Que Veut Dire SON CERCLE en Danois - Traduction En Danois

• hans kreds
• sin cirkel
• sin omgangskreds

Exemples d'utilisation de Son cercle en Français et leurs traductions en Danois

Son cercle viendra à finir.
Hans cirkel er afsluttet.

Élargir son cercle d'amis.
For at udvide kredsen af deres venner.

Il n'est responsable que de son cercle.
Han er kun ansvarlig for sin egen cirkel.

Bachar et son cercle ont bien profité du pouvoir».
Persson og hans kreds er blevet velhavende».

Seulement que l'on a accès à son cercle privée.
Kun, at vi er i hans indre cirkel.

Il a son cercle et des gars avec qui il part en vacances.
Hans fra og onkel har et cirkus, som han rejser rundt med i sine ferier.

Elle ne connait personne dans son cercle.
Og han kender ikke nogen i sin omgangskreds.

Outre son cercle de fonctionnalité peut être étendue, en d'autres termes- à l'écoute.
Udover hans kreds af funktionalitet kan udvides med andre ord- tunet.

Et ainsi d'agrandir son cercle d'amis.
For at udvide kredsen af deres venner.

En tant que meurtrier et victime. Mon fils a vécu les morts de son cercle.
Både som morder og mordoffer. Min søn oplevede dødsfaldene i sin gruppe.

Omegle aléatoire élargit son cercle un peu plus chaque jour.
Omegle Random udvider sin cirkel lidt mere og mere hver dag.

Découpez de son cercle de diamètre de 3,9 cm et un rectangle- 1,2 m par 3,5 cm;colle.
Klip af hans kreds med en diameter på 3,9 cm og en rektangel- 1,2 m med 3,5 cm;

Comment décririez-vous son cercle d'amis?
Og hvordan vil De beskrive hendes cirkel af venner?

Mais son cercle de production est long et complexe, il est difficile à populariser.
Men produktionscirkel er lang og kompleks, det er vanskeligt at blive populariseret.

Sa détention a disloqué son cercle d'amis.
Fængselsopholdet virkede nedbrydende på hendes vennekreds.

Dans son cercle est considéré comme célibataire éligible, c'est juste les filles que je ne l'ai pas collées relations.
I hans kreds anses ungkarl, det er bare de piger, jeg har ikke limet relationer.

Encore faut- il convaincre au- delà de son cercle de camarades.
Og blive hørt langt ud over sin egen vennekreds.

Lui et son cercle se considéraient comme les derniers prêtres d'Osiris et utilisaient des hiéroglyphes pour leurs actes rituels.
Han og hans kreds anså sig for de sidste Osiris-præster og brugte hieroglyffer ved rituelle handlinger.

Il s'exprimait rarement en dehors de son cercle de connaissances.
Han var ikke særlig kendt udenfor sin egen kreds af journalister.

Après cela je décris du même sommet un autre plus grand cercle,& je trouve que ce second arc est encore la sixième partie de son cercle.
Derpaa slaar jeg fra samme Punkt en anden, meget større Cirkel, og jeg finder, at denne anden Bue ogsaa er Sjettedelen af sin Cirkel.

Nous avons été conviés à son cercle pour mener cette révolution.
Så vi kan lede revolutionen. Vi blev inviteret til hans Indre Cirkel.

L'objectif de ces notes est de construire la suite d'analyse d'une série de puissance en dehors de son cercle de convergence.
Formålet med disse sedler var at konstruere den analytiske fortsættelse af en magt-serien uden for sin kreds af konvergens.

Gauss a invité à rejoindre son cercle d'amis qui inclus Weber.
Gauss opfordrede ham til at deltage i hans kreds af venner der indgår Weber.

L'utilisation de ces fichiers, il était relativement facile d'identifier la personne concernée, et sa compagne; météo des requêtes, prénoms, et même quelqu'un du nom de famille nous a permis de rapidement zéro dans son cercle d'amis”, indique le rapport.
Ved hjælp af disse filer, det var forholdsvis let at identificere den person, der er involveret, og hans kvindelige ledsager, vejret forespørgsler, første navne, og selv en person, der er sidste navn, der gjorde os i stand til hurtigt at nul i hans kreds af venner”, og rapporten læser.

