Que Veut Dire SOIENT INSTALLÉS en Danois - Traduction En Danois

• er installeret
• installeres
• monteres
• installeret

Exemples d'utilisation de Soient installés en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons demander que des cookies soient installés sur votre appareil.
Vi kan anmode om, at cookies indstilles på din enhed.

En cliquant sur un lien d'affilié, vous acceptez que des cookies tiers soient installés.
Ved at klikke på et tilknyttet link accepterer du, at tredjepartscookies indstilles.

Si vous continuez votre visite sur notre site, vous acceptez que soient installés des cookies aux fins mentionnées ci- dessus.
Klikker du videre på siden, accepterer du, at der sættes cookies til ovennævnte formål.

Si vous n'avez pas connecté ce type de lecteurs dans votre système auparavant, vous devrez peut-être attendre jusqu'à ce que les pilotes soient installés.
Hvis du ikke har tilsluttet denne type drev til dit system før, skal du muligvis vente, indtil driverne er installeret.

Dans ce cas, vous devez prendre des mesures pour que ces contrôles soient installés et inscrits pour les utilisateurs.
I så fald skal du sørge for at installere og registrere dem for brugerne.

Grâce à cela, ils peuvent définitivement être adaptés à un bâtiment donné et supposer qu'ils ne fonctionneront pas où qu'ils soient installés.
Takket være dette kan du nemt vælge dem til en given bygning og skabe, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

Que devez-vous faire si vous ne souhaitez pas que des cookies soient installés sur votre ordinateur?
Hvad skal man gøre, hvis man ikke ønsker, at der sættes cookies på ens computer?

Les appareils soient installés et implantés à bord de manière à garantir une congélation immédiate et à empêcher le rejet en mer d'espèces marines.
Udstyret er installeret og placeret således på fartøjet, at der sikres omgående frysning og genudsætning af marine arter ikke er mulig.

Ces composants sont essentiels et j'aurais apprécié qu'ils soient installés dès le départ.
Disse komponenter er vigtige, og jeg ville gerne have set dem installeret fra starten.

Ii les appareils de classification automatique soient installés et implantés à bord de manière à garantir une congélation immédiate et à empêcher le rejet en mer d'organismes marins.
Ii at udstyret installeres og placeres således på fartøjet, at det sikrer omgående frysning og ikke tillader genudsætning.

Soient utilisés dans leur domaine d'emploi conformément à leur destination et soient installés et entretenus convenablement.
Benyttes inden for deres anvendelsesområde efter deres bestemmelse og installeres og vedligeholdes hensigtsmæssigt.

Veillez à ce que les modules SIMM ou DIMM de mémoire RAM soient installés correctement et ne soient pas en cause en procédant au moins de l'une des manières suivantes.
Kontroller, at RAM SIMM eller DIMM er installeret korrekt, og at de ikke er årsagen ved at gøre et eller flere af følgende.

La structure suspendue est conçue de manière à ce que des panneaux insonorisants à base de minéraux soient installés sur le cadre.
Den ophængte konstruktion er konstrueret således, at lydabsorberende paneler baseret på mineraler installeres på rammen.

Que les appareils de classification automatique soient installés et implantés à bord de manière à garantir une congélation immédiate et à empêcher le rejet en mer d'espèces marines.
Udstyret er installeret og placeret således på fartøjet, at der sikres omgående frysning og ikke er mulighed for genudsætning af marine arter.

Ils peuvent définitivement être adaptés au bâtiment en question et supposer qu'ils fonctionneront correctement où qu'ils soient installés.
Takket være dette kan de helt sikkert tilpasses store bygninger og kan opdeles i, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

Marche à suivre si vous ne souhaitez pas que des cookies soient installés, ou si vous désirez les supprimer.
Hvis du ikke ønsker, at der installeres cookies, eller hvis du vil have dem fjernet.

Grâce à cela, ils peuvent être facilement adaptés aux grands bâtiments et assumer le dernier, afin qu'ils fonctionnent bien où qu'ils soient installés.
Takket være dette kan de helt sikkert tilpasses store bygninger og kan opdeles i, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

Dans le domaine des services financiers par exemple, le trading à haute fréquence exige que les systèmes soient installés à proximité des plates-formes centrales de trading.
Et eksempel er finansielle services, såsom børser, hvor hurtige handler kræver, at systemerne installeres tæt på de centrale handelsplatforme.

Grâce à cela, il est important de les associer rapidement à un certain bâtiment et de s'assurer qu'ils ne fonctionneront pas où qu'ils soient installés.
Takket være dette er det vigtigt at tilpasse dem til bestemte bygninger og vente på, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

Les constructeurs font en sorte que les systèmes hydrogène et les composants hydrogène soient installés conformément aux prescriptions énoncées dans les actes délégués adoptés en vertu du paragraphe 3.
Fabrikanten skal sikre, at brintsystemer og brintkomponenter monteres i overensstemmelse med kravene i de delegerede retsakter, som vedtages i henhold til stk. 3.

