Exemples d'utilisation de Sommet de copenhague en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le sommet de Copenhague a déçu.
En préparation du sommet de Copenhague.
Klar til topmødet i København.Le sommet de Copenhague a déçu.
Je voudrais maintenant revenir sur le sommet de Copenhague.
Herefter vil jeg vende tilbage til topmødet i København.C'est pourquoi le sommet de Copenhague est important.
Netop derfor er mødet i København vigtigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sommet européen
prochain sommetnouveaux sommetsle sommet européen
sommet de nice
sommet social
sommet de laeken
dernier sommetsommet union européenne
différents sommets
Plus
Des délégués africains prennent la parole au sommet de Copenhague.
Medlemsstaters repræsentanter tager naturligvis ordet under mødet i København.Le sommet de Copenhague s'est révélé décevant à plus d'un égard.
Topmødet i København var på mange måder en skuffelse.Au nom du groupe S&D.-(SV) Le sommet de Copenhague a été un échec.
Ce sommet de Copenhague doit devenir celui de l'élargissement.
Topmødet i København skal være et udvidelsestopmøde.Le changement climatique est une priorité politique mondiale au sommet de Copenhague.
Klimaændringer er en global politisk prioritet på topmødet i København.Le sommet de Copenhague s'est terminé sur un échec total.
Selve topmødet i København endte Dury(PSE).- Heureux les eurosceptiques, ils peuvent se réjouir du Sommet de Copenhague.
DURY(PSE).-(FR) Euroskeptikerne kan glæde sig over topmødet i København.Monsieur le Président, le sommet de Copenhague constituera un événement historique.
Hr. formand, topmødet i København bliver historisk.J'espère qu'ils retrouveront leurs pouvoirs de négociation avant le sommet de Copenhague.
Jeg håber, at de genfinder deres forhandlingsevner inden mødet i København.Les résultats du Sommet de Copenhague nous laissent à tous un goût amer.
Resultaterne af topmødet i København efterlader hos alle en bitter smag.Le Premier ministre chinois va participer au sommet de Copenhague sur le climat….
Kinas premierminister deltager Le sommet de Copenhague a révélé le nouveau scénario international qui nous entoure.
Topmødet i København viste det nye internationale scenarie, der omgiver os.Monsieur le Président, avant le sommet de Copenhague, nous avions de très grandes attentes.
Hr. formand! Inden topmødet i København havde vi meget store forventninger.Le sommet de Copenhague marque également le début d'une ère nouvelle pour l'Union européenne.
Topmødet i København markerer også begyndelsen på en ny æra for EU.Les grands espoirs que suscitait le fameux sommet de Copenhague ont été déçus.
De store forhåbninger, der var stillet til det stærkt opreklamerede topmøde i København, er blevet knust.Les conclusions du sommet de Copenhague mettent l'accent sur ces aspects des accords.
Konklusionerne fra topmødet i København understreger disse aspekter Cela constituerait un résultat tangible,visible, du sommet de Copenhague, un signe encourageant.
Dette ville være et håndgribeligt,synligt resultat af topmødet i København, et opmuntrende tegn.Concernant le sommet de Copenhague, je me rends sans réserve à la position adoptée par M. Barroso.
Med hensyn til topmødet i København er jeg fuldstændig enig Ces dernier mois,"échec" a été le mot le plus utilisé pour décrire le sommet de Copenhague.
Madame la Présidente,mes chers collègues, le sommet de Copenhague est une occasion historique de changer le sort de la planète.
(FR) Fru formand,mine damer og herrer! Topmødet i København er en historisk lejlighed til at ændre klodens skæbne.Monsieur le Président, la présidence danoise s'est fixé un agenda extrêmement ambitieux pour le sommet de Copenhague.
Hr. formand, det danske formandskab satte en særdeles ambitiøs dagsorden for topmødet i København.L'Europe et les peuples européens méritent mieux que ce Sommet de Copenhague, qu'il vaudrait mieux rebaptiser l'abîme de Copenhague. .
Europa og de europæiske folk fortjener bedre end et topmøde i København, som man snarere skulle kalde lavpunktet Le sommet de Copenhague sera un rendez-vous majeur en vue de trouver un accord mondial sur le changement climatique pour l'après-2012.
Mødet i København vil være et betydningsfuldt J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur les résultats du sommet de Copenhague sur le changement climatique.
Jeg stemte for forslaget til beslutning om resultaterne af topmødet i København om klimaændringer.Selon le site web officiel du sommet de Copenhague, l'Écosse s'est emparée du"leadership mondial en matière de protection climatique".
Ifølge det officielle websted for klimatopmødet i København har Skotland påtaget sig"lederskab på verdensplan inden for klimabeskyttelse".