Il a fait d'autres contributions importantes, cependant, et son cercle de domaine conjecture est encore l'objet d'attaques.
Han gjorde stille andre vigtige bidrag, og hans kreds domæne formodninger stadig er under angrebet.

Je décris un troisième cercle concentrique sur lequel je fais la même épreuve;& je la continue sur de nouveaux cercles, jusqu'à ce qu'Emile, choqué de ma stupidité, m'avertisse que chaque arc, grand ou petit, compris par le même angle, sera toujours la sixième partie de son cercle, etc.
Jeg beskriver en tredje koncentrisk Cirkel, paa hvilken jeg gør den samme Prøve, og jeg fortsætter med nye Cirkler, lige indtil Emil, forbavset over min Dumhed, gør mig opmærksom paa, at enhver Bue, stor eller lille, men indesluttet af den samme Vinkel, altid vil være Sjettedelen af sin Cirkel o. s. v.

Son hypoténuse est un diamètre de son cercle circonscrit.
Så er hypotenusen lig med diameteren af dens omskrevne cirkel.

Demandez- lui à propos de Clippy et son cercle morphes dans le trombone calomnié, demandez une blague et elle vous en donnera un.
Spørg hende om Clippy og hendes cirkel morphs i maligned paperclip, spørg en vittighed, og hun vil give dig en.

Malgré le fait que la fille n'a toujours pas d'éducation professionnelle, elle continue d'élargir rapidement son cercle de fans et de conquérir de nouveaux pics musicaux.
På trods af at pigen stadig ikke har en professionel uddannelse, fortsætter hun med at udvide sin cirkel af fans hurtigt og erobre nye musikalske toppe.

Tout d'abord, il a écrit une lettre à son cercle, créant ainsi les prémisses de la violence contre lui(toutes les graphies et les ellipses exactement comme dans l'original).
For det første skrev han et brev til sin omgangskreds, som skabte indtrykket af vold imod ham(udeladelser er præcist som i originalen).

Comment utiliser "son cercle" dans une phrase en Français

Triangle équilatéral, son cercle circonscrit, inscrit.

mais également dans son cercle partenarial.

Fondée sur son cercle social est.

C'est son cercle vicieux, l'enthousiasme et.

Parfait pour poursuivre son cercle d'amis.

Wuleen vivait heureux son cercle familial.

Son cercle d'amis est extrêmement vaste.

Son cercle amical est très présent.

Il lui fallait élargir son cercle d’amis.

Ensuite, il permet d’étendre son cercle d’interactions.

Comment utiliser "sin omgangskreds, sin cirkel, hans kreds" dans une phrase en Danois

Her fremlægges erfaringer med henholdsvis at skjule sin sygdom (hvilket er det almindeligste) eller at fortælle åbent om den til sin omgangskreds.

Det smagte rigtigt surt, så min mand gav mig sin cirkel, som var super super sødt.

Sådan fik Susan sneget genbrugsgaverne ind i hjerterne på sin omgangskreds Susan bor på Amager, og til dagligt dyrker hun også gerne genbrugsbutikker og lokale loppemarkeder.

Bengt Jangfeldt: ”Med Livet Som Insats – Berättelsen om Vladimir Majakovskij och hans kreds”.

Koordinatoren har ansvaret for og tegner sin cirkel.

Hvert barn står i sin cirkel, bortset fra den ekstra deltager, der tager opstilling midt på legepladsen.

Han og hans kreds anså sig for de sidste Osiris-præster og brugte hieroglyffer ved rituelle handlinger.

Hun besluttede sig for, at hun ville dele diagnosen med sin omgangskreds på de sociale medier. - Jeg ville gerne fortælle det hurtigst muligt.

Hvem i hans kreds har bestemt at han skulle have sin hjemmeside på Facebook?

Han har mødt MJ i sin omgangskreds, men han kender ham ikke.