Que Veut Dire ER OM AFTENEN en Français - Traduction En Français

• est le soir
• sont les soirées

Exemples d'utilisation de Er om aftenen en Danois et leurs traductions en Français

De fester er om aftenen.
Ces fêtes-là se passent la nuit.

Det vigtigste tidspunkt at rense dit ansigt er om aftenen.
Le plus important est de nettoyer votre visage la nuit.

Alle klasser er om aftenen og i weekenden.
Toutes les classes sont le soir et le week- end.

Det bedste tidspunkt er om aftenen.
Le meilleur moment est le soir.

Der er om aftenen mulighed for at overvære en koncert i Elbphilharmonien.
D'ailleurs le dernier jour, ils assisteront à un concert de musique à l'Elbphilharmonie.

Forestillingerne er om aftenen.
Le spectacle est dans la soirée.

Uanset om det er om aftenen eller under din frokostpause, kan du tjene penge på din hobby.
Que ce soit le soir ou pendant votre pause déjeuner, vous pouvez gagner de l'argent avec votre passe- temps.

Det bedste tidspunkt at bruge er om aftenen.
Le meilleur moment pour l'utiliser est le soir.

I byen Faenza, er om aftenen den januar 5 fejrede"Night of Biso" relateret til Palio del Niballo.
Dans la ville de Faenza, lors de la soirée du 5 janvier est célébrée la« Nuit du Biso», liée au Palio del Niballo.

Så er det helt fint for målgruppen at det er om aftenen.
Globalement, l'équipe est satisfaite du fait que ce soit le soir.

Det bedste tidspunkt at bruge produktet er om aftenen, efter man har fjernet make-up.
Le produit est utilisé au mieux pour la nuit, après le retrait du maquillage.

Det bedste tidspunkt til at anvende en tonic af citron er om aftenen.
Le meilleur moment pour utiliser un tonique au jus de citron est donc la nuit.

Det bedste tidspunkt for dine behandlinger er om aftenen, når du gør dig klar til sengetid.
Le meilleur moment pour les procédures est le soir où vous vous préparez à vous coucher.

Den mest effektive tid til at ride en cykel for at forbedre søvn er om aftenen.
Le moment le plus efficace pour monter à vélo pour améliorer le sommeil est le soir.

Det bedste tidspunkt for mig at gøre denne form for tænkning er om aftenen, når jeg sidder ved mit køkkenbord og lytter til musik.
Pour moi, le moment idéal pour ce travail de réflexion est le soir, assis à ma table de cuisine, avec un peu de musique.

Men den travle og spændende tid med den bedste chance for at se berømtheder er om aftenen.
Cependant, le temps occupé et excitant, avec la meilleure chance de voir des célébrités est le soir.

Det bedste tidspunkt for mig at gøre denne form for tænkning er om aftenen, når jeg sidder ved mit køkkenbord og lytter til musik.
Pour moi, le meilleur moment pour mener ce type de réflexion, c'est le soir, assis à ma table de cuisine, en écoutant de la musique.

På grund af dette, hvis du ønsker at indlede samtaler med brugere, der er forbundet med chatten i Hørning, anbefaler vi, at du får adgang til chats på de tidspunkter, hvor Hørning er om aftenen eller om natten.
De ce fait, si vous souhaitez initier des conversations avec les utilisateurs connectés au chat dans Kara, nous vous recommandons d'accéder aux chats au moment où Kara est le soir ou la nuit.

Det bedste tidspunkt for mig at gøre denne form for tænkning er om aftenen, når jeg sidder ved mit køkkenbord og lytter til musik.
Pour moi, le soir est le meilleur moment pour réfléchir à ce genre de choses, quand je suis assis à la table de la cuisine et que j'écoute de la musique.

Programmet kan være afsluttet på fuld tid eller deltid Alle klasser er om aftenen og i weekenden.
Le programme peut être complété à temps plein ou à temps partiel Toutes les classes sont le soir et le week- end.

