Que Veut Dire SHALL en Danois - Traduction En Danois

• shall
• skal

Exemples d'utilisation de Shall en Français et leurs traductions en Danois

Comme disent les anglais,"we shall see"!
Som englænderne siger:”Shall we?”!

Shall, rigide et austère et froide, apparaissent comme la mort.
Skal, stiv og barske og kolde, fremstå som døden.

Et nous chantons avec elle“We shall overcome”….
Her sidder jeg og stemmer i med"We shall overcome…".

Sur l'air de Britons never shall be slaves". Ils ont montré la flotte qui naviguait.
Og de viste flåden på havet og spillede: Britons never shall be slaves.

Et nous chantons avec elle“We shall overcome”….
Nu synes jeg vi alle sammen skal synge“We Shall Overcome”….

The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available.».
The remainder of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available.

C, le terme«must» est remplacé par«shall»;
Litra c, erstattes ordet»must« af»shall« i den engelske sprogudgave.

Dans le même temps, contre tu éveillé, Shall Romeo par mes lettres connaître notre dérive;
I den gennemsnitlige tid, mod du skal vågne Skal Romeo af mine breve kender vores drive;

Il se forme en utilisant les auxiliaires will et shall.
Fremtidsform danner du med hjælpeverberne will og shall.

Dans le premier pack d'extension de Battlefield 1« They Shall Not Pass», les français rejoignent la bataille dans le défense brutale de leur pays.
Battlefield 1 They Shall Not Pass: Den hærdede franske hær kaster sig ud i et brutalt forsvar af deres hjemland.

Le texte anglais de la directive utilise le terme normatif«shall».
I direktivets engelske tekst bruges det præskriptive udtryk»shall«.

We Shall Overcome: The Seeger Sessions Albums de Bruce Springsteen We Shall Overcome: The Seeger Sessions, est le quatorzième album studio de Bruce Springsteen, sorti en 2006.
We Shall Overcome: The Seeger Sessions, udgivet i 2006, er det fjortende studiealbum af Bruce Springsteen.

Sur l'air de Britons never shall be slaves''.
Og de viste flåden på havet og spillede: Britons never shall be slaves.

En fin de compte, il se résume à, combien d'argent vous voulez payer, ou Shall.
I sidste ende, det kommer ned til, hvor mange penge vil du betale, eller skal.

Le titre de la chanson est"This Too Shall Pass"-- nous étions vraiment excités parce que ils voulaient construire une machine avec laquelle danser.
Navnet på sangen er"This Too Shall Pass"--… var vi virkelig begejstrede fordi de var interesserede i at bygge en maskine, som de kunne danse med.

Nous sommes les OK Go et voici notre nouveau clip"This Too Shall Pass".
Vi er OK Go og det her er vores nye video"This Too Shall Pass".

En utilisant notre Ninja Shadow Shall we date Hack Cheats unlimited Vous pouvez profiter de ce jeu beaucoup plus et vous avez une expérience de jeu beaucoup plus agréable.
Ved at bruge vores Ninja Shadow Shall we date Hack Cheats unlimited Du kan nyde dette spil meget mere, og du har en meget sjovere spiloplevelse.

Le tout premier DLC de Battlefield 1 s'intitule« They Shall Not Pass«.
Battlefield 1 får sin første DLC med navnet‘They Shall Not Pass'.

Dans la version anglaise, qui dit:"operator shall be required to perform a major part", l'expression"major part" doit être remplacée par"a substantial part".
Jeg henviser her til den engelske tekst, hvor der står: operator shall be required to perform a major part. Ordene major part skal erstattes af a substantial part.

Battlefield 1 doit accueillir ce mois- ci sa première extension nommée"They Shall Not Pass".
Battlefield 1 får sin første DLC med navnet‘They Shall Not Pass'.

(DE) Monsieur le Président, ici aussi, je voudrais proposer, au nom de M. Piecyk, que le texte anglais"shall be required to perform the major part" soit remplacé par:"a substantial part".
(DE) Hr. formand! Også her vil jeg på vegne af hr. Piecyk stille det forslag at vi i den engelske tekst erstatter"shall be required to perform the major part" med:"a substantial part".

Bonjour TEDxUSC. Nous sommes les OK Go et voici notre nouveau clip"This Too Shall Pass".
Hej TEDxUSC. Vi er OK Go og det her er vores nye video"This Too Shall Pass".

