Exemples d'utilisation de Seul conseil en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est mon seul conseil.
Un seul conseil: Oubliez tout.
Mit råd er: Glem det hele.Il m'a donné un seul conseil.
Han gav mig ét råd.Un seul conseil: réfléchissez bien!!!
Mit råd er: Tænk dig godt om!!!Alors, j'ai un seul conseil.
Så har jeg kun et råd til dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conseil européen
le conseil européen
conclusions du conseil européen
conseils utiles
conseils pratiques
bons conseilsmeilleurs conseilsconseil général
président du conseil européen
lors du conseil européen
Plus
Mon seul conseil est de patienter.
Mit eneste råd er derfor at vente.Difficile de ne donner qu'un seul conseil!
Det er svært kun at give ét råd.C'est le seul conseil que j'ai.
Mais si l'un de vous songeait à la richesse, un seul conseil.
Men jeg har et eneste råd angående formuer.C'est le seul conseil qu'elle a donné.
Det var den eneste anbefaling hun gav.Dans son ensemble, la mission est si vaste etimportante qu'elle ne peut pas être assumée par le seul Conseil.
Le seul conseil que j'ai est-- Et pour ton père.
Jeg har kun et råd til dig om din far.C'est malheureusement le seul conseil que je puisse vous donner.
Mon seul conseil pour toi, Ecclésiaste 6:13.
Mit eneste råd til dig, Ecclesiastes 6:13.La Commission ne serait dès lors pas fondée à prétendre quela décision aurait dû être adoptée par le seul Conseil.
Kommissionen har således ikke ret i, atafgørelsen skulle have været truffet af Rådet alene.Mon seul conseil a été de se montrer prudent.
Den eneste anbefaling er at være forsigtig.C'est le seul conseil que je peux te donner.".
Le seul conseil que je peux vous donner: essayez!
Det eneste råd vi kan give dig er: Prøv!Il m'a donné le seul conseil dont je n'aie jamais eu besoin.
Han gav mig det eneste råd jeg havde brug for.Le seul conseil que je puisse te donner, c'est la patience.
Det eneste råd jeg kan give er tålmodighed.La Commission fait grief à la décision de violer à la fois l'article 218, paragraphe 2, TFUE,aux termes duquel c'est au seul Conseil qu'il appartient d'autoriser l'ouverture des négociations en vue de l'adoption d'un accord international et d'adopter les directives de négociation, et l'article 13, paragraphe 2, TUE, dont la Cour a dit pour droit, dans son arrêt C‑27/04, précité, qu'il doit être interprété en ce sens que le Conseil ne peut pas recourir à d'autres procédures(118).
Kommissionen har gjort gældende, at afgørelsen tilsidesætter både artikel 218, stk. 2, TEUF,hvorefter Rådet alene har bemyndigelse til at træffe afgørelse om at indlede forhandlinger om en international aftale og vedtage forhandlingsdirektiver, og artikel 13, stk. 2, TEU, som Domstolen i sag C‑27/04 fortolkede således, at Le seul conseil que je peux vous donner: faites- vous plaisir!
Det eneste råd jeg kan give er: nyd det!Si j'ai un seul conseil à te donner, c'est celui- là.
Hvis der er ét råd, jeg kan give, så er det det.Mon seul conseil est de le faire avec le cœur.».
Mit eneste råd er at gøre det med hjertet.Le seul conseil que nous pourrions vous donner c'est d'essayer!
Det eneste råd vi kan give dig er: Prøv!Son seul conseil était de s'y prendre d'une manière ordonnée.
Hans eneste råd var at ordne det ordentligt.C'est le seul conseil de mon père que j'aie suivi.
Det er eneste råd, min far gav mig, som jeg tog til mig.Donc le seul conseil, effectivement, c'est d'être… Être vivant!
Faktisk er mit eneste råd, at være forberedt!C'est le seul conseil que je peux vous donner aujourd'hui.
Le seul conseil que je donnerais est de réserver à l'avance.
Det eneste råd jeg ville give er at bestille på forhånd.
