Que Veut Dire SOIRS en Danois - Traduction En Danois

• aften
• nat
• dag
• aftner
• aftener
• nætter
• aftenen
• dage
• natten
• aftenerne

Exemples d'utilisation de Soirs en Français et leurs traductions en Danois

Fièvre tous les soirs.
Lav feber hver dag.

Cinq soirs par semaine.
Fem aftner om ugen.

Des femmes tous les soirs.
Kvinder hver nat.

Six soirs par semaine.
Seks aftener om ugen.

An2}presque tous les soirs.
Næsten hver nat.

Tous les soirs après l'école.
Hver dag efter skole.

Je pleurais tous les soirs.
Jeg græd hver nat.

Et tous les soirs suivants.
Og alle aftner herefter.

Il reste tous les soirs.
Han overnatter hver dag.

Tous les soirs pour le reste de ta vie.
Hver nat, for resten af dit liv.

Elle est là tous les soirs.
Hun er her hver aften.

Mais pas deux soirs de suite.
Bare ikke to aftner i træk.

Vous êtes soûl tous les soirs.
Du er fuId hver aften.

Ouvert tous les soirs jusqu'à fermeture.
Hver dag er åbent indtil de lukker.

T'es avec lui tous les soirs.
Du er sammen med ham hver nat.

Tous les soirs, je m'entraîne seul.
Hver nat træner jeg alene i svømmehallen.

Tu rentres tard chaque soirs.
Du kommer sent hjem hver aften.

Deux soirs par semaine, mais je chanterai.
To aftener om ugen, hvor jeg synger.

Elle veut dormir avec moi tous les soirs.
Hun vil sove hos mig hver nat.

Tous les soirs, tu nous racontes ta vie.
Hver aften har du fortalt os om dit liv.

Tu t'endormais en pleurant tous les soirs.
Du græd dig i søvn hver aften.

Tous les soirs, Kelly sort par cette porte.
Hver aften, kommer Kelly ud af denne dør-.

C'est trop pour moi, deux soirs de suite.
Jeg kan ikke klare to aftner i træk.

Il y a des soirs plus électriques que d'autres.
Nogle dage er mere elektriske end andre.

J'écoute votre émission tous les soirs.
Jeg lytter til din udsendelse hver aften.

Tous les soirs, en rentrant chez lui, il pleure.
Hver dag, når hun kommer hjem, græder hun.

Oui. Le comité travaille presque tous les soirs.
Ja. Komiteen arbejder næsten hver aften.

Ca promet de grands soirs et de belles surprises.
Aftenen byder på dejlige overraskelser og gode folk.

Rentre. Tu sais, je… je dors encore là-haut tous les soirs.
Kom ind. Jeg sover stadigvæk deroppe hver nat.

Tous les soirs, je leur montre où tu es, sur une carte.
Hver aften viser jeg dem, hvor du er, på kortet.