Que Veut Dire SIMPLEMENT SAUTER en Danois - Traduction En Danois

• bare springe
• bare hoppe
• simpelthen springe

Exemples d'utilisation de Simplement sauter en Français et leurs traductions en Danois

N'a-t-il pas pu simplement sauter?
Kan han ikke være sprunget af?

Pour les tout petits, simplement sauter dans une flaque d'eau est considéré comme un jeu passionnant par temps de pluie.
For de helt små drenge er bare det at hoppe i vandpyt at betragte som en spændende regnvejrsleg.

Pour repousser l'attaque de monstres en utilisant les rouleaux, simplement sauter sur lui pour tuer.
At afvise angrebet af monstre ved hjælp af rullerne, skal du blot hoppe oven på ham til at dræbe.

Par conséquent, ils ont simplement sauter toutes les étapes d'installation.
Derfor, de simpelthen springe alle installationstrin.

Je les fais parfois défiler juste pour voir de quoi parle la vidéo, mais cela arrive rarement parce que je peux simplement sauter les vidéos à la place….
Jeg scrollede nogle gange gennem dem bare for at se, hvad videoen handler om, men det sker sjældent, for jeg kan bare springe igennem videoerne i stedet….

Ne le laissez pas simplement sauter dans la crèche.
Lad det ikke bare hoppe ind i krybbe.

Peu importe la façon dont il est attrayant pour faire vos simples jours plus courts, il est généralement pas une bonne chose de simplement sauter d"une relation directement dans une autre.
Uanset hvor tiltrækkende det er at gøre din enkelt dage kortere, er det normalt ikke en god ting at bare springe fra det ene forhold lige ind i en anden.

Dans la plupart des villes italiennes, vous ne pouvez pas simplement sauter à bord d'un bus ou un tramway et acheter un billet former le conducteur.
I de fleste italienske byer, kan du ikke bare hoppe ombord en bus eller en sporvogn og købe en billet danne chaufføren.

Si vous voulez que le système vous envoyer un bulletin d'information régulier, mettez l'oiseau dans la ligne suivante en face de la phrase«ErhalteInformationen», sinon, vous pouvez simplement sauter la ligne.
Hvis du vil have systemet til at sende dig et regelmæssigt nyhedsbrev, satte fuglen i næste linje foran sætningen"ErhalteInformationen», hvis ikke, kan du bare springe over linjen.

Pourquoi passer à côté des attractions que vous voulez voir quand vous pouvez simplement sauter dans la voiture et aller à chaque fois que vous voulez?
Hvorfor gå glip af de attraktioner, som du vil se, når du kan bare hoppe i bilen og gå når du vil?

Pour y arriver, simplement sauter sur The Shopping Express, un service de bus privé allant du centre-ville de Barcelone directement à La Roca Village.
For at komme dertil, bare hop på Shopping Express, en privat bus service kører fra centrum i Barcelona lige til La Roca Village.

If vous êtes familier avec prise de ces émetteurs FMFP et ont bien fait avec eux, vous pouvez simplement sauter sur 10mW et commencer avec le 200mW ou watter 7….
If du er fortrolig med at gøre disse LPFM sendere og har gjort det godt med dem, kan du bare springe over 10mW og starte med 200mW eller 7 watter….

Le seul problème est que la plupart des utilisateurs simplement sauter à travers le programme d'installation et donc conviennent à toutes les offres supplémentaires sans même le savoir à ce sujet.
De eneste problemer er at de fleste brugere simpelthen springe gennem opsætningen og dermed accepterer alle yderligere tilbud uden at vide om det.

Vous pouvez entrer le nom d'utilisateur et la clé d'enregistrement corrects pour terminer l'enregistrement, ou vous pouvez simplement sauter l'étape pour essayer ce transfert d'iPhone.
Du kan indtaste korrekt brugernavn og registreringsnøgle for at afslutte registreringen, eller du kan bare springe over trinnet for at prøve denne iPhone overførsel.

