Exemples d'utilisation de Son inclusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forcer son inclusion provoque endommager l'ensemble du moteur.
La conférence des présidents décidera alors de son inclusion.
Son inclusion ici est essentielle car elle favorise la santé des tissus.
Dens inklusion her er afgørende, fordi det fremmer væv sundhed.Dans d'autres circonstances, son inclusion dans la journée est interdite;
Under andre omstændigheder, er dets optagelse i dagtimerne forbudt.Les patients peuvent promouvoir un cadre ou, s'il en existe déjà un,préconiser son inclusion.
Patienter kan promovere et netværk eller, hvis der allerede eksisterer et,slå til lyd for dets medtagelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il convient de noter que son inclusion nécessitera une consommation accrue de ressources informatiques.
Pour toute personne préoccupée par leur consommation de sodium, s'il vous plaît noter son inclusion dans cette formule.
For bekymrede for deres natrium indtag nogen, bemærk dets optagelse i denne formel.En raison de son inclusion rare dans un plan visant à améliorer la masse maigre des tissus.
Il s'agirait également d'un pas opportun vers son inclusion dans la communauté internationale.
Det ville også være et positivt skridt i retning af landets integration i det internationale samfund.En raison de son inclusion de aspartate dans sa formule,sa biodisponibilité est également renforcée.
På grund af dets optagelse af aspartat i sin formel, er dens biotilgængelighed også forbedret.C'est un point pour lequel nous avons travaillé dur et son inclusion est un pas dans la bonne direction.
Det er noget, vi har arbejdet hårdt for, og dets indlemmelse er et skridt i den rigtige retning.Son inclusion ici n'est donc pas surprenante(elle est également incluse dans de nombreuses boissons énergisantes populaires).
Så dets optagelse her skal komme som ikke er en overraskelse(det er desuden bestod af i talrige populære power drikkevarer).Cette recommandation a été renforcée par son inclusion en tant qu'objectif n° 14 dans le plan d'action de l'UE.
Denne henstilling er blevet styrket gennem sin medtagelse i EU's handlingsplan som foranstaltning 14.Il se connecte au CA 220 V etpeut être mis en place à l'avance la fréquence de son inclusion de 15 à 75 minutes.
Det forbinder tilAC 220 V og kan sættes op på forhånd hyppigheden af dets optagelse af 15 til 75 minutter.Son inclusion ici n'est donc pas surprenante(elle est également incluse dans de nombreuses boissons énergisantes populaires).
Så dets inkorporering lige her må komme som ikke er en overraskelse(det er desuden inkluderet i mange foretrukne magt drikkevarer).C'est le seul produit qui m'a vraiment fait remettre en question son inclusion dans la boîte car tout le reste est à peu près unisexe.
Dette er det eneste produkt, der virkelig gjorde mig spørgsmålstegn ved dets optagelse i kassen, da alt andet er stort set unisex.Le capitaine Steve Waugh, qui a également joué avec lui pour la Nouvelle-Galles du Sud,a été impressionné par les débuts de Lee et poussé pour son inclusion dans l"équipe nationale.
Kaptajnen Steve Waugh, der også spillede med ham i New South Wales,var imponeret af Lees debut og skubbet til hans optagelse i landsholdet.Nowyj Mir a été lancé en Février 2016 année du satellite Eutelsat Hot Bird 13 ° E, et son inclusion dans le Azerspace- 1(46° E) l'étape suivante consiste à étendre la couverture en Europe.
Nowyj Mir blev lanceret i februar 2016 år fra satellitten Eutelsat Hot Bird 13 ° E, og dets optagelse i Azerspace-1(46° E) det næste trin er at udvide dækningen i Europa.Le territoire est également connu comme Mahore, le nom indigène de son île principale,en particulier par les défenseurs de son inclusion dans l'Union des Comores.
Det område er også kendt som Maore, den indfødte navnet på den vigtigste ø,især ved fortalere for dets optagelse i Unionen Comorerne.Ce résultat particulier de son inclusion d'acides aminés de guérison, y compris la glycine et la proline qui peut aider à maintenir votre système immunitaire du corps entier fonctionnant idéalement avec vous aider à améliorer votre capacité à se souvenir des points.
Dette er på grund af dets optagelse af genvinding aminosyrer såsom glycin samt prolin som kan bidrage til at opretholde hele dit immunsystem fungerer ideelt sammen med at hjælpe dig med at forbedre din evne til at huske point.Le thé vert est bien connu pour ses nombreux avantages pour la santé,qui sont le résultat de son inclusion dans une alimentation quotidienne saine.
