Que Veut Dire SES RESSOURCES FINANCIÈRES en Danois - Traduction En Danois

• sine finansielle ressourcer
• sine finansielle midler
• deres økonomiske midler
• sine økonomiske ressourcer

Exemples d'utilisation de Ses ressources financières en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, il doit divulguer ses ressources financières.
Han skal dog oplyse sine økonomiske ressourcer.

Pour ce faire, l'UE doit procéder aux réformes nécessaires et, notamment, assurer la sécurité de ses ressources financières.
For at kunne dette skal den gennemføre institutionelle reformer, hvor det er nødvendigt, og f. eks. sikre sine økonomiske ressourcer.

L'Union doit aligner ses ressources financières sur ses ambitions politiques.
Unionen skal afstemme sin politiske ambition med sine finansielle ressourcer.

(k) exiger de la CCP qu'elle reconstitue rapidement ses ressources financières;
Pålægge CCP'en rettidigt at supplere dens finansielle ressourcer.

Lorsqu'un demandeur d'asile a dissimulé ses ressources financières et a donc indûment bénéficié de conditions matérielles d'accueil.
Hvis asylansøgeren har skjult sine økonomiske midler og derfor uberettiget nydt godt af materielle modtagelsesforhold.

La télévision de service public ne saurait se définir seulement par l'origine publique de ses ressources financières.
Offentligt tv kan ikke udelukkende defineres ved, at det får sine indtægter fra det offentlige.

Si ses ressources financières ne lui permettent pas de financer les frais de procédure, elle peut demander l aide juridictionnelle.
Hvis Deres økonomiske situation ikke giver Dem mulighed for at betale omkostningerne i forbindelse med en retssag, kan De anmode om retshjælp.

Un jeune Européen sur deux reçoit la plusgrande partie de ses ressources financières de sesparents ou de sa famille.
Halvdelen af de unge i EUmodtager størstedelen af deres økonomiske midler fraderes familie.

Malgré quelques points positifs, ce rapport ne recommande pas de rupture ni de changement des politiques de l'Union européenne à l'égard de ses ressources financières.
Trods enkelte positive punkter anbefaler betænkningen ikke et brud med og et skift væk fra EU's politikker om dets finansielle ressourcer.

Tout intéressé peut, indépendamment de ses ressources financières, s'adresser aux Services d'accueil et d'information juridique ouverts à.
Alle kan uafhængig af deres økonomiske situation henvende sig til de retlige informationstjenester(Services d'accueil et d'information juridique).

L'élément vital de toute organisation- privée, publique, religieuse ou d'entreprise- est ses ressources financières.
Hver organisations livsnerven- privat, offentlig, religiøs eller corporate- er dens økonomiske ressourcer.

La Commission devrait veiller à ce que la plateforme utilise ses ressources financières pour ses travaux d'une manière transparente et efficace.
Kommissionen bør sikre, at platformen anvender sine finansielle ressourcer til sit arbejde på en gennemsigtig og effektiv måde.

Puisque le Parlement européen ne mentionne que la République tchèque comme exemple concret, je pense qu'il faut en faire une priorité pour la Commission européenne et ses ressources financières.
Idet Parlamentet udelukkende omtaler Den Tjekkiske Republik som konkret eksempel, mener jeg, at dette bør være en prioritet for Kommissionen og dens finansielle ressourcer.

C'est la raison pour laquelle il souhaite l'inviter à diriger une partie considérable de ses ressources financières vers ce domaine, et notamment vers la recherche appliquée et l'innovation.
Det ønsker derfor at tilskynde den til at afsætte en betragtelig del af dens ressourcer til dette felt, og især til anvendt forskning og innovation.

En raison de la structure de ses ressources financières, la Communauté approche du moment où des décisions claires devront être prises sur l'ampleur des dépenses à venir et sur les priorités futures.
Fællesskabet bevæger sig- på grund af sine finansielle midlers struktur- henimod et punkt, hvor der bevidst må tages beslutninger med hensyn til omfanget af dets fremtidige udgifter og med hensyn til prioriteringen af disse.

