Exemples d'utilisation de Ses propres vêtements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle possède ses propres vêtements?
¿Tiene ropa propia?Là, ils virent un homme couvert d'un vêtement ouen se couvrant avec ses propres vêtements.
Elle faisait ses propres vêtements.
Elle devrait remplir une chemise dans le placard oumarcher librement porter ses propres vêtements.
Ella sería llenar una camisa en el armario ocaminar libremente con su propia ropa.Elle fabrique ses propres vêtements.
Ella hace su propia ropa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vêtements et accessoires
vêtements chauds
les mêmes vêtementsvêtements sacrés
vêtements mouillés
vêtements secs
vêtements appropriés
des vêtements sacrés
vêtements civils
vêtements usagés
Plus
Pourquoi fait la Madame insistez en faisant son propre lit etplier ses propres vêtements?
¿Por qué insiste madame en hacer Non, M. Birch va payer ses propres vêtements, n'est-ce pas, M. Birch?
Non, je le veux, etje sais qu'elle aime fabriquer ses propres vêtements, donc.
No, quiero hacerlo,y sé que le gusta hacer su propia ropa, así que.Après avoir revêtu ses propres vêtements, Roland avait l'air bien plus normal.
Después de ponerse su ropa, Roland se veía mucho más normal.Le mineur doit, dans la mesure du possible,avoir le droit de porter ses propres vêtements.
En la medida de lo posible,los menores tendrán derecho a usar sus propias prendas de vestir.Naturellement, chaque personnage a ses propres vêtements, qui ne convient à lui.
Naturalmente, cada personaje tiene su propia ropa, que sólo es adecuado para él.Et lorsqu'ils se furent moqués de lui, ils luiôtèrent le manteau de pourpre et lui remirent ses propres vêtements. .
Y cuando Marie doit fabriquer ses propres vêtements.
María tiene que hacerse su propia ropa.En prenant charge de Jésus, les soldats le reconduisirent à la cour du prétoire, lui ôtèrent la robe qu'Hérode lui avait mise etl'habillèrent de ses propres vêtements.
Al hacerse cargo de Jesús, los soldados lo llevaron de nuevo al patio del pretorio, y después de quitarle el manto que Herodes le había puesto,lo vistieron con su propia ropa.Si cette femme veut ses propres vêtements, allez chez elle lui prendre quelque chose.
Si esta mujer quería que la enterraran con su ropa, alguien debería ir a Voyant ses enfants trembler et n'ayant aucun autre moyen de les chauffer,le père a brûlé ses propres vêtements pour leur donner un peu de chaleur.
Cuando el padre vio a Bree était renommée pour sa cuisine, pour faire ses propres vêtements, pour s'occuper elle-même de son jardin et pour recouvrir elle-même ses meubles.
Bree era conocida por Leur traitement ne diffère qu'au niveau des visites autorisées qui sont plus nombreuses pour le détenu. Il peutmanger sa propre nourriture, porter ses propres vêtements et chaussures, avoir ses propres draps de lit.
El tratamiento sólo difiere en que el detenido tiene derecho a más visitas que los condenados;puede comer Porter ses propres vêtements sauf s'ils n'en possèdent pas, auquel cas l'administration pénitentiaire leur en fournit, mais ces vêtements doivent être différents de ceux qui sont fournis aux condamnés.
El derecho a llevar sus propias ropas a menos que carezcan de ellas, en cuyo caso se las proporcionará la administración del centro, pero dichas La femme de la communauté batwaest incapable de s'acheter ses propres vêtements; c'est son mari qui s'occupe de l'habiller.
Una mujer de la comunidad Batwano puede comprar su propia ropa; Elle a droit à ses propres vêtements et chaussures, elle peut acheter les articles alimentaires et le tabac avec l'argent mis en dépôt et recevoir une fois par mois un colis alimentaire de 5 kg. Le règlement limite au minimum indispensable l'éventail des peines disciplinaires qui peuvent être appliquées contre la personne en détention préventive pour la violation des ordres et interdictions résultant du règlement et de l'ordre en vigueur dans la maison d'arrêt.
Tienen derecho a tener su propia ropa y calzado, pueden comprar alimentos y tabaco con el dinero depositado y recibir una vez por mes un paquete de alimentos de 5 kg. El reglamento limita al mínimo indispensable la gama de penas disciplinarias que se pueden aplicar contra las personas sometidas a detención preventiva por violar las órdenes y prohibiciones previstas en el reglamento y el orden vigente en el centro de detención.Et après qu'ils se furent moqués de lui,ils le dépouillèrent de la pourpre et le revêtirent de ses propres vêtements; et ils l'emmènent dehors pour le crucifier.
Y cuando le hubieron escarnecido, ledesnudaron la púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.Toujours selon le jugement, M. Kurbanov a avoué les meurtres etadmis avoir enterré ses propres vêtements ainsi que la plaque d'immatriculation de la voiture avec les corps.
Según la misma sentencia, el Sr. Kurbanov confesó haber cometido los homicidios yreconoció haber enterrado su propia ropa y la matrícula del auto junto con los cadáveres.Un prévenu est autorisé à voir un médecin agréé de son choix n'importe quel jour de la semaine et aux heures ouvrables de la prison(voir la règle 69),à porter ses propres vêtements et à se coiffer comme cela lui plaît.
Los presos preventivos, de ambos sexos, pueden consultar a un médico colegiado de Le mineur est hébergé dans une chambre prévue pour au moins trois personnes etporte ses propres vêtements art. 46 et 47 du décretloi no 65/99/M.
El menor debe ser alojado en una habitación con capacidad para al menos tres personas yvestir su propia ropa artículos 46 y 47 del Decreto-ley 65/99/M.Vous pouvez offrir à votre enfant un abonnement de 6ou 12 mois, pendant lesquels elle pourra: Créer sa stardoll, faire du shopping, jouer avec des poupées, décorer sa maison, apprendre à dessiner ses propres vêtements, et se faire plein d'amies. Stardoll- la mode et plus encore.
Dans le cas d'un prisonnier coupable de s'être évadé de prison ou d'avoir tenté de le faire,la perte du droit de porter ses propres vêtements en vertu du paragraphe 2 de l'article 22, s'il y avait normalement droit.
En el caso de que el recluso haya sido condenado por fuga o intento de fuga y que de otra manera le asista este derecho,pérdida del derecho a llevar su propia indumentaria tal como se dispone en el párrafo 2 del artículo 22.Pyjamis et sous-vêtements, tee-shirts et pantalons sont mieux placés dans des tiroirs et des portes accessibles aux enfants, afin qu'ils s'habituent à être autonomes dès le plus jeune âge: un enfant de 3 ou4 ans peut parfaitement choisir ses propres vêtements, avec quelques règles initiales et encouragements!
Los pijamas y la Et après qu'ils se furent moqués de lui,ils le dépouillèrent de la pourpre et le revêtirent de ses propres vêtements; et ils l'emmènent dehors pour le crucifier.
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaronla ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero.Les problèmes rencontrés pendant sa vie ne lui ontpas interdit de créer ses propres collections de vêtements.
