Que Veut Dire SES PROPRES VÊTEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• sit eget tøj

Exemples d'utilisation de Ses propres vêtements en Français et leurs traductions en Danois

Elle fabrique ses propres vêtements.
Hun syr sit eget tøj.

Dès l'âge de 15 ans, elle commence à coudre ses propres vêtements.
Som 15-årig begyndte hun at lave sit eget tøj.

Elle faisait ses propres vêtements.
Hun lavede sit eget tøj.

J'étais la seule femme qui portait encore ses propres vêtements.
Jeg var jo den eneste der stadig havde tøj på.

Et aussi ses propres vêtements il m'a retiré tous mes vêtements… Et?
Og alt sit tøj af. Han rev mit tøj af?

Voici Petey dans ses propres vêtements.
Her er Thomas i sit hockey tøj.

Elle devrait remplir une chemise dans le placard ou marcher librement porter ses propres vêtements.
Hun ville fylde en trøje i skabet eller gå frit iført sit eget tøj.

Pourquoi coudre ses propres vêtements?
Hvorfor sy sit eget tøj?

Si vous souhaitez devenir manie de réglage au moyen de ses propres vêtements.
Hvis du ønsker at blive fad indstilling ved hjælp af ens eget tøj.

Et pour coudre ses propres vêtements.
Og for at sy sit eget tøj.

Le mineur doit, dans la mesure du possible, avoir le droit de porter ses propres vêtements.
Så vidt det er muligt, må barnet gerne have sit eget tøj på under indlæggelsen.

En outre, elle nous a donné certains de ses propres vêtements, parce que nous avions été vêtu de Gênes.
Derudover hun gav os nogle af hendes eget tøj, fordi vi havde været klædt i Genua.

Les portemanteaux doivent être placer de manière à ce que l'enfant puisse accrocher ses propres vêtements.
Knagerækker bør placeres, så børn kan hænge deres tøj op selv.

Par conséquent, il a commencé à développer ses propres vêtements en tissu acrylique de haute qualité.
Derfor begyndte han at udvikle sit eget tøj lavet af akryl af høj kvalitet.

Chaque âge a ses propres vêtements et à mesure qu'ils vieillissent, les gens changent leur garde- robe.
Hver alder har sine egne Klæder og når de bliver ældre, folk ændre deres garderobe.

A 15 ans, elle confectionnait déjà ses propres vêtements.
Som 15-årig begyndte hun at lave sit eget tøj.

Ma fille a commencé à choisir ses propres vêtements et à regarder son grand frère monter dans l'autobus.
Min datter har valgt sit eget tøj, til når vi skal hente storebror ved bussen".

Il m'a retiré tous mes vêtements… et aussi ses propres vêtements.
Han rev mit tøj af… og alt sit tøj af.

Il faisait ses propres vêtements- le traditionnel dhoti indien et le châle, avec du coton filé avec un.
Han producerede sit egne tøj- den traditionelle indiske dhoti og sjal, vævet med håndespundet garn som han spandt på en charkha.

Une foule de Quraysh se réunit autour de lui, le saisirent et essayèrent de l'étrangler avec ses propres vêtements.
Da nogle fra Quraysh omringede ham og prøvede at kvæle ham med hans egne klæder.

Son style est assez particulier et elle adore créer ses propres vêtements, bien qu'elle soit la seule à les trouver fabuleux.
Hun har en lidt sær stil og elsker at lave sit eget tøj, også selv om hun er den eneste, der synes, at det er fantastisk.

Et après qu'ils se furent moqués de lui, ils le dépouillèrent de la pourpre et le revêtirent de ses propres vêtements;
Og da de havde spottet ham, toge de Purpurkappen af ham og iførte ham hans egne Klæder.

Miley Cyrus est une jeune fille à moitié nue, elle préfère manger ses propres vêtements plutôt que de s'habiller correctement.
Miley Cyrus er et halvt nøgent pigeshow, hun vil hellere spise sine egne tøj end at klæde sig ordentligt.

Il faisait et lavait ses propres vêtements- la traditionnelle dhoti indienne et le châle, avec du coton filé avec un charkha- et était un militant végétarien.
Han producerede sit egne tøj- den traditionelle indiske dhoti og sjal, vævet med håndespundet garn som han spandt på en charkha.