Deux tiers des jeunes Européens vivent encorechez leurs parents et plus d'un sur deux reçoit laplus grande partie de ses ressources financières deses parents ou de sa famille.
To tredjedele af de unge europæere bor stadigvækhjemme, og mere end halvdelen modtagerstørstedelen af deres økonomiske midler fra deresforældre eller familie.

Demande à l'Agence de surveiller attentivement l'état de ses ressources financières et humaines et, le cas échéant, de déposer à temps des demandes motivées d'ajustement;
Opfordrer agenturet til nøje at overvåge sine finansielle og menneskelige ressourcer og, hvis dette er nødvendigt, til at indgive rettidige og begrundede anmodninger om tilpasninger;

La planification financière est la conception de résultats financiers spécifiques qui répondent aux besoins et objectifs uniques d'un client, en fonction de ses ressources financières et de son profil de risque.
Finansiel planlægning er design af specifikke økonomiske resultater, der imødekommer en klients unikke behov og mål i betragtning af deres økonomiske ressourcer og risikoprofil.

Je suis d'accord avec le fait que l'Union européenne a besoin d'augmenter ses ressources financières afin de pouvoir entrer en concurrence sur la scène politique et économique à un moment où les défis actuels requièrent une plus grande compétitivité des acteurs mondiaux.
Jeg er enig i, at EU er nødt til at forbedre sine finansielle midler, så det kan konkurrere på den globale politiske og økonomiske scene i en tid, hvor aktuelle udfordringer kræver større konkurrenceevne af globale aktører.

Invite l'entreprise commune et ses membres à déposer leurs déclarations de coûts en temps voulu et à éviter les reports, et à veiller à ce que la gestion de ses ressources financières reste toujours saine;
Opfordrer fællesforetagendet og dets medlemmer til at forelægge omkostningsanmeldelser i god tid og undgå udsættelser og sikre, at den økonomiske forvaltning af dets finansielle ressourcer altid er forsvarlig;

Le site Web de la Banque Mondiale fournit une vue d'ensemble de la manière dont la Banque utilise ses ressources financières, son personnel et sa connaissance extensive pour aider les pays en développement sur le chemin de croissance stable, durable et équitable.
Banken bruger sine financielle ressourcer, sin højtuddannede stab, og sin store vidensbase til individuelt at hjælpe hvert udviklingsland på en vej til stabil, bæredygtig, og lighedspræget vækst.

Bien que l'Europe possède un secteur des énergies renouvelables innovant, le niveau européen n'a plus que des miettes à lui accorder après s'être engagé envers un autre secteur et lui avoir consacré ses ressources financières.
Selv om Europa har en innovativ vedvarende energisektor, er der kun småpenge til denne sektor fra europæisk plan, efter det har givet sit tilsagn og afsat sine økonomiske ressourcer og planlægning andetsteds.

À la vérité, l'UE doit prendre des mesures pour optimiser l'utilisation de ses ressources financières et de ses structures institutionnelles, et gérer avec efficacité les flux migratoires résultant de l'instabilité qui existe actuellement dans plusieurs régions du monde.
Sandheden er, at EU må træffe foranstaltninger for at optimere anvendelsen af sine finansielle ressourcer og institutionelle strukturer og effektivt forvalte migrationsstrømmene som følge af den ustabilitet, der i øjeblikket hersker i flere dele af verden.

Pour réagir à l'intensité croissante des défis auxquels est confrontée la cybersécurité, la proposition de règlement prévoit d'allonger de cinq ans le mandat de l'ENISA et d'accroître progressivement ses ressources financières et humaines.
For at reagere på den øgede hyppighed af it-sikkerhedsmæssige problemer medfører forslaget til forordning en forlængelse af ENISA's mandat med fem år og øger gradvist dets finansielle og menneskelige ressourcer.

Il est préférable que la Commission consacre ses ressources financières et humaines à des instruments financiers pour les petites et moyennes entreprises qui ont un plus grand impact, par exemple la facilité de garantie des PME et le mécanisme européen d'appui au capital de démarrage ETF Start Up.
Det er præferabelt, at Kommissionen bruger sine økonomiske og menneskelige ressourcer på finansielle instrumenter, der har større gennemslagskraft til fordel for de små og mellemstore virksomheder, f. eks. SMV-garantifaciliteten og den europæiske støttemekanisme for startkapital, ETF Start-Up.