Det bedste tidspunkt at opleve den ægte venetiansk kultur er om aftenen som solen er ved at gå ned og de lokale mødes på deres favoritbarer med deres venner til mad og sjov.
Le meilleur moment pour découvrir la culture vénitienne est en soirée, lorsque le soleil se couche et que les habitants se réunissent dans leur bar préféré.

Det bedste tidspunkt at drikke denne te er om aftenen før sengetid.
Le moment idéal pour boire ce thé est le soir avant de se coucher.

Du indser, at viden er så ikke det samme som almindelig kommerciel flyvning rejse som aftenen er om aftenen eller har du forestillede rejser ned til en unik beliggenhed i en personlig fly leje, hvis du har fløjet på chartrede flyet før?
Vous vous rendez compte que la connaissance est de ne pas le même que le voyage de vol commercial régulier que le soir est le soir ou avez- vous imaginé voyager vers un emplacement unique dans une location de l'avion personnel si vous avez volé dans l'avion affrété avant?

Mener, at det bedste tidspunkt at drikke vin på er om aftenen og i venners lag.
Environ 69% considèrent que la meilleure occasion de déguster du vin sont les soirées“entre amis”.

Forsøg på at øge dosen af langvarigt insulin, som er om aftenen, kan føre til hypoglykæmi(lavt blodsukker) midt om natten.
Les tentatives d'augmentation de la dose d'insuline prolongée, qui est coupée le soir, peuvent entraîner une hypoglycémie(faible taux de sucre dans le sang) au milieu de la nuit.

Forbered det kan være om aftenen, derefter morgen tilberede pandekager du vil ikke tage mere end 15 minutter.
Préparez il peut être dans la soirée, ensuite matin pour cuire des crêpes vous prendra pas plus de 15 minutes.

Befrugte planten skal være om aftenen, i 2-3 timer før begyndelsen af supplerende fodring skal jorden være godt fugtet;
Fertiliser la plante devrait être dans la soirée, pendant 2- 3 heures avant le début de l'alimentation complémentaire, le sol doit être bien humidifié;

Det kan være om aftenen.
Ça peut être le soir.

Det må have været om aftenen.
Ça devait être le 29, au soir.

Comment utiliser "er om aftenen" dans une phrase en Danois

det er om aftenen mens det er helt mørkt.

Jeg bruger en del tid på klubben, men det er om aftenen eller i weekenden (som nu søndag aften kl ).

De bedste tidspunkter for at se den solnære planet er om aftenen i foråret eller om morgenen i efteråret, hvor Ekliptika står stejlt i forhold til horisonten.

Hvad enten det er om aftenen eller i weekenden, har det har aldrig været nemmere at forny recept online.

Ifølge vores data er om aftenen den billigste dag at flyve til Dehradun på.

Når du flyver til Karleby fra Danmark er om aftenen det billigste tidspunkt om dagen at rejse på.

Vores personalet er alle thai, og arbejdet er om aftenen, typisk kl 14-21.

Pigadia centrum er om aftenen tæt pakket med mennesker, der nogle steder sidder som “sild i en tønde” på cafeerne og restauranterne – med deraf følgende støj-niveau.

Hvad enten det er om aftenen eller i weekenden, har det har aldrig været nemmere at få fornyet en recept online.

Strikkecafe er en god ide - jeg har bare svært ved at komme afsted når det er om aftenen.

Comment utiliser "est le soir" dans une phrase en Français

Ce soir est le soir où vous pourrez oublier.

Est-il scientifique quand il est le soir chez lui ?!

On est le soir voyons donc pas de lumière!

Ce canapé-lit est le soir transformé en un vrai lit (140 cm).

Avant 14h car apres c est le soir chez eux.

Ingrédients actifs qui est le soir ou l’entorse.

Aventure amour ou rencontrez de rencontre sérieuse est le soir à autre.

Le titre du spectacle est Le soir aux mille soleils.

Ce soir est le soir où l’interdit devient possible.

Le repas est le soir et ensuite la finale du Mondial.