Exemples d'utilisation de Soixante minutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est soixante minutes.
En time er 60 minutter.Très peu d'heures romaines ont duré soixante minutes.
Meget få romerske timer varede tres minutter.Soixante minutes par heure.
Tres minutter i en time.Une heure a soixante minutes.
En time har tres minutter.Soixante minutes et le tour est joué.
Der køres 60 minutter og omgangen færdig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière minutela dernière minuteneuf minutesjuste une minuteminutes et demie
juste quelques minutesdernière minute pour hôtel
seule minutecinquante minutesjuste à quelques minutes
Plus
Ce soir, on a fait soixante minutes.
Denne aften har vi givet ham 60 minutter.Soixante minutes avant décompression totale.
Tres minutter til fuld dekompression.Ils durent généralement entre cinquante et soixante minutes.
Der er oftest tale om 5 til 60 minutter.Soixante minutes, c'est tout ce que ça a pris.
Blot 60 minutter tog det oldtidsfolkene-.Normalement destiné à une utilisation en continu entre soixante minutes et.
Normalt bestemt til at skulle anvendes kontinuerligt i mellem 60 minutter og.Ils font soixante minutes de très haut niveau.
Vi spiller 60 minutter på et voldsomt højt niveau.Normalement destiné à être utilisé en continu pendant moins de soixante minutes.
Normalt bestemt til at skulle anvendes kontinuerligt i mindre end 60 minutter.Soixante minutes après avoir mangé, le sucre ne doit pas dépasser 7 mmol/ L;
Tres minutter efter indtagelse af sukker bør ikke være højere end 7 mmol/ l;Normalement destiné à une utilisation en continu pendant moins de soixante minutes règ.
Normalt bestemt til at skulle anvendes kontinuerligt i mindre end 60 minutter.La représentation dure soixante minutes. Elle est recommandée aux enfants à partir de six ans.
Forestillingen varer 60 minutter og anbefales for børn fra seks år og op.On entend par«temporaire», normalement destiné à une utilisation en continu pendant moins de soixante minutes.
Midlertidig": normalt bestemt til at skulle anvendes kontinuerligt i mindre end 60 minutter.Soixante minutes font une heure, et une minute consiste en soixante secondes.
Tres minutter går der på en time, og et On entend par«à court terme», normalement destiné à une utilisation en continu entre soixante minutes et trente jours.
Kortvarig": normalt bestemt til at skulle anvendes kontinuerligt i mellem 60 minutter og 30 dage.A commence Biseptol leur effet thérapeutique après soixante minutes après le début de la réception, en gardant à l'tissus et le sang à douze heures.
En starter Biseptol deres terapeutiske virkning efter tres minutter efter starten af modtagelse, holder i væv og blod til tolv timer.Celle- ci peut être considérée comme atteinte lorsque la variation de masse,après un nouveau séchage de soixante minutes, est inférieure à 0,05%.
Konstant masse kan anses for opnået, nårmasseforskellen efter en ny tørringsperiode af 60 minutters varighed udgør under 0,05%.Cela aurait pu l'effrayer encore plus,alors j'ai divisé ce nombre par soixante minutes et je lui ai dit qu'il ne lui faudrait que trente- deux heures pour le lire, moins d'un jour et demi!
Det ville haveskræmt hende endnu mere, så jeg dividerede det tal med 60 minutter og fortalte hende, at det kun ville tage hende 32 timer at læse den- mindre end halvanden dag!L'ancien champion, Samoa Joe défia lui aussi Danielson durant ses défenses de titres permanentes,en ayant simplement un match nul de soixante minutes.
Tidligere mester Samoa Joe også udfordrede Danielson under sine konstante forsvar,kun at have deres kamp ende i en tres minutters uafgjort.Pour que le médicament soit complètement absorbé,il doit être pris soixante minutes avant ou deux heures après un repas.
For at sikre fuldstændig absorption af lægemidlet,skal det tages 60 minutter før eller 2 timer efter et måltid.Ces pilules ont été créés pour renforcer l'érection et c'est ainsi que ça fonctionne, queles premiers effets apparaissent au bout d'un maximum de soixante minutes.
Disse piller var skabt til at forbedre erektion, og det er den mådedet fungerer på er, at de første virkninger forekommer i op til tres minutter.Le futur est quelque chose quechacun atteint à un rythme de soixante minutes par heure, peu importe ce qu'il fait ou qui il est.».
Fremtiden er noget,ethvert menneske når med en fart af 60 minutter i timen, hvad man end gør, og hvem man end er.".Le quatrième match, joué devant 16 500 spectateurs, est à nouveau serré etles gardiens repoussent tous les tirs adverses durant les soixante minutes réglementaires[44].
L'avenir est quelque chose quetout le monde atteint au rythme de soixante minutes par heure, peu importe ce qu'il fait, quel qu'il soit".
Fremtiden er noget,ethver menneske når med en fart af tres minutter i timen, hvad man end gør og hvem man end er.Ledit article 17, paragraphe 4, ajoute que le voyageur n'a droit à aucune indemnisation s'il a été«informé du retard avant d'acheter le billet ou si le retard imputable à la poursuite du voyage à bordd'un autre train ou à un réacheminement reste inférieur à soixante minutes».
Artikel 17, stk. 4, bestemmer, at passageren ikke har ret til erstatning, hvis han eller hun blev»underrettet om forsinkelsen før køb af billetten, eller hvis forsinkelsen på grund af fortsættelse på en anden forbindelse elleromlægning af rejsen fortsat er på mindre end 60 minutter«.L'avenir est une chose vers laquelle tout le monde se dirige à raison de soixante minutes par heure, quoi que l'on fasse, qui que l'on soit».
Fremtiden er noget, ethvert menneske når med en fart af 60 minutter i timen, hvad man end gør, og hvem man end er.".Dans le cadre du temps global prévu pour les débats, soit soixante minutes au maximum par période de session, le temps de parole total des groupes politiques et des députés non inscrits est réparti conformément à l'article 171, paragraphes 4 et 5.
Inden for den samlede varighed af sådanne forhandlinger på højst 60 minutter for hver mødeperiode fordeles den samlede taletid for de politiske grupper og for løsgængerne i henhold til artikel 171, stk. 4 og 5.