Grøn te er kendt for sine mange sundhedsmæssige fordele,som er resultatet af dets optagelse i en daglig sund kost.Ce particulier est en raison de son inclusion d'acides aminés de récupération, y compris la glycine et la proline qui pourrait aider à maintenir votre système immunitaire entier fonctionnant idéalement et vous aider à stimuler votre capacité à garder à l'esprit les choses.
Dette er på grund af dets optagelse af genvinding aminosyrer såsom glycin samt prolin som kan bidrage til at opretholde hele dit immunsystem fungerer ideelt sammen med at hjælpe dig med at forbedre din evne til at huske point.Les journalistes ont été invités à ne pas censurer le mot, maisl"utiliser avec parcimonie et uniquement lorsque son inclusion était essentielle à l"histoire.
Journalister blev rådet til at afstå fra at censurere ordet, menbrug den sparsomt og kun når dets optagelse var afgørende for historien.Avec son inclusion dans l'initiative Belt and Road du président chinois Xi Jinping, Sihanoukville se trouve maintenant fermement dans l'étreinte de Pékin, facilitée par le rôle croissant de Xi et de la Chine en tant que bienfaiteur du Premier ministre cambodgien Hun Sen.
Med sin optagelse i den kinesiske præsident Xi Jinpings bælte- og vejinitiativ, befinder Sihanoukville sig nu fast i Peking omfavnelse, en, der er lettet af Xi og Kinas voksende rolle som gavn for den cambodjanske premierminister Hun Sen.La vinpocétine est un autre supplément utilisé chez les patients Alzheimer pour les aider à préserver leur mémoire etleur capacité d'apprentissage et donc son inclusion dans Noocube est logique.
Vinpocetine er en anden supplement bruges i Alzheimer patienter for at hjælpe dem bevare deres hukommelse ogindlæringsevne og dermed dets optagelse i Noocube giver mening.(4) Israël a demandé à la Commission de modifier les termes de son inclusion dans la liste de manière à autoriser l'importation de matières premières issues de l'agriculture biologique et a fourni les informations requises au titre de l'article 2, paragraphe 5, du règlement(CEE) n° 94/92.
(4) Israel har anmodet Kommissionen om at få ændret betingelserne for sin optagelse på listen, så indførsel af økologisk dyrkede råvarer tillades. Israel har indsendt de oplysninger, der kræves efter artikel 2, stk. 5, i forordning(EØF) nr. 94/92.Des fabricants à inclure dans la liste des offres au ministère de l'Industrie etdu Commerce de la Fédération de Russie sur la déclaration de son inclusion dans la liste(ci- après- l'application), qui précisait.
Af producenter for L'organisation de la fabrication de la décision sur son inclusion dans le registre périodiquement, mais pas moins 1 fois par an, soumettre au ministère de l'Industrie et du Commerce de la Fédération de Russie rapport sur la conformité avec les exigences énoncées dans le paragraphe 3 présent règlement.
Tilrettelæggelsen af fremstillingen af afgørelsen om dets optagelse i registreringsdatabasen jævne mellemrum, men ikke mindre 1 gange om året, forelægger Ministeriet for Industri og Handel i Den Russiske Føderation rapport om overholdelsen af de krav, der er fastlagt i punkt 3 dette regulativ.Dans le cas de l'exclusion des personnes morales du registre pertinent des personnes travaillant dans le domaine des douanes, le retour(résiliation) des droits de douane et taxes,à condition que personne dans son inclusion dans un tel registre doit être conforme aux dispositions du chapitre 16 présentes.
I tilfælde af udelukkelse af juridiske personer fra det relevante register over personer, der arbejder inden for toldområdet, forudsat afkast(terminering) af told og afgifter,at personen i hans optagelse i et sådant register skal være i overensstemmelse med kapitel 16 heraf.Depuis le 2 mai 2005, le Federal Bureau of Investigation(FBI) l'a classé comme une« terroriste intérieure»(domestic terrorist) eta offert un million de dollars US de récompense pour toute aide à sa capture, avec son inclusion dans la liste des vingt- cinq terroristes les plus recherchés par le FBI(il s'agit d'ailleurs de la première femme à être incluse dans cette liste)[3].
Siden maj 2, 2005,har Federal Bureau of Investigation klassificeret det som en"indenlandsk terrorist" og tilbudt millioner dollars belønning for enhver hjælp i hans tilfangetagelse, sum fordoblet otte år senere, 2 maj 2013, med dets optagelse på listen over femogtyve mest eftersøgte terrorister af FBI.