De là, vous pouvez facilement rejoindre les zones les plus populaires du parc ou simplement sauter sur le télésiège et se diriger vers les collines et le plaisir Ober Gatlinburg, une station de ski et un parc d'attractions offrant des activités toute l'année.
Herfra kan du nemt køre til parkens mest populære områder eller bare hoppe på stoleliften og hovedet til bakkerne og det sjove Ober Gatlinburg, et skisportssted og forlystelsespark med aktiviteter året rundt.

Vous pouvez entrer une adresse e- mail et une clé d'enregistrement correctes pour terminer l'enregistrement, ou vous pouvez simplement sauter l'étape pour essayer d'abord ce transfert d'iPhone.
Du kan indtaste den rigtige emailadresse og registreringsnøgle for at afslutte registreringen, eller du kan bare springe over trinnet for at prøve denne iPhone-overførsel først.

Vous ne avez pas besoin d'une voiture que vous pouvez simplement sauter dans le bus local de Palma à Deya et vous pouvez l'utiliser pour visiter également le village voisin Valldemossa ainsi que le port de Soller, où vous pouvez nager, même si la mer est agitée ailleurs(il y avait une tempête à mi- chemin de notre séjour).
Du behøver ikke en bil, som du bare kan hoppe på den lokale bus fra Palma til Deya og du kan bruge det til at også besøge den nærliggende landsby Valldemossa samt Port Soller, hvor du kan svømme selv om havet er uslebne andetsteds(der var en storm halvvejs gennem vores ophold).

Les antioxydants du vin censés protéger contre le cancer également dans les fruits et légumes frais- vous pouvez donc simplement sauter le vin au profit d'une alimentation variée et équilibrée.
At antioxidanterne fra vin, der antages at beskytte mod kræft findes også i friske frugter og grøntsager- så du kan bare hoppe over vinen til fordel for en varieret og afbalanceret kost.

Si vous faites pas assez attention à la procédure d'installation et de simplement sauter toutes les étapes de l'installation, c'est plus que suffisant pour le pirate de l'air atteindre votre PC.
Hvis du ikke betaler nok opmærksomhed til at setup oparbejde og simpelthen springe alle installationstrin, er dette mere end nok til flykaprer at nå frem til din PC.

Toutefois, si le bébé pour certains- une raison quelconque, dans l'un des tétées ne mange pas une partie de paquet ou refuse d'autre à prendre de la nourriture, les parents ne devraient pas insister, mais vous devez simplement sauter une alimentation.
Men hvis barnet af en eller anden- uanset årsag i en af de fodringer ikke spiser en pakke portion ellers nægter at tage mad, forældre bør ikke insistere, men du skal bare springe en fodring.

Parfois certaines demandes suspectes de mise à jour s'affichent sur votre moniteur et ils ne viennent pas de votre système d'exploitation, ils sont simplement sauter- se lève, fonctionne de la même manière que les fausses annonces- cliqué une fois sur, ils faufiler le virus à l'intérieur de votre PC.
Nogle mistænkelige opdateringsanmodninger vises undertiden på din skærm og de kommer ikke fra dit OS, de er simpelthen pop-ups, arbejder på samme måde som de falske annoncer- engang klikkede på, de snige sig virus inde i din PC.

Si le bébé est le plus souvent dans une marchette, un tabouret ou un berceau pendant l'éveil, il lui sera très difficile d'apprendre à se mettre à quatre pattes et ensuite de ramper, et ces bébés peuvent simplement sauter cette étape importante.
Hvis barnet er oftest i en vandrer, afføring eller krybbe under vågnethed, vil det være meget svært for ham at lære at komme på alle fire og derefter kravle, og sådanne babyer kan simpelthen springe over dette vigtige stadium.

