Exemples d'utilisation de Servit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le diner est servit.
Ça aurait servit à quelque chose?
Le gâteau est servit.
La tarta está servida.Servit en mer 1778-86 et au siège de Gibraltar.
Cette expérience lui servit de sauvegarde.
Esto fue para él una salvaguardia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servir de base
servir de modèle
sert une cuisine
servir de cadre
sert à rien
servir dieu
le restaurant sertservir les intérêts
ça sert à rien
servir de référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux servirsert aussi
également servirservent également
aussi servirsert comme
bien serviil sert également
servent souvent
sert uniquement
Plus
Très bien, les garçons, le diné est servit.
De acuerdo chicos, la cena está servida.Notre entretient a-t-il servit à quelque chose?
¿Ha servido de algo este encuentro nuestro?Un petit déjeuné copieux etconvivial vous sera servit.
Un buen desayuno será servido y amigable.Ce même sang qui servit à écrire le livre.
J'ai demandé à Boyle mais ça n'a servit à rien.
Se la he pedido a Boyle pero no ha servido de nada.L'île ne servit à aucune autre opération.
Et il se révolta contre le roi d'Assyrie,et ne le servit pas.
La tour servit de nid de mitrailleuses allemand.
La scène entre Griffin et Kemp servit d'essai à Claude Rains.
Usaron la escena entre Griffin y Kemp para la audición de Claude Rains.Son nom servit de point de ralliement contre le pouvoir de Napoléon.
Cette fois je fis directement le mime qui nous servit si bien précédemment.
Ceci n'a pas servit récemment ou ça a été nettoyé.
LS Il toucha sa main, et la fièvre la quitta;puis elle se leva, et le servit.
Comment un marine qui a servit, ne sais pas ce qu'est un WQB?
¿Cómo es que un marine que ha servido… no sabe que es un WQBs?Il servit d'abord dans l'état-major puis dans la cavalerie.
Pendant quatorze ans il servit comme auditeur au Tribunal de la Rote.
Imaginer travailler pour un homme qui a si héroïquement servit son pays.
Pensar que estoy trabajando para un hombre que ha servido a su país tan heroicamente.Cette grotte servit au culte, du néolithique à l'époque romaine.
Esta cueva fue usada para la adoración, desde el neolítico hasta la época romana.Pendant la Première Guerre mondiale,la forteresse servit de camp de prisonniers.
Ce canon servit durant la guerre de Sécession principalement.
Le cuirassé Voltaire fut échoué ausud de la presqu'île en 1936 et servit de cible pour les manœuvres militaires, avant son démantèlement à partir de 1948.
El acorazado Voltaire de la marina francesa quedó varado alsur de la península en 1936 y sirvió como objetivo para las maniobras militares, antes de que fuera desmantelado en 1948.Il servit ensuite au transport de betteraves pour la sucrerie de Dompierre-Becquincourt.
Ce même mélange servit pour les sacres de rois qui eurent lieu par tradition à Reims, jusqu'à celui de Charles X en 1825.
Esta mezcla se utilizó para las coronaciones de los reyes que tradicionalmenteChaque présentation servit de base à une discussion de groupe qui, à son tour, prépara la présentation des rapports des pays présents.
Cada presentación sirvió como base a una discusión en grupo que, a su vez, preparó la presentación de los informes de los países presentes.Nous visiterons le château qui servit de phare pour guider les navires en sécurité vers le rivage barré par le plus grand récif corallien au monde.
Visite el castillo que sirvió como faro y que ayudaba a los barcos guías a bordear de forma segura el segundo arrecife de coral más grande del mundo.
