Exemples d'utilisation de Soirée comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Passer une soirée comme.
Og deltage i et PARTY som.Une soirée comme il y a 500 ans.
Fest som for 500 år siden.Cela allait être une soirée comme on en voit peut.
Det var en fest, som I kan se.Une soirée comme dans l'Ouest sauvage.
Hold fest som i det vilde vest.Je pense qu'on est tous content dans une soirée comme ça.
Folk er glade på sådan en aften.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne soiréeune bonne soiréebelle soiréesoirée romantique
dernière soiréeune soirée romantique
une belle soiréeagréable soiréesoirée spéciale
grande soirée
Plus
Utilisation avec des verbes
Agréable soirée comme toujours.
Hyggelig aften som altid.Je n'avais pas imaginé la soirée comme ça.
Je vois cette soirée comme un baptême du feu.
Jeg ser i aften som en ilddåb.Tu aurais dû passer la soirée comme ça.
Du skulle have været klædt sådan på hele aftenen.J'ai cru qu'une soirée comme ça N'était pas pour moi.
Jeg troede engang En aften som den var utænkelig.Je ne pouvais pas négliger une soirée comme celle- ci.».
Jeg kunne ikke gå glip af sådan en fest.”.Une soirée comme au temps d'avant la télé….
J'ai jamais eu une soirée comme ça, c'est fun.
Jeg har aldrig været sådan ude før, men det er sjovt.Je me demande,avez vous déjà travailler en soirée comme ça?
Jeg tænkte, omdu har prøvet sådan en aften før?SOIREE SPECTACLE: Une soirée comme dans l'Ouest sauvage.
Previous: Hold fest som i det vilde vest.Je m'attendais pas à finir la soirée comme ça.
C'est ma meilleure soirée comme entraîneur, jusqu'à présent du moins.».
Det var min største aften som træner- indtil videre.Elle avait définitivement besoin d'une soirée comme cela.
Hun havde i den grad haft brug for en aften som denne.Sans votre générosité, une soirée comme celle-ci ne pourrait pas avoir lieu.
Uden Jeres gavmildhed, ville en aften som denne simpelthen ikke ske.Depuis combien de temps, ils n'avaient pas eu une soirée comme celle- ci?
Hvor mange af os ville ikke have haft en fest som denne?(Bruie de foule)Donc à une soirée comme celle- ci, si je dis," David, Sara, écoutez- moi bien," certains d'entre vous se seront redressés.
(Støj fra menneskemængde)så hvis jeg til et fest som denne siger:"David, Sara, hør efter", Så var der nogle af jer, Elle avait besoin d'une soirée comme celle- ci.
Hun havde i den grad haft brug for en aften som denne.Sans aucun doute ne pas arriver avec un bon approvisionnement de nourriture(surtout en arrivant en fin de journée/ soirée comme nous).
Uden spørgsmål ankomme med et godt udbud af mad(især ankommer sent eftermiddag/ aften som vi gjorde).(Bruie de foule) Donc à une soirée comme celle - ci.
(Støj fra menneskemængde) så hvis jeg til et fest som denne.Canet-Plage propose de nombreuses animations dans la soirée comme une journée pour les enfants sont beaucoup d'options pour le divertissement et pour les parents.
Canet-Plage byder på masser af underholdning i aften, som en dag for børn er mange muligheder for underholdning og for forældrene.Ça faisait longtemps que nous n'avions pas pu profiter d'une soirée comme celle-ci.
Det er lang tid siden, vi har kunnet nyde en aften som den her.J'ai toujours cru vouloir vivre une soirée comme ça, mais on n'est pas à notre place.
Jeg troede, alt, jeg ønskede, var en aften som denne, men vi hører ikke til herude.Ennuyeux mais généreux,ce qui les rend parfaits pour une soirée comme celle-ci.
Totalt kedelige, men alt for gavmilde,hvilket gør dem de perfekte mennesker til en aften som den her.Ce n'était pas 50 pour cent de la soirée, comme le laisse penser l'épisode.
Det var ikke 50% af aftenen, som det virker til i afsnittet.Vous pouvez trouver de nombreuses personnes qui ne peuvent pas se résister d'avoir des collations légères dans la soirée comme ils l'ont inconsciemment développé cette habitude.
Du kan finde mange mennesker, 
