Que Veut Dire SES TÂCHES en Danois - Traduction En Danois

• sine opgaver
• deres arbejde
• dets hverv
• hans pligter
• dens arbejdsopgaver
• sin opgave
• hans job

Exemples d'utilisation de Ses tâches en Français et leurs traductions en Danois

Ses tâches étaient domestiques.
Hendes pligter var huslige.

À chaque saison, ses tâches.
Hver årstid, hver sine opgaver.

Ses tâches ne sont pas limitatives.
Hans pligter er ikke begrænset.

Pour eux, chaque saison a ses tâches.
For dem har hver årstid sine opgaver.

Ses tâches incluront les problèmes quotidiens du pays.
Hans opgaver vil omfatte de daglige problemer i landet.

Vous êtes un employé qui doit accomplir ses tâches.
Du er medarbejder, der skal udføre sine opgaver.

Ses tâches sont différentes de celles de la Cour de justice.
Hans arbejdsopgaver er anderledes end de opgaver, som domstolene har.

D'ailleurs, ce type change très rarement ses tâches.
Forresten ændrer denne fyr sjældent sine opgaver.

Ses tâches et responsabilités sont clairement définies et documentées.
Deres opgaver og ansvar skal være klart dokumenteret og forstået.

Les médecins disent qu'il se débrouille bien avec ses tâches.
Lægerne siger, at han klarer sig godt med sine opgaver.

Le BAFA exécute ses tâches sous la responsabilité du haut représentant.
BAFA udfører sine opgaver under den højtstående repræsentants ansvar.

Elle renforce également la capacité de l'OSCE à accomplir ses tâches.
Charteret stadfæster også OSCE's evne til at varetage sine opgaver.

Le président est assisté dans certaines de ses tâches par le secrétaire général.
Formanden assisteres i nogle af sine opgaver af generalsekretæren.

En raison de ses tâches, le foie est un organe vital pour nous, les humains.
På grund af dets opgaver er leveren et vigtigt organ for os mennesker.

L'enfant a des difficultés à organiser ses tâches et ses activités.
At det er svært for barnet at organisere sine opgaver og aktiviteter.

Il exerce ses tâches de manière transparente et non discriminatoire.
Sikkerhedsmyndigheden udfører sine opgaver på en åben og ikke-diskriminerende måde.

Afin d'atteindre son objectif et accomplir ses tâches, polyclinique 170.
For at nå sit mål og udføre sine opgaver, polykliniske 170.

L'Agence exécute ses tâches dans les limites des domaines thématiques qui y sont définis.
Agenturet udfører sine opgaver inden for disse tematiske områder.

Le problème est que parfois il présente certaines difficultés pour remplir ses tâches.
Problemet er, at den nogle gange har svært ved at udføre sine opgaver.

Pour l'accomplissement de ses tâches, vous recevrez des ressources et des galaxies.
For opfyldelsen af sine opgaver vil du modtage ressourcer og galakser.

Ses tâches et ses responsabilités doivent être bien précisées et bien comprises.
Deres opgaver og ansvar skal være klart dokumenteret og forstået.

Lorsqu'un enfant termine ses tâches, il reçoit généralement une sorte d'incitation.
Når et barn afslutter sit arbejde, får de generelt en slags incitament.

Hercules voyage littéralement aux extrémités de la terre pour accomplir ses tâches.
Hercules bogstaveligt rejser til jordens ender til at udføre sine opgaver.

L'accomplissement de ses tâches dans le cadre d'Eurosur, conformément à l'article 90;
Udførelse af dets opgaver inden for rammerne af Eurosur, jf. artikel 90.

Habituellement, un programme supprime les fichiers temporaires après avoir terminé ses tâches.
Normalt, sletter et program de midlertidige filer, efter det har afsluttet sine opgaver.

Ses tâches, adaptées aux activités de l'entreprise, sont définies à l'annexe I.
Rådgiverens opgaver, der tilpasses efter virksomhedens aktiviteter, er fastlagt i bilag I.

L'équipe d'évaluation est assistée dans toutes ses tâches par le Secrétariat général du Conseil.
Evalueringsholdet bistås i alle sine opgaver af Generalsekretariatet for Rådet.

Ses tâches, adaptées aux activités de l'entreprise, sont en particulier les suivantes».
Rådgiverens opgaver, der tilpasses efter virksomhedens aktiviteter, er navnlig som følger.

D'autres détenteurs de la prêtrise aident l'évêque dans ses tâches, notamment deux conseillers.
Andre præstedømmebærere støtter biskoppen i hans pligter, heriblandt to rådgivere eller konsulenter.

L'accomplissement de ses tâches dans le cadre d'Eurosur, conformément à l'article 90;
Udførelse af dets opgaver inden for rammerne af Eurosur i overensstemmelse med artikel 89.