Que Veut Dire SOIENT AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• er så
• også er
• bliver så
• også bliver
• bliver ligeså
• er ligeså
• være så
• var så
• også være

Exemples d'utilisation de Soient aussi en Français et leurs traductions en Danois

Prions qu'ils soient aussi stupides.
Bed til, at de er så dumme.

Pas étonnant que les dialogues du film soient aussi nuls.
Intet under, at filmdialoger er så elendige.

Je veux que tous soient aussi heureux que moi.
Håber alle er lige så glade som jeg.

Je n'arrive pas à croire que les français soient aussi stupides.
Kan ikke tro, at fransk venstrefløj er så tåbelig.

Je veux qu'ils soient aussi libres que possible.
Jeg vil have, de skal være så fri som muligt.

Je ne peux pas croire que les gens soient aussi égoïstes.
Jeg kan ikke tro, at folk er så egoistiske.

Que leurs lits soient aussi moelleux que les vôtres!
Lad deres senge være lige så bløde som jeres!

Pas étonnant que les broncos soient aussi sauvages!
Ikke mærkeligt, at delfiner er så kloge!

Qu'ils soient aussi mal avec l'utilisation de cet appareil.
De kan også være såret med den konstante brug af denne enhed.

Faut toujours que les femmes soient aussi chiantes?
SKAL kvinder altid være så pæne?

Bien que ces tableaux soient aussi précis que possible, chaque personne est différente.
Mens disse diagrammer er så nøjagtige som muligt, er hver person anderledes.

J'adorerai que toutes mes sessions soient aussi simples.
Gid alle min collegerådgivninger var så nemme.

Pour que les résultats soient aussi fiables que possible, certaines conditions doivent être remplies.
For at resultatet skal være så pålideligt som muligt, skal man overholde visse regler.

Je refuse de croire que les Français soient aussi débiles….
Jeg nægter at tro at ungarerne er så latterlige….

Bien sûr, nous avons triché ici pour que les traductions soient aussi bonnes que celles des professionnels. Nous avons combiné les traductions de nombreux débutants.
Vi bruger selvfølgelig et trick her, så oversættelserne bliver ligeså gode som dem fra professionelle oversættere. Vi kombinerer oversættelserne fra flere begyndere.

Un constat malheureux que ces taux de suicide soient aussi élevés!
Det er intet under at selvmordsraterne er så høje!

Nous souhaitons que vos achats soient aussi simples et pratiques que possible.
Vi vil have, at dit køb skal være så nemt og optimalt som muligt.

Je n'ai pas trouvé d'autres t- shirts en mérinos qui soient aussi bien.
Har stadig ikke fundet nogen andre jeans, som er ligeså gode.

Mais je doute qu'ils soient aussi heureux que nous.
Men jeg tvivler på, at de er så lykkelige som os.

Il y a peu d'endroit où les relations entre les gens soient aussi fortes.
Der er nogle få steder, hvor forbindelserne ikke er så stærke.

Je rêverais que tous les hommes soient aussi respectueux et attentionnés que lui.
Gid alle arbejdsgivere var lige så betænksomme og omsorgsfulde som du.

Pour être Druze, il faut que les deux parents le soient aussi.
For at være shadowhunter skal ens forældre begge også være det.

Que puis- je faire pour qu'elles soient aussi belles que les tiennes?
Hvad skal jeg gøre for at de bliver lige så fine som dine??

Jéhovah est“ le Dieu heureux”, qui veut que ses serviteurs le soient aussi.
Jehova er'den lykkelige Gud', og han ønsker at hans tjenere også er lykkelige.

J'aimerais juste que Pawnee et Eagleton soient aussi heureux que Ben et moi!
Gid Pawnee og Eagleton var så lykkelige som Ben og jeg!

Cela ne va pas modifier les mauvaises évaluations mais vous ferez en sorte que vos clients satisfaits soient aussi entendus.
Det får ikke de dårlige anmeldelser til at forsvinde, men du sikrer at dine tilfredse kunder også bliver hørt.

Nous souhaitons avoir des investisseurs qui soient aussi des partenaires stratégiques.
Vi har valgt leverandører, som også er strategiske partnere.

Ces deux valeurs constituent toujours une ressource pour le développement de l'Union, et il est très important que ces questions soient aussi abordées.
Fred og stabilitet er stadig en ressource for udvikling af Unionen, og det er meget vigtigt, at disse spørgsmål også bliver drøftet.

Et moi je souhaite que tous tes matins soient aussi joyeux que celui- là.
Jeg ønsker for dig, at alle dage bliver ligeså glade som denne.

Dommage que même dans ce joli village, les gens soient aussi impitoyables.
Det synes en skam, at selv i denne smukke lille landsby, kan folk være så ufleksibel.

Comment utiliser "soient aussi" dans une phrase en Français

Dommage que les Rémois soient aussi prudents.

Dommage que les bruitages soient aussi pauvres.

Qu’ils en soient aussi très vivement remerciés.

Espérons qu'ils soient aussi piquant au prochain match

Par contre, assurez-vous que ceux-ci soient aussi vrais…

Pas étonnant donc qu’ils y soient aussi réceptifs.

Les hommes soient aussi le dans les grands.

Quel dommage que les pions soient aussi médiocres.

Il faut que les autres soient aussi d'accord.

Faut faire l'amour soient aussi sec est .

Comment utiliser "er så, bliver så" dans une phrase en Danois

Han lød en blanding af sur og forvirret. "Du er næsten aldrig på Skype, og når du er så afbryder du mig altid.

Uanset hvad dine planer er, så må du ikke gå glip af Gammel del af Phuket, Phuket Center Tur, Phuket Ski Cable Wave.

jeg føler mig lidt som et latterligt barn fordi jeg bliver så gal over det.

Hvis det opfylder denne retningslinie , som anbringes i din kuvert sidelæns , så det er så fladt som muligt .

Folkeskolen skal udfordre alle elever, så de bliver så dygtige, de kan 2.

Det bliver så fedt at være væk i 2 uger.

Der er så mange muligheder, at du vil ønske at blive en uge ekstra, så du lige kan opleve lidt mere.

Læs mere [] Når massøren escort piger odense porno gamle klogere Man bliver så klog som..

Når vi bliver så imponerede af, hvor rytmiske de afrikanske spillere udfører deres opvarmning, er det fordi de har øvet sig længe.

De er så små, når de ligger og sover i deres senge og vi sidder ved siden af, smadrede indeni.