendt
• skulle tjene
• brugt
• bruge

Exemples d'utilisation de Serviront en Français et leurs traductions en Danois

Ils vous serviront de meubles.
Du kunne bruge dem som møbler.

Les points suivants serviront….
Nedenstående punkter hjælper….

Ils serviront à votre nourriture.".
De skal tjene til jeres føde.".

Et tous les peuples le serviront.
Alle folkeslag skal tjene ham.

Ils serviront à maintenir le plateau.
De vil tjene til at fastholde hylden.

Oui, mais à quoi serviront-elles?
Ja, men hvordan kan de hjælpe?

A quoi serviront vos nouveaux capteurs?
Hvad skal du bruge dine nye havemøbler til?

Voilà deux outils qui vous serviront.
Her har du to værktøjer, der kan hjælpe dig.

Les ailes ne te serviront à rien ici.
Vinger hjælper dig ikke her.

Je ne sais si mes réactions te serviront.
Jeg ved ikke, om mine refleksioner hjælper dig.

Ils vous serviront à tout moment de la journée.
De vil tjene dig til enhver tid af dagen.

Servez- les& ils vous serviront;
Tjen dem, og de ville tjene dig;

Vieilles cartes serviront de fan…( il est amusant).
Gamle kort vil fungere som en fan…(det er sjovt).

Un oeil pour de nouvelles introductions qui serviront leur.
Et øje ud for nye introduktioner, der vil tjene deres.

Certains objets ne serviront qu'une fois ou deux.
Nogle mineraler bør kun bruges en gang eller to.

Ils serviront leur pays avec la fierté et le prestige, pleins de la victoire!
De vil tjene deres land med stolthed og prestige, fuld af sejre!

Les produits bon marché serviront très rapidement.
Billige produkter vil tjene meget hurtigt.

Leurs fruits serviront de nourrituere et leurs feuilles de remède".
Frugterne skal tjene til føde og bladene til lægedom.”.

De pures déclarations d'intention ne serviront pas à grand-chose.
Rene hensigtserklæringer hjælper ikke meget.

Ces citations serviront de plan pour le storyboard.
Disse citater vil fungere som en skitse til storyboard.

En fait, les subventions communautaires serviront de catalyseur.
EU-finansieringen vil fungere som en katalysator.

Vos données serviront exclusivement à l'établissement de l'offre.
Dine oplysninger bruges udelukkende til udarbejdelse af tilbuddet.

Élégant chaussures pour femmes ils nous serviront pendant des années.
Elegant kvinders sko de vil tjene os i årevis.

Les menaces ne serviront pas à changer certains comportements de votre enfant.
Trusler hjælper ikke med at ændre dit barns opførsel.

Découpez quelques cercles qui serviront de noyau aux fleurs.
Skær et par cirkler ud, der vil fungere som kerne af blomsterne.

Ils serviront les miettes jusqu'à ce qu'elles commencent à remplacer les indigènes.
De vil tjene krummen, indtil de erstattes af de oprindelige.

Cette question et sa réponse serviront à confirmer votre identité.
Spørgsmål og svar bruges til at bekræfte din identitet.

Tous les Rois aussi se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront.
Og alle Konger skulle tilbede for ham; alle Hedninger skulle tjene ham.

Les loyers mensuels serviront à payer la redevance fiscale.
Den sidste månedsløn bruges til at betale skatten.

Le trône de Dieu et de l'agneau sera dans celui- ci. et ses serviteurs le serviront.
Og Guds og Lammets Trone skal være i den, og hans Tjenere skulle tjene ham.