Isabel Marant, qui est née et a grandi à Paris, dessinait déjà ses propres vêtements alors qu'elle était encore au lycée.
Isabel Marant, som er født og opvokset i Paris, begyndte at specialdesigne sit eget tøj, mens hun stadig gik i gymnasiet.

En prenant charge de Jésus, les soldats le reconduisirent à la cour du prétoire, lui ôtèrent la robe qu'Hérode lui avait mise et l'habillèrent de ses propres vêtements.
Da soldaterne havde overtaget ansvaret for Jesus, førte de ham tilbage til pretoriets gård, og efter at have taget kåben fra ham som Herodes havde sat på ham, iklædte de ham i hans eget tøj.

Gandhi pensait que si chaque indien filait son coton et fabriquait lui-même ses propres vêtements, cela ruinerait les exportations britanniques vers l'Inde.
Det var Gandhis mening at hvis inderne lavede deres egne tøj skulle der uddele et økonomisk slag mod det britiske etablissement i Indien.

Proposant initialement des vêtements d'occasion, c'est en 1985 que le duo décide de fabriquer ses propres vêtements: polos, costumes….
Duoen startede med at sælge brugt tøj, men besluttede i 1985 at fremstille deres eget tøj: polo-T-Shirts, jakkesæt….

Bree était renommée pour sa cuisine, pour faire ses propres vêtements, pour s'occuper elle-même de son jardin et pour recouvrir elle-même ses meubles.
Bree var kendt for sin madlavning, og for at sy sit eget tøj, og for selv at gøre sit havearbejde, og for at ombetrække sine egne møbler.

En outre, ils montrent souvent des mouvements incontrôlés et sans but, tels que le fait de s'agiter, d'arracher constamment ses propres vêtements ou de manipuler des objets avec désinvolture.
Derudover viser de ofte ukontrollerede, meningsløse bevægelser som fidgeting, konstant plukning i eget tøj eller tilfældigt håndteringsobjekter.

Comment utiliser "ses propres vêtements" dans une phrase en Français

Choisir ses propres vêtements avec personnes qu'elle connaissait à peine, était extrêmement gênant.

Elle essayait tout le temps ses propres vêtements pour constater de leur confort.

Mais il ets suffisant quand on sait combiner bien ses propres vêtements .

Il faisait ses propres vêtements — le traditionnel dhoti indien et le châle.

Elle ira jusqu’à vendre ses propres vêtements pour acheter la nourriture des pauvres.

Passionnée par la mode, Elizabeth a souvent créé ses propres vêtements en grandissant.

Au final, coudre soi-même ses propres vêtements permet de faire de belles économies.

Elle crée aussi ses propres vêtements et ses propres style de maquillages !!

Bien qu’elle couse ses propres vêtements étranges, elle ne pouvait pas broder ou tricoter.

Elle permet donc de concevoir ses propres vêtements sur mesure et de partager ses

Comment utiliser "sit eget tøj" dans une phrase en Danois

Vedkommende køber vidst stadig ikke sit eget tøj endnu Kunne.

De efterladte har forinden besluttet, om afdøde skal have sit eget tøj eller ligklæder på.

Fordele forbundet med at sy børnenes tøj Der kan være mange penge at spare ved at sy sit eget tøj.

Anna knugede Gabriels natskjorte ind til sig, under sit eget tøj.

Det kommer nok næppe bag på nogen, at jeg er kæmpe-fan af at lave sit eget tøj og også gerne børnenes tøj.

At sy sit eget tøj, og selv bestemme hvordan det skal se ud, hvilket stof det skal syes i, og hvilke farver det skal have.

Man føler sig meget mere rask, når man efter et par dage kan komme over i sit eget tøj.

HOK fortæller, at tøjet er beregnet til at blive brugt, også på forhindringsbanen, og at man ikke skal bruge sit eget tøj.

Salg af strikkeopskrifter bliver aldrig en guldgrube for mig, men det er min måde at give glæden ved at strikke, og skabe sit eget tøj, videre.

Kim Kardashian gider ikke prøve sit eget tøj.