Que Veut Dire ER AFTENEN en Français - Traduction En Français

• est la nuit
• soir est
• soirée est

Exemples d'utilisation de Er aftenen en Danois et leurs traductions en Français

Er aftenen aflyst.
La soirée est annulée.

Ellers er aftenen ideel.
Le soir est idéal.

Ti år med planlægning, og endelig er aftenen kommet!
Dix ans de préparation et enfin le grand soir!

Ellers er aftenen ideel.
La nuit est l'idéal.

Du går først, jeg følger efter. Så er aftenen vores.
Pars devant, je te suis, et la nuit est à nous.

Ellers er aftenen ideel.
Sinon, le soir est idéal.

Fordi jeg kun har en dag, er aftenen forbi.
Car moi je n'ai que ce qui dure qu'une journée, le soir même c'est fini.

Ellers er aftenen ideel.
Pour ça, la nuit est idéale.

Nej, du er sødere"… til hinanden, så er aftenen forbi.
Non, c'est toi le plus mignon", et la nuit sera finie.

Ellers er aftenen ødelagt.”.
Non, la nuit serait ainsi gâchée.".

Efter et udsøgt måltid i restauranten er aftenen langt fra slut!
Après un exceptionnel repas au restaurant du CDLC, votre nuit est loin d'être finie!

Det er aftenen før Thanksgiving.
C'est la veille de Thanksgiving.

Efter middagen er aftenen fri.
Après le dîner, la soirée est libre.

Dette er aftenen før skyderiet.
C'est la nuit avant la fusillade.

Jeg spekulerer på, hvor min kærlighed er aftenen bliver mere og mere ensom.
Je me demande où est mon amour la nuit me rend plus seule.

Det er aftenen, som vi alle har ventet på!
C'est le soir qu'on attendait tous!

Det siges, at for mange er aftenen den bedste tid på dagen.
On dit souvent… que le soir est le meilleur moment.

Det er aftenen før starten på et nyt skoleår.
Il est la nuit avant le début d'une nouvelle année scolaire.

Tilbage i Chiang Mai er aftenen til fri disposition.
Retour à Chiang Mai, reste de la journée libre pour du repos.

Jeg vil gerne købe kondomer fordi jeg tror at i aften er aftenen der sker.
J'achète ces préservatifs parce que je pense que ce soir est LE soir.

Derpå er aftenen et stort spørgsmålstegn!
Alors ce soir, c'est grosse remise en question!

Jeg ved godt, I synes, det er barnligt, men det er aftenen før allehelgensaften.
Je sais que vous trouvez ça puéril, mais c'est la soirée d'Halloween.

Markedet er aftenen genoplivet, og det er rart at bo der.“.
Le logement a été refait récemment et est agréable à vivre.».

Jeg vil derfor gerne købe den store pakke kondomer fordi at jeg simplethen tror, at i aften er aftenen.
J'achète ces préservatifs parce que je pense que ce soir est LE soir.

Mortensaften er aftenen før Mortensdag.
La Toussaint, c'est la veille du jour des morts.

Mellem bålene og orkesterets og ballettens enestående karakter er aftenen altid en stor succes.
Entre le feu de joie et les performances uniques de l'orchestre et du ballet, la soirée est toujours un grand succès.

Måske i aften er aftenen, hvor han mister sin mødom.
Ce soir, c'est le soir où il peut oublier.

Det siges, at for mange er aftenen den bedste tid på dagen.
On dit souvent… que le soir est le meilleur moment de la journée.

Markedet er aftenen genoplivet, og det er rart at bo der.“.
La place du marché est le soir relancé et il est agréable d'y séjourner.».

Hvad er bedre end at læse Kærlig er aftenen imens du tager sol ved den franske riviera?
Que lire de mieux que"Tendre est la nuit" pendant que tu bronzes sur la Côte d'Azur?

Comment utiliser "er aftenen" dans une phrase en Danois

Hyppigt er Aftenen inde operationen, skal du fjerne behåring rundt om penis.

En mandestripper kan være lige så fræk, flot og sprudlende som den kvindelige halvdel, og kan han nogle tricks på en stang, så er aftenen jo allerede en succes.

Om fredagen begynder vi med at løbe en tur og lave mad – ellers er aftenen afsat til hygge, måske spabad, sauna eller en øl.

En prostitueret kvinde er, aftenen før mordet på journaliste,n fundet dræbt i sin klinik på Christianshavn.

december er aftenen før juleaften og to dage før juledag.

Selvom Halloween jo egentlig er aftenen på All Hallows’ Day, markerer den også starten på de tre Allhallowtide-dage.

Når du har tjekket ind, er aftenen din til at bruge som du ønsker.

Efter en times Abbath, er aftenen i Amager Bio nået til vejs ende.

Taber du dette beløb, er aftenen slut, mens du naturligvis bare kan spille videre for dine gevinster.

Siger man Skåne til en svensker, er aftenen ødelagt. Årsagen er ufattelig, for det var svenskerne, der skød gevinsten.

Comment utiliser "est la nuit" dans une phrase en Français

BETI, M., « Longue est la nuit par T.

A l'arrivée, Cruelle est la Nuit tient ses promesses.

Cette nuit est la nuit des Etoiles !

"Le troisième signe est la nuit des étoiles sanglantes.

Sombre est la nuit sans lumière pour t'éclairer.

Il est la nuit que nous volons à Doha.

Le point culminant du festival est la Nuit blanche.

Vidor, 1957) ; Tendre est la nuit (H.

Scott Fitzgerald « Tendre est la nuit » (1934).

Tendre est la nuit est publié par Editions Gallimard.