Que Veut Dire SOIENT CONNECTÉS en Danois - Traduction En Danois

• er forbundet
• er logget ind
• er tilsluttet
• er koblet

Exemples d'utilisation de Soient connectés en Français et leurs traductions en Danois

Il se peut que trop de contrôleurs USB soient connectés à l'ordinateur en même temps.
Det kan være for mange USB contollers, der er tilsluttet computeren på samme tid.

Évaluez et révisez le programme d'affiliation d'une marque, à condition que les affiliés soient connectés.
Vurder og bedøm et mærkes affilierede program, forudsat at partnere er logget ind.

Pourtant, ces mots malgré qu'ils soient connectés l'un et l'autre, ne sont pas similaire.
Men disse begreber, selvom de er forbundet med hinanden, betyder ikke det samme.

Lorsque vous utilisez l'outil de remplissage, faites en sorte que tous les pixels d'une même couleur soient connectés.
Når du bruger fill værktøj, sørge for alle pixels i samme farve er forbundet.

Ce mode nécessite que deux ordinateurs Mac soient connectés à l'aide d'un câble branché sur l'un des ports suivants.
Funktionen kræver to Mac-computere, der er tilsluttet med et kabel i en af disse porte.

L'essentiel est de tout faire correctement pour que les haut-parleurs soient connectés au système.
Det vigtigste er at gøre alt korrekt, så højttalerne er tilsluttet systemet.

Ce réglage Il sera utile que plusieurs microphones soient connectés à votre ordinateur en même temps.
Denne indstilling Det vil være nyttigt, hvis flere mikrofoner er tilsluttet til din computer på én gang.

Les utilisateurs peuvent également consulter et mettre à jour les informations et les préférences de leur profil de compte à tout moment via la page Informations sur le compte de leur WebStore, à condition qu'ils soient connectés à leur compte.
Brugerne kan også til enhver tid gennemgå og opdatere deres oplysninger og indstillinger i deres kontoprofil gennem siden kontooplysninger i deres webbutik, forudsat at de er logget ind på deres konto.

NOTE: Assurez- vous que votre PC et votre appareil iOS soient connectés au même réseau Wi- Fi.
BEMÆRK: Sørg for, at både din pc og iOS-enhed er forbundet til det samme wi-fi-netværk.

À l'avenir, les systèmes de sécurité des véhicules seront conçus pour que les constructeurs automobiles et les garages soient connectés à un même système.
I fremtiden vil bilernes fejlsikringssystemer blive udviklet i en retning, hvor både bilproducenterne og værkstederne er koblet op på samme system.

Le changement de plate-forme nécessite que tous les appareils soient connectés au même compte iCloud et au même réseau Wi‑Fi.
Skift platform kræver, at alle enheder er logget ind på den samme iCloud-konto og forbundet til det samme Wi‑Fi-netværk.

Selon 46% des propriétaires de smartphones interrogés, les enfants s'attendent à ce que tous les objets soient connectés d'ici qu'ils soient grands.
Procent af smartphone-ejerne tror deres børn vil forvente, at alt er forbundet, når de bliver ældre.

Le changement de plateforme nécessite que tous les appareils soient connectés au même compte iCloud et au même réseau Wi‑Fi.
Skift imellem platforme kræver, at alle enheder er logget ind på den samme iCloud-konto og forbundet til det samme Wi‑Fi-netværk.

Selon 46% des propriétaires de smartphones interrogés, les enfants s'attendent à ce que tous les objets soient connectés d'ici qu'ils soient grands.
Af smartphone-ejere mener, at børn kommer til at forvente, at alt er forbundet, når de bliver ældre.

Nous pouvons également recevoir des données de localisation depuis votre smartphone ou de tout autre appareil intégrant une fonction de géolocalisation, à condition que ces équipements soient connectés à une application mobile que vous aurez téléchargée ou à un profil d'utilisateur que vous aurez enregistré auprès de nous.
Vi kan også modtage lokationsdata fra din smartphone eller anden enhed, der kan vise placering, under forudsætning af at dette udstyr er forbundet med en mobil applikation, som du har hentet, eller en brugerprofil, du har registreret hos os.

Tout cela est inscrit dans les astres, puisque 46% des propriétaires d'un smartphone disent que leurs enfants attendent déjà que tous les objets soient connectés quand ils seront plus âgés.
Børn forbinder til alt: 46 procent af smartphone-ejere mener, at børn kommer til at forvente, at alt er forbundet, når de bliver ældre.

Pour permettre aux utilisateurs d'avoir une session stable et rapide, il est nécessaire que leurs agents soient connectés aux nœuds voisins et performants.
For at sikre en stabil og hurtig session, er det nødvendigt at agenterne er tilsluttet nærliggende og højtydende knudepunkter.

