Que Veut Dire SINCÈRES FÉLICITATIONS en Danois - Traduction En Danois

• oprigtige lykønskninger
• hjertelig tillykke
• dybeste lykønskninger

Exemples d'utilisation de Sincères félicitations en Français et leurs traductions en Danois

Mes sincères félicitations.
Tillykke.

Mon cher Mozart, mes sincères félicitations.
Kæreste Mozart, må jeg lykønske Dem?

Sincères félicitations pour cette nouvelle évolution!
Stort tillykke med den nye udvikling!

Je leur adresse également mes sincères félicitations.
Hjertelig tillykke også til jer.

Mes plus sincères félicitations.
Mine hjerteligste lykønskninger.

À tous, le Musée offre ses plus sincères félicitations.
Museet bringer dem alle sin varmeste tak.

Sincères félicitations à l'équipe de Pro-Mec élite.
Et stort TILLYKKE til Herre-elite holdet.

Tu as été élu Patrouilleur à l'unanimité, sincères félicitations.
Linda blev enstemmigt valgt, tillykke.

Mes sincères félicitations pour ce chapeau vraiment exquis.
Gratulerer med denne interessante hat.

Les membres de notre commission méritent nos sincères félicitations.
Og alle vores kolleger i udvalget fortjener ros.

Sincères félicitations pour avoir mené votre mission à bien.
Hjertelig tillykke med, at De har klaret det.

Cher Ivan Savic! Veuillez accepter nos plus sincères félicitations!
Kære Ivan Savic! Du skal acceptere vores mest oprigtige lykønskninger!

Et mes plus sincères félicitations à vous pour votre mariage.
Hjertelige lykønskninger til dig på din bryllupsdag.

C'est pourquoi j'adresse encore une fois mes sincères félicitations au rapporteur.
Af den grund vil jeg endnu en gang lykønske ordføreren med hans bedrift.

Sincères félicitations à MM. Corbett et Méndez de Vigο.
Jeg vil også komplimentere hr. Corbett og hr. Méndez de Vigo.

(DE) Monsieur le Président, je tiens à vous adresser mes sincères félicitations pour votre discours.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne varmt ønske Dem tillykke med Deres tale.

Mes sincères félicitations… quelle magnifique photo d'une très jolie famille.
Hjertelig tillykke til jer- sikke dejlige billeder af et smukt par.

Je n'ai pas apporté de pomme à M. Sacconi, mais je lui demanderai d'accepter mes sincères félicitations.
Jeg tog ikke et æble med til hr. Sacconi, men jeg ønsker ham tillykke.

Alors, sincères félicitations à la Commission et une attitude plutôt réservée vis-à-vis du Conseil.
Så hjertelig tillykke til Kommissionen, og en lidt mere reserveret holdning til Rådet.

(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais adresser mes sincères félicitations au rapporteur.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Hjerteligt tillykke til ordføreren.

Encore une fois, sincères félicitations, et je pense qu'avec ce rapport, ce Parlement va prendre aujourd'hui une bonne et importante décision!
Endnu en gang hjertelig tillykke. Jeg tror, Europa-Parlamentet vil træffe en vigtig og god beslutning i dag med denne betænkning!

Il a réussi à rassembler les députés sur cette question et il mérite mes sincères félicitations.
Det er lykkedes ham at samle medlemmerne om dette emne, og han fortjener vores varme lykønskninger.

(SL) Je tiens tout d'abord à présenter mes sincères félicitations à mon collègue rapporteur, M. Swoboda.
(SL) Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne lykønske min kollega, ordføreren hr. Swoboda.

C'est votre jour, notre jour commun de célébration européenne et je vous présente mes sincères félicitations.
Det er Deres og vores fælles europæiske festdag, og jeg udbringer Dem mine inderligste lykønskninger.