Dans le processus d'évaluation, les autorités compétentes devraient tenir compte de facteurs tels que la propriété et la structure organisationnelle de l'OEEC, ses ressources financières, le personnel dont elle est dotée et son expertise, ainsi que son gouvernement d'entreprise.
De kompetente myndigheder bør i deres vurderingsprocedure af eksterne kreditvurderingsbureauer tage sådanne forhold i betragtning som ejerskab og organisation af, såvel som dets finansielle stilling, dets medarbejdere og ekspertise samt god virksomhedsledelse.

Une contrepartie centrale de catégorie 2 enfreint l'article 47, paragraphe 1, en investissant ses ressources financières dans d'autres produits que des espèces ou des instruments financiers très liquides comportant un risque de marché et de crédit minimal et liquidables à bref délai avec un effet négatif minimal sur les prix;
En tier 2-CCP overtræder bestemmelserne i artikel 47, stk. 1, ved at investere sine finansielle midler i andet end kontantmidler eller højlikvide finansielle instrumenter med minimal markeds- og kreditrisiko, som skal kunne realiseres hurtigt med en minimal negativ indvirkning på prisen til følge.

Lorsque la réglementation d'une contrepartie centrale prévoit que celle - ci utilise tout ou partie de ses ressources financières pour couvrir ses pertes dues au défaut d'un ou de plusieurs de ses membres compensateurs, après qu'elle a épuisé son fonds de défaillance mais avant de faire appel aux contributions faisant l'objet d'un engagement contractuel de ses membres compensateurs, la contrepartie centrale ajoute le montant correspondant de ces ressources financières supplémentaires.
Hvis en CCP i henhold til bestemmelserne skal anvende en del af eller alle sine finansielle ressourcer til at dække tab som følge af et eller flere clearingmedlemmers misligholdelse, når den har opbrugt misligholdelsesfonden, men inden den indkalder ved kontrakt forpligtede bidrag fra clearingmedlemmerne, skal CCP'en lægge de tilsvarende yderligere finansielle ressourcer til de samlede indbetalte bidrag(DF) som følger.

Comment utiliser "ses ressources financières" dans une phrase en Français

Ses ressources financières sont d'origine publique ainsi que privée.

La Mairie de Paris voit ses ressources financières progresser.

Ses ressources financières et matérielles sont plus que limitées.

Quelles sont ses ressources financières pendant cette période ?

Il voyage beaucoup mais ses ressources financières sont faibles.

Il tire ses ressources financières de son volume d’activité.

Résultat, ses ressources financières ont plongé de 4% cette année.

Savoir gérer ses ressources financières est une chose assez compliquée.

Yale compte aussi utiliser ses ressources financières différemment à l’avenir.

L’Etat doit en effet optimiser ses ressources financières qui sont rares.

Comment utiliser "deres økonomiske midler" dans une phrase en Danois

Lotteri teknikker på nettet tilbyder muligheder for gamere, så folk kunne øge deres økonomiske midler.

Jeg skal ikke blande mig i, hvordan Region Hovedstaden vælger at prioritere deres økonomiske midler.

Jødernes muligheder for at opholde sig i landet og bosætte sig, hvor de ville, var dog i høj grad afhængig af deres økonomiske midler.

Regler for en ansvarlig spiloplevelse De fleste mennesker spille for underholdning, hvilket betyder gaming i et ansvarlig omfang og inden for deres økonomiske midler.

som ikke kan forklares ud fra deres økonomiske midler.

Responsible Gaming - Forebyggelse De fleste mennesker spille for underholdning, hvilket betyder gaming i et ansvarlig omfang og inden for deres økonomiske midler.

Tyskland bruger mange af deres økonomiske midler til at betale zionisterne for oprustningen af den jødiske stat.

Det er her, at kommunalbestyrelser over hele landet skal foretage politiske prioriteringer af deres økonomiske midler.

Du vil opdage de midler, som disse virksomheder implementerer for at fremhæve deres notoriety og deres økonomiske midler til at afsløre internetbrugernes aktiver.

De kan umuligt tænke på udkantdanskere, da der ikke er sammenhæng mellem deres økonomiske midler og de der bor i byer.