Que Veut Dire SILGARD en Danois - Traduction En Danois

• silgard
• gardasil

Exemples d'utilisation de Silgard en Français et leurs traductions en Danois

Que contient Silgard.
Hvad Silgard indeholder.

Silgard, suspension injectable.
Silgard, suspension til injektion.

Nom du médicament Silgard.
Medicinens navn Silgard.

Silgard est destiné à prévenir ces maladies.
Silgard er beregnet til at forebygge disse sygdomme.

Comment utiliser Silgard 4.
Sådan skal du bruge Silgard 4.

Silgard ne doit pas être injecté par voie intravasculaire.
Silgard må ikke injiceres intravaskulært.

Réponses immunitaires à Silgard.
Immunrespons over for Silgard.

Silgard peut être administré selon un schéma en 2 doses.
Silgard kan gives som et program med 2 doser.

Autres médicaments ou vaccins et Silgard.
Brug af anden medicin eller vacciner sammen med Silgard.

Silgard peut ne pas avoir un effet optimal si.
Silgard vil muligvis ikke have en optimal virkning hvis.

Comme tous les vaccins, Silgard peut ne pas protéger tous les sujets vaccinés.
Ligesom med andre vacciner vil vaccination med Silgard ikke nødvendigvis yde beskyttelse til alle vaccinemodtagere.

Silgard doit être administré selon un schéma en 3 doses.
Silgard bør gives efter et program med 3 doser.

Sept cas(0,06%) d'urticaire ont été rapportés dans le groupe Silgard et 17 cas(0,18%) dans le groupe placebo contenant l'adjuvant.
Der blev rapporteret syv tilfælde(0, 06%) af urticaria i Silgard- gruppen, og 17 tilfælde(0, 18%) sås i gruppen der fik adjuvans- holdigt placebo.

Silgard, suspension injectable en seringue préremplie.
Silgard suspension til injektion i forfyldt sprøjte.

En considérant les résultats de l'ensemble des quatre études, parmi les femmes n'ayant jamais eu d'infection aux HPV de types 6, 11, 16 et 18, et ayant reçu les trois doses de vaccin, une femme sur plus de 8 000 ayant reçu Silgard a développé une lésion précancéreuse au niveau du col de l'utérus pouvant être due aux HPV de types 16 ou 18.
Resultaterne af alle fire undersøgelser viste, at hos kvinder, der aldrig havde været inficeret med HPV type 6, 11, 16 og 18, og som gennemgik hele vaccinationsforløbet, var der en kvinde af de 8000 kvinder, som blev vaccineret med Silgard, der udviklede en præcancerøs læsion i livmoderhalsen, som kunne skyldes HPV 16 eller 18.

Silgard est disponible en boîtes de 1, 10 ou 20 flacons.
Silgard leveres i pakker med 1, 10 eller 20 hætteglas.

L'administration concomitante de Silgard et d'autres vaccins que le vaccin(recombinant) de l'hépatite B n'a pas été étudiée.
Samtidig indgivelse af Silgard og andre vacciner, der ikke er hepatitis B(rekombinante) vacciner, er ikke blevet undersøgt.

Silgard a été comparé à un placebo(un vaccin fictif).
Silgard blev sammenlignet med placebo(en inaktiv vaccine).

Les études ont également démontré que Silgard assurait un certain niveau de protection contre les lésions du col de l'utérus liées à d'autres types de HPV provoquant le cancer, y compris le type 31.
Undersøgelserne viste desuden, at Gardasil ydede en vis beskyttelse mod læsioner i livmoderhalsen, som skyldes to andre HPV-typer, herunder type 31.

Silgard ne protège pas contre tous les types de Papillomavirus Humains.
Silgard beskytter ikke mod alle former for HPV.

Dans quatre études principales réalisées sur Silgard administré en trois doses, Silgard a été comparé à un placebo(vaccin fictif) sur près de 21 000 femmes âgées de 16 à 26 ans.
I fire hovedundersøgelser af Gardasil givet som tre doser, blev Gardasil sammenlignet med placebo(en virkningsløs vaccine) hos næsten 21 000 kvinder i alderen 16-26 år.

Silgard peut également être administré selon un schéma en 3 doses.
Alternativt kan Silgard gives efter et program med 3 doser.

L'utilisation de Silgard chez des femmes adultes devra prendre en compte la variabilité de la prévalence des types d'HPV dans les différentes zones géographiques.
Brugen af Gardasil hos voksne kvinder bør ske under hensyntagen til geografiske variationer i forekomsten af forskellige HPV-typer.

Silgard doit être administré conformément aux recommandations officielles.
Silgard administreres i henhold til officielle anbefalinger.

Parmi les 15 706 sujets ayant reçu Silgard et les 13 617 sujets ayant reçu le placebo, 39 cas d'arthrites non spécifiques ont été rapportés, 24 dans le groupe Silgard et 15 dans le groupe placebo.
Blandt 15.706 personer, der fik Gardasil, og 13.617 personer, der fik placebo, blev der rapporteret 39 tilfælde af uspecifik artritis/artropati, 24 af tilfældene optrådte i Gardasilgruppen og 15 af tilfældene i placebogruppen.

Silgard ne peut pas provoquer les maladies contre lesquelles il protège.
Gardasil kan ikke forårsage de sygdomme, som vaccinen beskytter imod.

Chez les sujets ayant reçu Silgard, les effets indésirables liés au vaccin, mentionnés ci-dessous, ont été observés soit à une fréquence d'au moins 1%, soit à une fréquence plus importante que celle qui a été observée chez les sujets ayant reçu le placebo.
Følgende vaccinerelaterede bivirkninger observeredes hos Silgard- recipienter med en hyppighed på mindst 1, 0% og også med større hyppighed, end det blev observeret blandt placebo- recipienter.

Silgard ne protège pas contre d'autres maladies non causées par le Papillomavirus Humain.
Silgard beskytter ikke mod andre sygdomme, der ikke er forårsaget af HPV.

Silgard, suspension injectable Vaccin Papillomavirus Humain[Types 6, 11, 16, 18](Recombinant, adsorbé).
Silgard, suspension til injektion Human papillomavirusvaccine[type 6, 11, 16, 18](rekombinant, adsorberet).

Silgard contient les protéines L1 purifiées de quatre types de papillomavirus humains: les types 6, 11, 16 et 18.
Silgard indeholder oprensede L1- proteiner fra fire typer af det humane papillomavirus: type 6, 11, 16 og 18.