Quant à Intellimirror, la Commission indique que cette fonction, qui n'est disponible que dans un domaine Windows 2000, permet aux utilisateurs de disposer de leur« environnement de travail»(données, logiciels, etc.) avec leurs paramètres personnels, qu'ils soient connectés ou non au réseau et où qu'ils se trouvent sur celui- ci(considérant 157 de la décision attaquée).
Intellimirror, som kun er til rådighed i et Windows 2000-domæne, gør det muligt for brugerne at disponere over deres eget»arbejdsmiljø«(data, programmer osv.) med deres personlige indstillinger, uanset om de er koblet til netværket eller ej, og uanset hvor de befinder sig i netværket(betragtning 157 til den anfægtede beslutning).

Nous devons veiller à ce que les programmes locaux viables reçoivent des concours financiers suffisants, à ce que les moindres recoins de l'Union européenne soient stratégiquement connectés et à ce que les barrières douanières soient uniformes dans l'ensemble de l'Union.
Vi må sikre os, at der er tilstrækkelige incitamenter, at der er god finansiering til lokale ordninger, der kan virke, at alle dele af Den Europæiske Union forbindes strategisk, og vi må sikre, at alle toldbarrierer i Den Europæiske Union får form af proportionalafgifter.

Elle garantit également la non-interférence des services mobiles à bord avec les services terrestres, afin que des utilisateurs mobiles situés sur les côtes ne soient pas connectés par inadvertance à des systèmes à bord.
Det sikres også, at mobiltjenester om bord på skibe ikke skaber interferens til gene for landbaserede tjenester, så mobiltelefonbrugere på land ikke utilsigtet forbindes med skibssystemer.

Les modules individuels peuvent être connectés par des vis.
Enkeltmodulerne kan forbindes enkelt ved hjælp af skruer.

Ces appareils peuvent être facilement connectés et déconnectés de tout système.
Disse enheder kan nemt tilsluttes og frakobles fra ethvert system.

Les téléphones sont connectés via le VPN de l'autre site.
Telefonerne er tilsluttet via VPN fra det andet websted.

Tous les joueurs doivent être connectés pour toucher la balle.
Alle spillere skal være forbundet for at røre bolden.

Ils peuvent être connectés à la maison avec les enfants.
De kan være forbundet til huset med børnene.

Les chariots élévateurs peuvent être facilement connectés à I_site, le système Toyota de gestion de flotte.
Smart trucks kan let forbindes med I_Site, flådestyringssystemet fra Toyota.

Nous sommes connectés dans une profonde vibration.
Vi er forbundet af en dybere vibration.

Les appareils doivent être connectés au même routeur.
Enheder skal være tilsluttet den samme router.

Les bobinages secondaires doubles peuvent être connectés en série ou en parallèle ou être utilisés indépendamment.
Dobbelte sekundær viklinger kan forbindes i serie, parallelt eller benyttes uafhængigt.

Ses câbles sont connectés correctement.
At dens kabler er tilsluttet korrekt.

Comment utiliser "soient connectés" dans une phrase en Français

Nécessite que les appareils soient connectés au même réseau wifi.Voir la fiche

Par exemple Bouygues accepte que 5 appareils soient connectés en même temps.

Il suffit qu’ils soient connectés à iCloud avec le même identifiant Apple.

Il est donc important que ses deux pôles soient connectés à l’univers.

Qu’ils soient connectés ou chaleur douce, les innovations de nos radiateurs vous (...)

Bien que les désirs soient connectés et concentrés sur l’unité, ils sont différents.

Ils attendent une expérience personnalisée, engageante et sociale, qu'ils soient connectés ou non.

A condition bien sûr que les dispositifs correspondants soient connectés à l’assistant Amazon.

Auraient-ils eu de tels propos avant que les ordinateurs ne soient connectés ?

Comment utiliser "er logget ind, er forbundet, er tilsluttet" dans une phrase en Danois

Der ligger i alt 14 forløb og et evalueringsforløb til fri afbenyttelse, når I er logget ind.

Bækkenløsning er forbundet med en meget akut smerte ved vægtbærende aktivitet (dvs.

Man må dog erkende at selv denne artikel har svært ved at fange den enorme kompleksitet der er forbundet med problemstillingerne.

Du kan vælge enten en udenlandsk bankkonto eller en bankkonto i et dansk pengeinstitut, når du er logget ind på selvbetjening.

Vær opmærksom på at en audiokilde, der er tilsluttet AUX-IN-bøsningen, kun kan gengives, hvis der for tiden ikke er tilsluttet et medieapparat ved MDI-indgangen.

En date med en pige Duft til Dating skal være djævelsk sexet, og er forbundet med maskulinitet – det er en kendsgerning.

Hver gang du er logget ind, ser du dine tidligere oprettede lightboxe.

Linux og Unix-brugerne 'kommandolinjen kaldes en shell, der bruges til at styre et filsystem samt køre programmer, der er logget ind.

Foreningen er tilsluttet Idrætssamvirket i Brønderslev Kommune, og tilskud herfra fordeles til de enkelte sportslige afdelinger efter den til enhver tid gældende kommunale fordelingsnøgle. 1.

Foreningen er tilsluttet Dansk Håndboldforbund (DHF)/Sjællands Håndboldforbund under Læs mere Vedtægter for NORDSKOV MØLLES VENNER. 1.