Que Veut Dire SERVIT en Danois - Traduction En Danois

• tjente
• fungerede
• serverede
• blev brugt
• vartede
• serveret
• tjent
• til hånde

Exemples d'utilisation de Servit en Français et leurs traductions en Danois

Il fut servit aussitôt.
Det blev serveret straks.

En tout cas là, il était servit.
Under alle omstændigheder er der serveret.

Et Jacob servit pour Rachel sept années;
Så tjente Jakob syv År for akel;

À l'instant, elle se leva et les servit.
Og straks stod hun op og tjente dem.

Puis elle lui servit un verre de lait.
Bagefter serverede hun et glas mælk.

Elle prit ensuite la poêle et le servit.
Så tog hun panden og serverede for ham.

Ainsi, Jacob servit 7 ans pour Rachel.
Så tjente Jakob ydermere syv år for Rachel.

Parce qu'il aima la France, il servit l'Europe.
Og fordi han elskede Frankrig, tjente han Europa.

Et il servit Laban encore sept autres années.
Derpå tjente han hos Laban syv år til.

La« séparation unilatérale» servit cet objectif.
Den‘Ensidige Adskillelse' tjente dette formål.

Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel.
Så tjente Jakob ydermere syv år for Rachel.

Et aussitôt la fièvre la quitta, et elle les servit.
Straks forlod feberen hende, og hun tjente dem.

Ce soir-là, il servit la tourte au souverain.
Om aftenen serverede han tærten for kongen.

Au cours de la Première Guerre mondiale, il servit sur le….
Under Første Verdenskrig, tjente han i den amerikanske hær på….

Il servit dans la garde impériale à cheval.
Han tjente i Den Kongelige Livgarde til Hest.

Toutefois leur nature belliqueuse servit à des fins favorables;
Men deres fjendtlige natur tjente et godt formål;

Et il servit encore chez lui sept autres années.
Og han tjente hos ham endnu syv andre Aar.

Ces alliances peuvent également servit de bagues de fiançailles.
Ringene kan derfor også bruges som forlovelsesring.

Vous avez servit cette Maison avec vigueur, vieil homme.
Du har tjent denne slægt trofast, gamle mand.

As- tu prié, lu la Bible ou servit le Seigneur récemment?
Har du bedt, læst bibelen eller tjent Gud på en ordentlig måde?

Miscavige servit en tant que plus jeune auditor professionnel.
Miscavige tjente som den yngste professionelle auditor.

Pendant la Première Guerre mondiale, elle servit comme infirmière.
Under Første Verdenskrig fungerede han som sygeplejerske.

Ce canal servit au commerce jusqu'au siècle des Antonins;
Denne kanal tjente handelen lige til Antoninernes århundrede;

C'est dans cette pièce qu'un délicieux petit- déjeuner vous sera servit.
Det er i dette rum en lækker morgenmad vil blive serveret.

Sa demeure servit de siège à l'Église pendant environ deux ans.
Homestead tjente som Kirkens hovedsæde i omkring to år.

Au cours de la Première Guerre mondiale, il servit dans l'armée allemande.
Under Første Verdenskrig gjorde han tjeneste i den tyske hær.

Il servit durant la guerre de Sept Ans en Amérique de 1756 à 1763.
Han tjente under Syvårskrigen i Amerika fra 1756 til 1763.

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit;
Og Pigen var overmaade dejlig, og hun plejede Kongen og tjente ham;

Ensuite, il servit sous Erwin Rommel et Wilhelm von Thoma.
Senere gjorde han tjeneste under Erwin Rommel og Wilhelm von Thoma.

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit;
Hun var en såre smuk Pige: og hun plejede kongen og gik ham til Hånde;

Comment utiliser "servit" dans une phrase en Français

Il servit son sourire habituel comme accueil.

Autant avoir servit à quelque chose, non?

Nous avons été servit très rapidement !

Elle servit d'?Ecole des filles jusqu?'en 1954\.

Elle servit de carrière pendant des années.

Il servit également avec fidélité Dagobert Ier.

Très agréable servit très frais à l’apéritif

Biens sûr elles avaient bien servit déjà.

Une des barques servit heureusement de protection.

Cela ne servit qu’à tuer les rebelles.

Comment utiliser "tjente, fungerede, serverede" dans une phrase en Danois

Frigivelsen af ​​parabolan tjente kun til gøre trenbolone administration mere praktisk, og på nogle måder lettere at erhverve på grund af at have en udvidet tidsplan for frigivelse.

Anne fungerede som mentor for mellemlederne på Søvangsgården igennem ½ år.

Han fungerede også som den midlertidige ledelse af National Library tre gange.

I sidste kvartal omsatte æblefirmaet for 154 milliarder kroner og tjente 39 milliarder kroner.

Tilbage til toppen af ​​siden Hvad fungerede for Sun, og at han troede, at han kunne genbruge Android.

Ville man hellere spise hjemme, kom tjenere op med maden, dækkede bordet og serverede maden i ens egen stue.

Her fungerede ALT, men grafikken var jo ikke kompatibel med telefoner og staveplader, så den skrottede man.

En enkelt bygning, bygget omkring 1450, tæt ved ladegården tjente som hovedbygning med bolig for lensmanden.

Sådan fungerede byen også for mange nordiske kunstnere og forfattere.

Wi-fi fungerede ordentligt, og ingen ekstra costa på alle områder.