L'argument de Lott se résumait à dire que les états« shall issue» principalement ruraux et occidentaux n'étaient pas concernés par l'épidémie d'homicides liés au crack grâce à leurs lois« shall issue».
Lott har hele argument kom ned til en påstand om, at den stort set landdistrikterne og vestlige«udsteder» stater blev skånet crack-relaterede drab epidemi på grund af deres«udsteder» love.

Il est important de se souvenir que, bon ou mauvais,"This Too Shall Pass"ça aussi.
Så det er vigtigt at huske at uanset om det er god eller skidt,"This Too Shall Pass".

La version française mentionne"refuse" alors qu'on trouve dans la version anglaise"shall", ce qui signifie que la Commission pourra garder secrètes des informations qui sont aujourd'hui accessibles au public, notamment dans mon pays.
I den franske tekst står der refuse, i den engelske shall, hvilket betyder, at Kommissionen skal hemmeligholde oplysninger, som i dag er offentlige, f. eks. i mit land.

Disponible pour les détenteurs de pack d'extension Pass Premium Battlefield 1 et They Shall Not Pass.
Fås med Battlefield 1 Premium Pass og ejeren af udvidelsespakken They Shall Not Pass.

Metten(PSE).-(NL) Monsieur le Président, sur le même sujet; l'amendement 6 qui prévoit de remplacer«shall» par«may», en d'autres mots qui remplace l'obligation par une option.
Metten(PSE),-(NL) Hr. formand, det drejer sig om det samme emne, ændringsforslag nr. 6, hvor»shall« bliver erstattet af»may«, med andre ord bliver noget»obligatorisk« erstattet af en»valgmulighed«.

Partager un hot cross bun avec quelqu'un d'autre garantirait l'amitié pendant l'année à venir si l'on dit« Half for you and half for me, Between us two shall goodwill be.».
Så er man sikret at forblive venner i et år, hvis man langfredag deler en‘hot cross bun', og siger remsen“Half for you and half for me, between us two shall goodwill be”.

Vous pouvez ajouter Jade- Story Tickets illimité dans votre compte Ninja Shadow Shall we date Hack Cheats unlimited.
Du kan tilføje Jade- Story Tickets ubegrænset på din konto Ninja Shadow Shall we date Hack Cheats unlimited.

Je connais les paroles de Me Wild Irish Rose, et ce n'est pas,"You may search every hair, but none shall compare…".
Jeg kender lyrikken til"Me Wild Irish Rose" og den er ikke"Du kan undersøge hvert hår, men ingen kan sammenlignes.".

Comment utiliser "shall" dans une phrase en Français

So let’s bring back the art, shall we?

Even though I shall leave them sign enough.

L’édition de 1953 intitulée Who shall survive ?

We shall continue to reform our police force.

Les Jugnauth`s" shall never sleep in peace anymore".

Chantez Every valley shall be exhalted par G.

Conically legless uria shall buck to the shemar.

Together, we shall restore balance to the world!

Read more about Heaven Shall Burn on Last.fm.

Read more about All Shall Perish on Last.fm.

Comment utiliser "shall, skal" dans une phrase en Danois

He shall Latinerkvarteret er beliggende mellem Domkirken og Nrreport i den absolutte midtby, fyldt med hyggelige cafer, restauranter og.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Du skal samtidig være serviceminded, fordi arbejdet kræver, at du skal køre ud til vores kunder og tilbyde din service med et smil.

All disputes and legal proceedings relating to the contract shall be decided by the Courts of Brussels.

Følte at jeg skal være mere, nu når angst går væk ❤️ – Tusind tak 🌞 thank you so much!

Det skal vi lige vende kort her i ugesammendraget, hvor vi også har en solcellebil med enormt lang rækkevidde i godteposen og en ny sms-service til bilisterne i Hillerød.

Useful Garden Hose Basket A Building We Shall Go 1 Old And 201 Zip Ties | Cuttingedgeredlands garden hose basket.

januar skal mødes separat med den indiske premierminister i forbindelse med en stor erhvervskonference i den indiske delstat Gujarat.

Så er det måske dig, der skal være Fairtrades nye Marketing Manager.

The failure of Sebae to exercise or enforce any right or provision of the TAC shall not constitute a waiver of such right or provision.