Grâce à cela, il est facile de les adapter à une certaine construction et d'attendre qu'ils fonctionnent correctement où qu'ils soient installés.
Takket være dette er det vigtigt at tilpasse dem til bestemte bygninger og vente på, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

Vous n'avez pas encore besoin que le module linguistique, le pack linguistique LIP ou les outils de vérification linguistique soient installés sur votre ordinateur pour afficher une traduction dans cette langue.
Det er ikke nødvendigt at installere sprogpakker, Language Interface Pack eller korrekturredskaber på din computer for at benytte denne funktion.

Grâce à cela, il est vraiment important de les installer dans un bâtiment spécifique et de s'appuyer sur le fait qu'ils fonctionnent bien, où qu'ils soient installés.
Takket være dette kan du nemt vælge dem til en given bygning og skabe, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

Vous n'avez pas encore besoin que le module linguistique, le pack linguistique LIP ou les outils de vérification linguistique soient installés sur votre ordinateur pour afficher une traduction dans cette langue.
Du behøver ikke engang have sprogpakken, Language Interface Pack eller korrekturværktøjer installeret på computeren for at få vist en oversættelse på det pågældende sprog.

Grâce à cela, il est primordial de les adapter à un bâtiment spécifique et d'inclure le dernier qui leur permettra de bien fonctionner où qu'ils soient installés.
Takket være dette er det vigtigt at tilpasse dem til bestemte bygninger og vente på, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

C'est pourquoi, nous sommes en mesure de garantir nos produits de la gamme Smart Heating pendant 5 ans, à condition qu'ils soient installés par un installateur professionnel.
Det er også derfor vi kan tilbyde 5 års garanti på vores smartvarmeprodukter, når de installeres af en professionel installatør.

Créer un point de restauration Windows crée automatiquement des points de restauration à des horaires réguliers ou avant que certains programmes ou pilotes soient installés.
Opret et gendannelsespunkt Windows opretter automatisk gendannelsespunkter med regelmæssige, fastlagte mellemrum eller før bestemte programmer eller drivere installeres.

Ces données permettent également à Debian d'améliorer les prochaines versions de la distribution, afin que les paquets les plus populaires soient installés automatiquement à chaque nouvelle installation.
Det hjælper også Debian med at forbedre fremtidige versioner af distributionen, så at de mest populære pakker er dem, som automatisk bliver installeret for nye brugere.

Grâce à cela, il est vraiment important de les installer dans un bâtiment spécifique et de s'appuyer sur le fait qu'ils fonctionnent bien, où qu'ils soient installés.
Takket være dette er det vigtigt at tilpasse dem til bestemte bygninger og vente på, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.

Les membres de notre équipe d'assistance(intégrateurs système) mettent leurs compétences au service des clients pour veiller à ce que les produits PCKeeper soient installés et configurés en fonction des besoins de votre entreprise.
Kunder kan regne med at arbejde sammen med vores fantastiske supportmedarbejdere(eller systemintegratorer), som vil sikre, at PCKeeper-produkterne installeres og pakkes, så de opfylder behovene i din virksomhed.

Comment utiliser "soient installés" dans une phrase en Français

Il serait à souhaiter qu'ils y soient installés définitivement, du moins quelques-uns.

Nous recommandons fortement que tous les éléments soient installés par des professionnels.

Enfin, nous verrons à ce que vos pneus neufs soient installés correctement.

Chaque utilisateur du site accepte les cookies soient installés sur son ordinateur.

Après que ses deux invités surprise se soient installés sur le canapé.

Il faut pour cela que ces logiciels soient installés sur votre ordinateur.

Décorer une maison autrement avec des stores Qu’ils soient installés à […]

Comment utiliser "installeres, monteres, er installeret" dans une phrase en Danois

MOBILTELEFONER Mobilguiden kan installeres på de fleste nyere mobiltelefoner som understøtter Java.

Forsæde * Airbag, ABS, ESP, Servo, Hvide Blink, Indfarvede Kofangere * Tagræling * Fast Træk Kan Monteres For 5.000Kr.

Dette skyldes, udover at skulle træffe beslutning om tæppeform og farve, skal tæppet være af passende holdbarhed og tykkelse, der skal installeres på trappen.

Rivacold aggregaterne skal monteres af autoriseret fagpersonale.

Når strikketøjet er færdigt skal det i nogle tilfælde monteres, hvilket vil sige at sy de enkelte dele sammen.

Stella Comfort har som standard skydedør, som kan monteres på valgfri side (venstre eller højre) og aftagelig front- og baggavl.

Under loftsloftet skal dampspærren presses med træplader, og oven på dem - lathing skal installeres for at skabe et mellemrum mellem loftbeklædningen og loftsloftet.

Status vil kun blive vist som enabled and running ( aktiveret og kører ) for softphones og medieafspillere, der er installeret og kører.

Win 7 kan installeres med alle tilgængelige sprog.

Hvis du vælger standardindstillingerne, installeres tilføjede elementer automatisk.