Que Veut Dire SIGNALEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• indberetninger
• rapporter
• anmeldelser
• rapporteringer
• indberettede
• indberetningerne
• indberetning
• indberetningernes
• rapportering

Exemples d'utilisation de Signalements en Français et leurs traductions en Danois

Les signalements peuvent être anonymes?
Kan anmeldelser være anonyme?

Une centaine de signalements pas jour.
Der er ingen anmeldelser af Hundrede og én dag.

Signalements d'Autres Violations.
Indberetning af andre overtrædelser.

Ils se basent seulement sur les signalements.
Det er baseret udelukkende på anmeldelser.

Plusieurs signalements d'une explosion.
Flere rapporter om en eksplosion.

Nous ne divulguons jamais l'origine de nos signalements.
Vi ser aldrig resultatet af vores anmeldelser.

Les signalements de personnes disparues;
Indberetninger om forsvundne personer.

(M) lien(s) vers d'autres signalements dans le SIS II.
(M) link(s) til andre indberetninger i SIS II.

Les signalements anonymes seront acceptés.
Anonyme indberetninger vil blive accepteret.

Conditions de radiation des signalements périmés.
Betingelser for sletning af forældede indberetninger.

Les signalements sont transférés du SIS 1+ au SIS II.
Indberetninger overføres fra SIS 1+ til SIS II.

Une analyse qualitative des signalements d'incidents.
Foretaget en kvalitativ analyse af indberettede hændelser.

Les signalements par les particuliers sont aussi importants.
Individuelle anmeldelser er også vigtige.

Nous prenons ces signalements très au sérieux.
Vi tager disse anmeldelser meget alvorlige.

Ces signalements nous permettront d'améliorer le système.
Disse rapporter hjælper os med at forbedre systemet.

Notre équipe traitera vos signalements dans les plus brefs délais.
Vores team vil behandle dine rapporter i tide.

Les signalements provenant d'outils ou de lecteurs automatisés.
Rapporter fra automatiserede værktøjer eller scanninger.

Com pour en savoir plus sur les signalements d'utilisations abusives.
Com for at få flere oplysninger om rapporter om misbrug.

Les signalements d'un autre État membre ne peuvent être copiés de leur N.
En anden medlemsstats indberetninger må ikke kopieres fra N.

Il y a eu de multiples signalements d'au moins un Payan voyant.
Der har været utallige rapporter om mindst én seende payansk mand.

Les signalements effectués après cette période de 30 jours sont ignorés.
Rapporteringer foretaget efter disse 30 dage vil ses bort fra.

La municipalité reçoit chaque jour des signalements d'habitants inquiets.
Faktisk modtager vi dagligt anmeldelser fra bekymrede borgere.

Les signalements anonymes sont- ils compatibles avec les valeurs de Bosch?
Er anonyme indberetninger i overensstemmelse med Bosch værdierne?

En ce qui concerne la compatibilité et la priorité des signalements;
I spørgsmål vedrørende indberetningernes kompatibilitet og prioritet vi.

Vérifiez tous les signalements de disparus du comté de Paradise.
Du skal tjekke… alle rapporter om savnede personer i Paradise Amt.

Qualité des données traitées dans le cadre du SIS II et compatibilité entre les signalements.
Kvaliteten af de oplysninger, der behandles i SIS II, og indberetningernes kompatibilitet.

Nous prenons tous les signalements pour harcèlement et cyberharcèlement très au sérieux.
Vi tager alle anmeldelser af mobning og chikane alvorligt.

Tableau 2: Fréquence des effets indésirables issus des études cliniques et des signalements spontanés.
Skema 2 Hyppigheden af bivirkninger(ADR) i kliniske forsøg og fra spontane rapporter.

Les signalements pour non- admission ou interdiction de séjour(premier pilier);
Indberetninger vedrørende nægtelse af indrejse eller ophold(søjle 1).

Les procédures applicables aux signalements externes prévoient ce qui suit.
De procedurer, der gælder for ekstern indberetning, skal indeholde følgende.

Comment utiliser "signalements" dans une phrase en Français

Pire, de nouveaux signalements alarmants nous sont parvenus.

Les premiers signalements remontent au mois d'août dernier.

Tous ces signalements sont utiles, alors n'hésitez pas.

Un certain nombre est apparut les signalements d'ovnis.

Mais ils reçoivent les signalements comme les modérateurs.

- de désactiver les signalements qui vous dérangent.

Voici les derniers signalements concernant les Audi A1.

Comment utiliser "indberetninger, anmeldelser, rapporter" dans une phrase en Danois

Regeringen er blevet kritiseret for ikke at følge op på akutjobbene ved at forlange løbende indberetninger fra arbejdsgiverne om, hvem de ansætter i de opslåede akutjob.

Der er påmindelser, krav, gebyrer, rykkere, indkaldelser, indberetninger, varsler og sanktioner.

TripAdvisor tildeler indkvarteringssteder, seværdigheder og restauranter, som konsekvent får gode anmeldelser fra de rejsende, et udmærkelsescertifikat.

Key2Mobility har en grundig kompetence i at anvende værktøjet og kan naturligvis assistere i udviklingen af nye dataudtræk og rapporter.

Disse rapporter skal danne grundlag for evalueringen af denne fælles aktion i de relevante arbejdsgrupper og i PSC.

Disse rapporter er indgået i IPCCs seneste rapport, uden at blive evaluerede eller så meget som tjekket for at afgøre om de nu også hvilede på et solidt videnskabeligt grundlag.

Sygefraværsanalyser i ISOLA opdateres kvartalsvis på baggrund af institutionernes indberetninger.

De rapporter, der kommer derfra, er modsat dem om kommunernes jobcentre stort set fri for anmærkninger, siger Verner Sand Kirk.

Af de lidt over 100.000 indberetninger, som indgår i registeret, er 5.000 givet efter servicelovens § 11.

Ecolab-konsulenten har adgang til systemet og kan få rapporter om, hvordan processerne forløber.