Que Veut Dire SIGNIFIE QU'UNE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• betyder at når
• vil sige at når

Exemples d'utilisation de Signifie qu'une fois en Français et leurs traductions en Danois

Cela signifie qu'une fois votre voyage payé, il aura lieu.
Det vil sige, at når først din rejse er betalt, så gennemføres den.

Notre nouvelle fonctionnalité de téléphone d'espion comprend désormais un outil de contrôle de gestion à distance ce qui signifie qu'une fois que le logiciel a été initialement installé, vous n'aurez jamais besoin toucher le téléphone cible.
Vores nye funktion til spion telefon omfatter nu en Remote Control Management Tool, som betyder, at når softwaren er oprindeligt installerede behøver du aldrig røre måltelefonen igen.

Cela signifie qu'une fois que vous les consommer, vous commettez un crime.
Det betyder, at når du spiser dem, du begår en forbrydelse.

Les deux sont un format non réinscriptible, ce qui signifie qu'une fois les données gravées sur le DVD, ils sont gelés avec ces informations.
Begge er et skriveformat, hvilket betyder, at når dataene er brændt på dvd'en, frosne de med disse oplysninger.

Cela signifie qu'une fois que vous cliquez sur le lien ci à Search. searchcl.
Det betyder, at når du klikker på det link, der vises på Search. searchcl.

La longueur de la demi- vie de Deca Durabolin signifie qu'une fois que vous le prenez, ce stéroïde est entièrement puissant dans votre corps pendant seulement six jours.
Længden af Deca Durabolin half-life betyder, at når du tager det, denne steroid er fuldt potent i din krop for kun seks dage.

Cela signifie qu'une fois qu'une transaction est effectuée, elle ne peut pas être annulée.
Det betyder, at når først en transaktion er gennemført, så kan den ikke laves om.

Cette fonctionnalité signifie qu'une fois connecté, vous pouvez commencer immédiatement la traduction en temps réel.
Denne funktionalitet betyder, at når forbundet du kan straks begynde oversættelse i realtid.

Cela signifie qu'une fois qu'ils ont identifié leur proie, ils l'attaquent et s'injectent du venin.
Dette betyder, at når de har identificeret deres bytte, rammer de det og injicerer gift.

Est un adware, ce qui signifie qu'une fois installé, il affiche diverses publicités sur tous vos navigateurs web.
Er en adware, så det betyder, at når det er installeret, det vil vise forskellige reklamer på alle dine web-browsere.

Cela signifie qu'une fois le courrier téléchargé, il est possible d'y accéder uniquement à l'aide du même ordinateur.
Det betyder, at når mailen er hentet, kan den kun åbnes fra samme computer.

Ils sont tous après l'argent qu'il demande de vous, ce qui signifie qu'une fois qu'ils l'ont,ils peuvent simplement choisir de ne pas fournir vous avec une clé de décryptage pour lire vos données(si cette clé n'a jamais existé en premier lieu).
De er alle efter er de penge, de kræver af dig, og det betyder, at når de har det, kan de bare vælge ikke at give dig en dekrypteringsnøgle til dine data(hvis en sådan nøgle nogensinde har eksisteret i første omgang).

Cela signifie qu'une fois que vous développer de l'asthme, vous êtes susceptible de l'avoir pour une durée de vie.
Dette betyder, at når du udvikler astma, er du sandsynligvis have det i en menneskealder.

Cela signifie qu'une fois que les musulmans en auront fini avec les juifs, viendra le tour des chrétiens.
Det betyder, at når de er færdige med jøderne, vil de komme efter de kristne.

Cela signifie qu'une fois que vous trouvez votre taxi, moto ou Tuk Tuk, vous êtes prêt à partir.
Det betyder, at når du finder din taxa, moto eller Tuk Tuk, er du klar til at gå.

Cela signifie qu'une fois que le ransomware se faufile dans, l'utilisateur ne sait pas ce qui se passe.
Dette betyder, at når ransomware slithers i, at brugeren ikke ved, hvad der sker.

Cela signifie qu'une fois brisé, le prix tend à se déplacer dans la direction de la tendance précédente.
Dette betyder, at når den først er brudt, har tendens til at bevæge sig i retning af den foregående tendens.