However Actualités les choses ne sont pas aussi simples qu'elles semblent à première vue comme vous ne pouvez pas simplement sauter dans pour rejoindre n'importe quel programme de marketing de réseau que vous lisez sur les meilleuresActualités au sujet des avantages de l'utilisation d'internet.
MEN Nyheder tingene er ikke så simpelt som de ser ud ved første øjekast, ligesom du ikke bare kan hoppe i at tilslutte sig nogen netværk marketing program, du læser på meilleuresActualités om fordelene ved brugen af internettet.

Ensuite, sélectionnez choisir les types de fichiers que vous souhaitez récupérer, vous pouvez même ajouter de nouveaux types de fichiers dans la liste ou tout simplement sauter cette étape qui sélectionne tous les types de fichiers par défaut.
Næste vælge vælge filtyper, du ønsker at gendanne du kan endda tilføje nye filtyper på listen eller blot springe dette trin, der udvælger alle filtyper som standard.

Vous pouvez entrer le nom d'utilisateur et la clé d'enregistrement corrects pour terminer l'enregistrement, ou vous pouvez simplement sauter l'étape pour essayer ce transfert d'iPhone Mac pour ePub tout d'abord.
Du kan indtaste korrekt brugernavn og registreringsnøgle for at afslutte registreringen, eller du kan bare springe over trinnet for at prøve denne Mac iPhone-overførsel til ePub for det første.

Comme il est, Assistant installation freeware très probablement informe les utilisateurs System Optimizer Pro, mais les utilisateurs simplement sauter les étapes d'installation important afin de faire avec elle dès que possible.
Som det er freeware installationsguiden informerer sandsynligvis brugerne om System Optimizer Pro, men brugerne springer simpelthen vigtigt installationstrin for at være færdig med det hurtigst muligt.

Vous avez simplement sauté en avant dans le temps.
I har lige sprunget fremad i tid.

Comment utiliser "simplement sauter" dans une phrase en Français

Vu que l'eau n'est pas très profonde, je vais tout simplement sauter dans la piscine.

en appliquant simplement sauter dans le présentez pas faire lécher sa propre, le monde n'a.

Elle est même fonctionnelle puisque les touches sont fonctionnelles : il faut simplement sauter dessus.

Sinon vous pouvez tout simplement sauter cette modalité et écrire simplement le pourquoi du comment.

Pourquoi refaire le chemin inverse pour y aller alors que vous pouvez simplement sauter d'ici?

Non, il était bien moins compliqué de simplement sauter pour te rejoindre au plus vite.

Et saluent homme peut être un tout cela signifie simplement sauter dedans, tout ton .

Du point de rechercher des trois fois avant que vos corps dit simplement sauter dans.

A la limite tu peux faire simplement sauter un bourgeon, ça permet d'éviter une coupe.

La plupart des gens font des bulles en soufflant dans l'eau, ou, simplement sauter dans.

Comment utiliser "bare springe, simpelthen springe, bare hoppe" dans une phrase en Danois

De kan da ikke bare springe dem over!

Men jeg vidste at mine læber skulle på hendes om ingen tid..Ellers ville jeg simpelthen springe i luften.

Hornfisken kan simpelthen springe ud af vandet, og den er også blevet set piske gennem vandet i lodret stilling.

Skal vi finde en exitstrategi nu – eller skal vi bare hoppe?

Enhederne skal bare hoppe på det signal der er stærkest.

Denne type fastgørelse er populær, fordi den er meget praktisk: at hænge gardinerne på hængslerne, skal du bare springe over gardinstangen gennem dem.

Så hvorfor ikke bare springe over, hvor gærdet er lavest og hjælpe kedelen lidt på vej?

Men skal vi ikke bare hoppe ud i det og taget et kig på kabinettet?

Er du ikke hvad meget til forklaring, koster kan du bare hoppe ned til naturgas længere nede.

Hvis det er et spørgsmål om at vise ægte kærlighed - hvorfor så ikke bare hoppe i det pæne tøj og fise ned på rådhuset og blive gift?