Au nom du Président, M. Paulo a salué les engagements de XCMG au Brésil et son rôle exemplaire, et a adressé ses sincères félicitations pour les réalisations exceptionnelles XCMG a fait dans un paysage de l'industrie atone.
På vegne af formanden, hr Paulo talte meget af XCMG forpligtelser til Brasilien og dens rolle som forbillede, og udvidet sine oprigtige lykønskninger på fremragende præstationer XCMG har foretaget i en glansløse industri landskab.

Pour toutes ces raisons, Monsieur le Président, je tiens à manifester à nouveau mon appui au rapport de madame le rapporteur et, bien entendu, lui réitérer mes plus sincères félicitations pour son travail.
Af alle disse grunde, hr. formand, vil jeg gerne igen give udtryk for min støtte til ordførerens betænkning og gentage min oprigtige lykønskning med hans arbejde.

Je suis heureux d'adresser mes sincères félicitations à tous ceux qui sont associés à votre organisation exceptionnelle dont vous célébrez les 25 ans, consacrés à apporter des services de prévention et de réhabilitation de la toxicomanie à ceux qui en ont besoin.
Det glæder mig at kunne overbringe mine dybeste lykønskninger til alle dem, der har at gøre med jeres enestående organisation, nu hvor I i 25 år har arbejdet med forebyggelse og rehabilitering af dem, der har behov for det.

(SK) Je voudrais moi aussi vous présenter mes plus chaleureuses et plus sincères félicitations pour votre élection.
(SK) Hr. formand! Jeg ønsker ligeledes at overbringe mine varmeste og dybfølte lykønskninger med formandsposten.

Je voudrais terminer en adressant à nouveau mes sincères félicitations au rapporteur et, bien entendu, à la Commission et au Conseil et, au nom du groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) et Démocrates européens de ce Parlement, je recommande le vote en faveur de ce rapport.
Jeg vil slutte med at gentage min oprigtige lykønskning til ordføreren, og naturligvis også til Kommissionen og Rådet, og på vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater anbefaler jeg Dem at stemme for betænkningen.

Si vous vivez un mariage heureux depuis 10 ans, veuillez accepter nos sincères félicitations pour cet événement.
Hvis du har boet i et lykkeligt ægteskab i 10 år, skal du acceptere vores oprigtige lykønskninger med denne begivenhed.

Comment utiliser "sincères félicitations" dans une phrase en Français

Sincères félicitations pour ce prix amplement mérité.

Avec mes sincères félicitations et amitiés, Georg

Mes plus sincères félicitations aux jeunes mariés.

Sincères félicitations pour ce très bel ouvrage!

Mes sincères félicitations aussi pour ta Maitrise!"

Nos plus sincères félicitations au Chef Routley.

Sincères félicitations pour la qualité des voyantes.

Nos plus sincères félicitations aux nouveaux promu(e)s.

Nous exprimons nos sincères félicitations au Fr.

Mes plus sincères félicitations pour le site.

Comment utiliser "hjertelig tillykke" dans une phrase en Danois

Hjertelig tillykke med den store dag, som altid vil blive mindet med glæde.

Vi ønsker Majestæten rigtig hjertelig tillykke på den store dag.

Hjertelig TILLYKKE med din føz'dag i lørdags, og TILLYKKE til og med manden din, når hans dag oprinder.

Kreativitet Hjertelig tillykke med konfirmationen og dit første skridt ind i de voksnes rækker.

Knus fra Steffen, Jennie Moe og Papa _ Hjertelig tillykke med de 70 år den 14.

Vi ønsker hvor ligger bakken rigtig hjertelig tillykke med brylluppet og håber, at I lav en dejlig dag.

I ønskes hjertelig tillykke med dåben i søndags.

Knus fra Mor, far og Anita Kære Hans Du ønskes hjertelig tillykke med din 60 års fødselsdag den 22.

Kære brudepar Hjertelig tillykke med brylluppet.

Håber I alle får en helt fantastisk dag/aften 😉 Rigtig hjertelig tillykke med din store dejlige dreng❤️ Til lykke ,og smukt skrevet 23.