Que Veut Dire DEN SITUATION en Français - Traduction En Français

• situation
• cas
• circonstances
• contexte
• situations
• circonstance

Exemples d'utilisation de Den situation en Danois et leurs traductions en Français

Den situation kan ændre sig nu.
La situation peut changer.

At bruge os i den situation.
Nous utiliser dans cette situation.

Den situation bragte to fremmede sammen.
Cette situation a réuni deux inconnus.

Jeg satte dig i den situation.
Je t'ai mise dans cette situation.

Den situation er helt uacceptabel for de unge.
Ces situations sont inacceptables pour nos jeunes.

Prøv at forstå den situation, jeg er i.
Essaie de comprendre ma situation.

Den situation, som vi taler om, er yderst alvorlig.
La situation dont nous parlons est d'une extrême gravité.

Jeg måtte redde dig ud af den situation.
J'ai dû te sauver de ta situation.

Vi har diskuteret den situation, De har bragt os i.
On discute de la situation.

Du skal ikke sætte mig i den situation.
Ne me mets pas dans cette situation.

Faktisk kommer hele den situation ikke til at fungere.
En fait, toute cette situation ne va pas marcher.

Jeg hader, at han sætter mig i den situation.
Il me met dans une sale situation.

Vælg den situation, din telefon står overfor.
Choisissez la situation à laquelle votre téléphone est confronté.

De priste Gud selv i den situation.
Ils louent Dieu, même dans cette situation.

Det er i den situation, bilen bruger mest energi.
C'est dans ces situations que le moteur consomme le plus d'énergie.

At hvert minut tæller i den situation.
Chaque minute compte dans ces situations.

I den situation er der kun én ting at gøre: Holde HELT kæft!
Dans ces cas- là, elle n'avait qu'une seule chose à faire: se taire!

Jeg troede, du havde den situation under kontrol.
Vous n'aviez pas la situation.

Jeg troede aldrig, jeg skulle stå i den situation.
Je pensais pas me retrouver dans cette situation.

Og til jer alle for den situation, jeg har skabt.
Et à vous tous, pour la situation que j'ai créée.

Men USA er ikke det eneste land der er i den situation.
Mais l'Amérique n'est pas le seul pays dans ce cas.

Det er ikke nok at beklage den situation, som verden befinder sig i.
Se plaindre de l'état du monde n'est pas suffisant.

Jeg beklager, at jeg bragte dig i den situation.
Désolée de vous mettre dans cette situation.

De fleste mennesker i den situation ville være sådan her.
La plupart des gens… dans cette situation, seraient comme.

Ja, men jeg satte dig også i den situation.
Oui, mais je t'ai mis dans cette situation.

I den situation er der forskellige grupper, som benytter sig af vold.
Dans ce contexte, différents groupes recourent à la violence.

Tænk, at du bragte mig i den situation.
C'est fou dans quelle situation tu me mets!

Mange andre lande i den situation ville gøre det samme.
Dans une telle situation, beaucoup de pays tiendraient ce langage.

Hvordan skulle Gaarde dog ha ageret anderledes i den situation?
Est- ce que Mme Gagné aurait dû agir autrement dans les circonstances?

Reglen finder anvendelse i den situation, hvor en opholdskommune ikke.
S'applique que dans les cas où la commune de résidence n'a pas de.

Comment utiliser "den situation" dans une phrase en Danois

Hvis Socialdemokraterne i den situation alligevel vælger at tildele DF afgørende magt og indflydelse, vil det være helt uforståeligt.

Ingen af dem havde ønsket sig i den situation.

Det var helt fantastisk at se en, jeg kendte, og som var professionel og ikke virkede fortabt over den situation, jeg var i.

Den situation, hvor en national regering kun yder tilskud til de landbrugsselskaber, der kan producere en stor mængde afgrøder.

Det er exceptionel situation, og vores præmis har derfor været at lave et sted, hvor vi selv vil være, hvis vi befandt os i den situation.

Netop på hvilken måde, disse urtehaver kan bygges, har du måske problemer ved at få at vide i den situation.

Skulle du komme i den situation, at du ikke kan betale din husleje en måned, så henvend dig til din beboerrådgiver.

Bukkerup Gymnastikforening tager i den forbindelse også højde for, at den situation der fremgår af billedet, ikke er krænkende for dig som registreret.

Hvordan tackler du som lærer den situation?

Gode råd til de optimale pallerammer Befinder du dig i den situation, at du er ejer af en have samt ønsker at anrette praktiske urtehaver?

Comment utiliser "circonstances, cas, situation" dans une phrase en Français

hormis dans certaines circonstances bien précises...

Pestel Caron Circonstances diagnostiques (sémiologie) Arbre

Les cinq cas sont des hommes.

Une situation "invivable" pour l'association AVTERML.

Situation idéale tout près des pistes.

Dans des circonstances optimales, bien évidemment.

Son cas n’est pas unique, malheureusement.

auquel cas mesurez chaque point demandé.

sont recherchées dans trois circonstances différentes.

Cela concerne également les cas d'hopitalisation