Exemples d'utilisation de Son absorption en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son absorption est de 50% de la dose.
Dens absorption er 50% af dosis.La nourriture graisse augmente son absorption.
Den fede mad øger dens absorption.Et le degré de son absorption est variable.
Son absorption n'est pas affectée par la consommation d'aliments.
Dets absorption påvirkes ikke ved indtagelse af føde.Cela permettra d'accroître son absorption dans le côlon.
Dette vil øge dets absorption i tyktarmen.Sinon, son absorption sera extrêmement faible.
Ellers vil dets assimilering være ekstremt lav.Par conséquent, cela empêche son absorption dans l'isolation.
Derfor forhindres dets absorption ind i isoleringen.Ces produits s'attachent au médicament et empêche son absorption.
Disse produkter binder sig til medicinen og forhindrer dets absorption.Dans l'intestin grêle se trouve son absorption dans le sang, puis- la séparation dans tout le corps.
I tyndtarmen er dens absorption i blodet, så- adskillelsen i hele kroppen.Si la surface est absorbante,l'amorce empêche son absorption.
Hvis overfladen er absorberende,vil primeren forhindre dets absorption.Son absorption dans le tractus gastro- intestinal augmente avec la consommation d'aliments riches en graisses.
Dens absorption i mave-tarmkanalen øges med forbruget af fødevarer rig på fedt.Ce médicament a une formule innovante qui améliore son absorption.
Dette lægemiddel har en innovativ formel, der forbedrer dens absorption.Cela entraînera une violation de son absorption, par conséquent, l'effet du traitement peut être réduit à zéro.
Dette vil forårsage en overtrædelse af dets absorption, derfor kan effekten af behandlingen reduceres til nul.Faire tremper le riz dans l'eau avant la cuisson peut augmenter son absorption(2).
Soaking ris i vand før madlavning kan øge sin absorption(2).L'excrétion du corps après son absorption est réalisée par les reins et jusqu'à 50% du médicament est excrété sous forme inchangée.
Udskillelse fra kroppen efter dets absorption udføres af nyrerne, og op til 50% af lægemidlet udskilles uændret.La nourriture dans l'estomac en prenant le médicament ralentit son absorption.
Mad i maven, mens du tager lægemidlet, nedsætter dens absorption.Cet acide renforce l'action de l'amoxicilline et améliore son absorption et sa distribution dans les tissus du corps.
Denne syre forøger virkningen af amoxicillin og forbedrer dens absorption og fordeling i vævene i kroppen.Mg par jour, lorsqu'il est pris avec de la pipérine,ce qui augmente son absorption.
Mg dagligt, når det tages med piperin,hvilket øger dets absorption.Et c'est précisément la taille de cette structure qui garantit son absorption et son utilisation conséquente par le corps.
Og det er netop størrelsen af denne struktur, der garanterer dets absorption og følgende brug af kroppen.Prenez Aciphex avec ou sans repas avec un grand verre d'eau commela nourriture a peu d'effet sur son absorption.
Tag Aciphex med eller uden måltider med et stort glas vand, damaden har ringe effekt på dets absorption.Fondamentale pour le métabolisme de la graisse corporelle,réduisant son absorption et pour produire l'hormone de croissance.
Det er vigtig for kroppens fedtstofs metabolisme,da det reducerer dets absorption og til at producere væksthormonet.Il maximise l'utilisation productive de la surface de la table entière,à la fois pendant la cuisson et pendant son absorption.
Det maksimerer produktiv brug af hele bordpladen,både under tilberedningen og under dets absorption.Indispensable pour le métabolisme des graisses corporelles,réduisant son absorption, et pour produire l'hormone de la croissance.
Det er vigtig for kroppens fedtstofs metabolisme,da det reducerer dets absorption og til at producere væksthormonet.Il est recommandé de les prendre le matin avec un jus d'orange ouun autre agrume pour favoriser son absorption.
Det anbefales, at du tager dem om morgenen sammen med appelsinjuice ellerjuice fra en anden citrusfrugt for at fremme deres absorption.L'industrie du tabac, en la mélangeant à des additifs du tabac qui augmentent son absorption, se tourne de plus en plus vers la nicotine"qui crée une dépendance".
Tobaksindustrien, ved at blande den med tobakstilsætningsstoffer, der øger dens absorption, bliver i stigende grad til"pænt vanedannende" nikotin.Il est nécessaire de prendre un antibiotique avant les repas(1 heure) ou 2 heures après un repas, pour querien n'empêche son absorption.
Tag et antibiotikum inden du spiser(1 time) eller 2 timer efter at have spist,så intet forstyrrer dets optagelse.Prendre le médicament en même temps quela nourriture peut ralentir son absorption mais ne pas nuire à son efficacité.
Hvis du tager stoffet samtidig med mad,kan det sænke dets absorption, men påvirker ikke Il est également recommandé de consommer des aliments à haute teneur en iode etdes produits contenant des oligo- éléments qui contribuent à son absorption- chou marin, haricots, œufs.
Det anbefales også at spise fødevarer med højt indhold af jod ogfødevarer, der indeholder mikroelementer, der bidrager til dets assimilering- havkål, bælgplanter, æg.Ces substances apparaissent en raison d'une carence en glucose ou d'une violation de son absorption, entraînant une oxydation des graisses et des protéines par le corps humain.
Disse stoffer forekommer på grund af glukosemangel eller en overtrædelse af dens absorption, som følge af hvilken oxidation af fedtstoffer og proteiner fra menneskekroppen forekommer.Si le médicament est pris en même temps que de la nourriture, son absorption se détériore.
Hvis stoffet forbruges samtidig med mad, forringes dets absorption.