Cela signifie qu'une fois que l'eau est entrée dans le téléphone, il est très difficile de l'en déloger et de le sécher.
Det betyder, at når der er indtastet i telefonen, er det meget svært for den at tørre ud.

Cela signifie qu'une fois que l'arme est construite, le prix par coup diminue- un laser ne manque jamais de munitions.
Dette betyder, at når våbenet er bygget, går prisen per skud ned- en laser løber aldrig ud af ammunition.

Cela signifie qu'une fois que vous avez payé votre voyage, vous avez la garantie que vous partirez, que vous soyez ou non seul.
Det vil sige, at når din rejse er betalt, så gennemføres den, uanset om du rejser alene eller med andre.

Cela signifie qu'une fois propre et sec, vous pouvez le glisser dans le sac et le sceller jusqu'à la prochaine utilisation.
Dette betyder, at når du er ren og tør, kan du pop den i posen og forsegle den ind til næste gang du vil spille med den.

Cela signifie qu'une fois que ce logiciel rançonneur s'est frayé un chemin dans votre système, vous pouvez dire adieu à ces fichiers.
Det betyder, at når denne ransomware finder vej til dit system, kan du vinke farvel til disse filer.

L'intégration signifie qu'une fois le produit intégré le commerce de ce produit est régi par les règles générales du GATT de 1994.
Integreringen betyder, at når først varen er integreret, styres handelen med denne vare af de generelle regler i GATT 1994.

Cela signifie qu'une fois qu'il passe ce nombre de jours, vous ne serez pas en mesure de récupérer ces fichiers en utilisant la méthode.
Det betyder, at når det passerer nævnte antal dage, vil du ikke være i stand til at hente disse filer ved hjælp af metoden.

Cela signifie qu'une fois que le Razy Ransomware crypte un fichier, il peut ne plus être déchiffrée par la victime, ni par l'attaquant.
Det betyder, at når Razy Ransomware krypterer en fil, det kan ikke længere dekrypteres hverken af skadelidte eller af hackeren.

Cela signifie qu'une fois que vous payez, vous êtes libre d'utiliser l'image sans payer de redevance chaque fois qu'elle apparaît.
Det betyder, at når du betaler, er du fri til at bruge billedet uden at betale et royaltiesgebyr hver gang det vises.

Cela signifie qu'une fois que la propriété du domaine est établie, votre identité d'entreprise, votre statut légal et votre adresse sont vérifiés.
Det betyder, at når ejeskabet over domænet er bekræftet, bliver din virksomhedsidentitet, juridiske status og adresse også kontrolleret.

Cela signifie qu'une fois que vous commencez à les utiliser, ils s'assureront toujours qu'ils soumettent votre site web ou article exactement où il est nécessaire.
Det betyder, at når du begynder at bruge dem, vil de altid sikre, at de indsende dit websted eller produkt præcis, hvor det er nødvendigt.

Cela signifie qu'une fois que vous avez créé votre compte avec un système de trading en ligne donnée, vous devez décider quelle maison de courtage que vous souhaitez travailler avec.
Det betyder, at når du har oprettet din konto med en given online handelssystem, du skal beslutte, hvilke mæglervirksomhed du gerne vil arbejde med.

Cela signifie qu'une fois qu'une plante est établie, il faut très peu d'eau, de fertilisation, d'élagage ou de traitement pour que la plante reste saine et attrayante.
Det betyder, at når en plante er etableret, skal der meget lidt gøres i vejen for vand, befrugtning, beskæring eller behandling for at planten skal forblive sund og attraktiv.

Comment utiliser "signifie qu'une fois" dans une phrase

Elle est accessible hors ligne, ce qui signifie qu une fois téléchargée, vous n aurez plus besoin de connexion internet*.

Ce permis est dit «ouvert», ce qui signifie qu une fois au Canada, vous serez autorisé à changer de poste ou d'employeur librement à l intérieur de ces 12 mois.

Ce qui signifie qu une fois le DSML défini, l outil de méta-modélisation doit permettre de créer l éditeur dédié à ce langage sans que l utilisateur ait besoin de le programmer.