Exemples d'utilisation de Situation a commencé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seulement en 1886, la situation a commencé à changer.
Først i 1886 begyndte situationen at ændre sig.La situation a commencé à être modifiée par les pharmacologues indiens.
Peu à peu, cependant, la situation a commencé à changer;
La situation a commencé à changer qu'en 1936, ce qui n'a pas été obtenu de vrais résultats.
Situationen begyndte at ændre sig kun i 1936, dog, og i dette tilfælde var der ikke indhentet konkrete resultater.Mais au milieu des années 90, la situation a commencé à changer.
Men i midten af 90'erne begyndte situationen at ændre sig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
Cette curieuse situation a commencé à la naissance du sionisme à la fin du 19e siècle.
Denne mærkværdige situation begyndte med zionismens fødsel i slutningen af det 19ende århundrede.La première année de notre vie commune avec Charlie était assez rapide, mais la situation a commencé à changer pour le mieux.
Det første år i vores liv sammen med Charlie var ret stormagtigt, men så begyndte situationen at ændre sig til det bedre.La situation a commencé ce match dans la plupart, mais a été remplacé à la 62e minute lorsque le compte d'un 0:1.
Lukyanov begyndte kampen i det første hold, men det blev udskiftet i den 62 minut, når den score, der var 0:1.Au départ, la mission devait être strictement de nature humanitaire etde maintien de la paix, mais la situation a commencé à se compliquer lorsque la mission a ensuite permis aux troupes d'être pleinement armées et elles ont commencé à se préparer pour une mission de combat.
Formålet var oprindeligt La situation a commencé à changer en 1941, après le début de la guerre avec l'urss, lorsque la situation de la population tout s'est détériorée.
Situationen begyndte at ændre sig kun i 1941, efter udbrud af krig med sovjetunionen, når En outre, l'industrie communautaire a atteint un seuil de rentabilité d'environ 8% en 1997,année à partir de laquelle sa situation a commencé à se dégrader, ce qui a coïncidé avec la progression des volumes d'importation et la baisse des prix à l'importation des produits en provenance de Chine.
Det bør også erindres, Cette situation a commencé à changer lorsque des civilisations hautement évoluées ont diffusé une quantité massive de lumière sur Terre, il y a plus de huit décennies.
Denne situation begyndte at ændre sig, da højt udviklede civilisationer strålede en massiv mængde af lys til Jorden for over otte årtier siden.Par conséquent, mécontents de leur situation a commencé avec un temps de garer dans, les milices et sont devenus des vikings, c'est à dire ceux qui sont impliqués dans les raids de pirates!
Derfor er utilfredse med deres situation begyndte med tid til at komme i truppen og blev vikingerne, dvs dem, der er involveret i pirat angreb!La situation a commencé à changer après 40 ans, lorsque la ménopause est apparue imperceptiblement et que l'excès de graisse est apparu à cause des fluctuations hormonales de l'abdomen, des cuisses et des bras.
Situationen begyndte at ændre sig efter 40 år, da overgangsalderen umærkeligt kom, og overskydende fedt dukkede op fra hormonelle udsving i underliv, lår og arme.La situation a commencé à changer autour de la Seconde Guerre mondiale, lorsque les femmes conduisaient comme une nécessité alors que les hommes étaient en guerre, mais pas beaucoup, comme vous pouvez le dire aujourd'hui.
Ting begyndte at ændre sig i 2. verdenskrig, da kvinder kørte som en nødvendighed, mens mændene var i krig- men ikke for meget, som du kan fortælle i dag.La situation a commencé à changer en 1945, quand les désespérés, les japonais sont allés à l'extrême- acier puiser des pilotes kamikazes, ainsi que des torpilles, gérés par des kamikazes.
Situationen begyndte at ændre sig i 1945, da den desperate Japansk have gået til ekstreme foranstaltninger- Toutefois, la situation a commencé à changer après, en 1910, la turquie est devenue de moderniser sa flotte, en achetant deux linéaires de véhicule et les quatre dernières эckaдpeHHыx de la frégate en allemagne et quatre эckaдpeHHыx de la frégate en France.
Men situationen begyndte at ændre sig efter 1910 tyrkiet La situation a commencé à changer après l'entrée des forces armées des états- unis en Afghanistan, où il s'est avéré que le fusil m4 calibre 5,56x45 mm sont souvent inefficaces, car dans les montagnes adversaire est souvent attaqué avec une grande distance, en utilisant des armes de calibre 7,62x54r ou 7,62x51 mm.
Situationen begyndte at ændre sig efter indtastning af de amerikanske styrker i Afghanistan, hvor det blev konstateret, at m4 riffel kaliber 5 mm 56x45 ofte ineffektive, fordi i bjergrigt terræn, fjende, ofte angrebet fra en afstand ved hjælp af våben, kaliber 7,62h54r eller 7,62x51 mm.Quand la situation a-t-elle commencé à changer?
Hvornår begyndte situationen at ændre sig?J'ai décidé de changer cette situation et a commencé à chercher une solution.
La pensée de celui- ci était horrible, maisje me suis retrouvé dans la situation et a commencé à lécher.
Tanken om det var forfærdelig,men jeg befandt mig i situationen og begyndte at slikke.Mon échec pour vous assurer une surveillance adéquate était en place quandje suis parti a abouti à la situation qui a commencé à se dérouler sur le Black Friday.
Min manglende sørg ordentligtilsyn var på plads, da jeg forlod resulteret i den situation, der begyndte at udfolde sig på Black Friday.Je regrette queM. Cameron approuve une telle augmentation tout en imposant des coupes sombres dans le budget de la Grande-Bretagne, situation qui a commencé à engendrer des troubles civils.
Jeg Situation anormale a commencé à une altitude de 4000 mètres avec une vitesse de 380 km/h, lorsque le commandant de bord a rejeté le volant de droite à la fois à 25 degrés.
Akut situation begyndte i en højde af 4. 000 meter ved en hastighed på 380 km/h, når chefen afviste-hjulet til højre ved 25 grader.Il convient de noter que dans le diagnostic de pyeloectasia pendant la grossesse, il est important de déterminer avec précision siune anomalie s'est développée en raison de la situation ou a commencé un peu plus tôt que la grossesse.
Det skal bemærkes, at i diagnosen pyeloektasi under graviditet er det vigtigt at nøjagtigt afgøre, omen abnormitet er udviklet på grund af situationen eller startet noget tidligere end graviditeten.Par conséquent, avant chaque besoin de charge de décharger complètement la batterie, il est pas très confortable, maisles propriétaires des instruments a trouvé un moyen de sortir de la situation et a commencé à utiliser deux batteries à la fois.
Derfor er det ikke før det er nødvendigt at aflade batteriet helt, menejeren af værktøjerne har fundet ud af situationen og begyndte at bruge kun to batterier.
