Que Veut Dire AFTENEN en Français - Traduction En Français

• soirée
• soir
• nuit
• veille
• après-midi
• soirées
• soirs
• nuits

Exemples d'utilisation de Aftenen en Danois et leurs traductions en Français

Og aftenen inden det.
Et le soir d'avant.

Nej, ikke hele aftenen.
Non. Pas tous les soirs.

Er aftenen aflyst.
La soirée est annulée.

Introduktion til aftenen.
Introduction à la veille.

Aftenen før valgdagen.
Veille des élections.

Hun har ikke hele aftenen.
Elle a pas toute la nuit.

Aftenen er lang her.
Les soirées sont longues ici.

Jeg har drukket hele aftenen.
J'ai bu toute la soirée.

Ja, aftenen var ødelagt!
Oui, la soirée était ruinée!

Vi har drukket tæt hele aftenen.
On a bu toute l'après-midi.

Dig, aftenen før slaget.
Toi… La nuit avant la bataille.

Oplad den om morgenen og aftenen.
Rechargez-le matin et soir.

Om aftenen mellem seks og syv.
Le soir entre six et sept.

Jeg har drukket kaffe hele aftenen.
J'ai bu du café toute la nuit.

Grandé. Aftenen var ødelagt.
Grandé. La soirée était gâchée.

Aftenen og morgenen før køreprøven.
La veille et le matin du test.

Især om aftenen efter valget….
Surtout à la veille d'élections….

Jeg har haft lyst til dig hele aftenen.
J'ai eu envie de toi toute la soirée.

Dette er aftenen før skyderiet.
C'est la nuit avant la fusillade.

Det lover godt for resten af aftenen.
Ceci augure bien du reste de l'après-midi.

På aftenen for Deres søns fest.
Le soir de la fête de votre fils.

Vi ankommer til Murghab først på aftenen.
On arrive à Murghab dans l'après-midi.

Om aftenen kommer jeg hjem fra kontoret.
Et le soir je rentre du bureau.

Det gør man ikke aftenen før brylluppet.
La veille du mariage. Tu ne devais pas faire ça.

Og aftenen før og aftenen før igen.
Et le soir d'avant, et celui d'avant….

Banken taber.- Tilbring aftenen med mig.
Vous allez passer la soirée avec moi? La banque perd.

Nu kan aftenen i sandhed begynde.
Maintenant, la soirée peut véritablement commencer.

Aftenen gik med at spille kort og læse.
On passe l'après-midi à jouer aux cartes et lire.

Butsche var her hele aftenen og natten. Hr.
Butsche était ici toute la soirée et toute la nuit. M.

Aftenen falder på over de indonesiske tropeøer.
Le soir tombe sur les îles tropicales d'Indonésie.

Comment utiliser "aftenen" dans une phrase en Danois

Om aftenen tager vi igen en færge, denne gang ikke uventet og faktisk reserveret.

Om aftenen valfarter lokale og turister til stedet for at nyde solnedgangen.

Jesper Grønkjær giver to forestillinger i Skjern i løbet af aftenen.

Vi lå meget uroligt, men håbede på, at det ville aftage i løbet af aftenen, så vi kunne få en rolig nat.

Som tidligere vil der også være fællessang undervejs i aftenen.

Og det beviser i sandhed, at jeg absolut ikke fattede en meter af, hvad Micky havde af planer for aftenen.

Sluk elektrisk udstyr om aftenen, når du forlader arbejdet.

Aftenen bliver imidlertid så kølig, at der må hentes ekstra langærmede trøjer ude i båden, for at vi kan holde ud at sidde udendørs.

Da din mand om aftenen kommer hjem og går med i legen og agerer sulten løve, flygter børnene leende ud i køkkenet til dig for at gemme sig.

Aftenen vil byde på lyrik fra en åben scene og andre kreative indslag ud fra et tema om ‘haver og natur’.

Comment utiliser "nuit" dans une phrase en Français

Nuit lilly dit dautres réactions mitigées.

Cette Nuit allait terminer cette journée.

Séjour d'une nuit passé assez bien.

Une affreuse nuit suit pour lui.

Sur son envol nuit prochaine et.

Pour une nuit mais pas plus...”

Prémédication afin délaborer une nuit un.

Vous passerez ainsi une nuit inoubliable.

Songes d’une nuit d’hiver, presque l’été.

Une nuit funeste obscurcit nos yeux.