Que Veut Dire SON DEUIL en Danois - Traduction En Danois

• sin sorg

Exemples d'utilisation de Son deuil en Français et leurs traductions en Danois

J'ai porté son deuil.
Jeg sørgede over ham.

Faire son deuil sur Facebook.
Deler sin sorg på Facebook.

Qui portera son deuil?
Hvem bærer hendes smerte?

Faire son deuil avec Facebook.
Deler sin sorg på Facebook.

Ki se perd dans son deuil.
Lou svægler i sin sorg.

Il a noyé son deuil dans l'alcool.
Hun druknede sine sorger i alkohol.

Alice ne fait jamais son deuil.
Mor viser aldrig sin sorg.

Son deuil, c'est le meilleur truc.
Teddys grænseløse sorg er fantastisk for mig.

Acceptation de son deuil.
Vedtagelse af hans sorg.

Partager son deuil avec des inconnus.
At dele sin personlige sorg med fremmede.

On l'accompagne dans son deuil.
Jeg går med hende ind i hendes sorg.

Son deuil peut encore aller plus loin.
Han kunne også tage hans sørgen ét skridt videre.

Le monde entier porte son deuil.
Hele verden viser åbenlyst sin sorg.

Faire son deuil et commencer à guérir.
Hvordan man håndterer din sorg og begynder helbredelse.

Sa mère n'a jamais réussi à faire son deuil.
Mor viser aldrig sin sorg.

Peut-être que son deuil est revenu.
Måske er hans sorg dukket op igen.

Tu penses que ce dossier concerne son deuil?
Mener du, at sagen handler om hans sorg?

Elle a enterré son deuil à un endroit.
Hun har begravet sin sorg et sted.

Pour elle c'est sa façon de faire son deuil.
Sådan forholder hun sig til sin sorg.

Peut-être fait-il son deuil comme nous tous.
Måske er han i sorg ligesom resten af os.

Ce déjeuner était pour soutenir Cora dans son deuil.
Nå, det frokosten var at støtte Cora i hendes sorg.

C'est à cause de son deuil que je lui impose cela.
Det er på grund af sin sorg Jeg er imponerende.

À mesure que les mois passaient, Courtney faisait son deuil.
Månederne gik, og Courtney bearbejdede sin sorg.

Il a déjà fait son deuil. Mais pas moi. Mais pas moi.
Hans sorg er ikke ny, men den er ny for mig.

Elle n'a plus d'endroit où elle pourra faire son deuil!
Nu har hun ikke engang et sted at gå hen med sin sorg.

Elle pris un congé de 6 mois pour faire son deuil et c'était la première fois que je la revoyais au Tribunal.
Hun tog orlov et halvt år for at bearbejde sin sorg. Siden da havde jeg ikke set hende I retten.

Vous savez qu'elle n'a pas un lieu aujourd'hui pour faire son deuil.
Nu har hun ikke engang et sted at gå hen med sin sorg.

Cette traversée de la Gaspésie à pied, c'est sa façon de terminer son deuil avant d'entreprendre un nouveau chapitre de son existence.
Denne passage af Gaspésie til fods er hans måde at afslutte sin sorg på, før han påbegynder et nyt kapitel i sit liv.

Il y avait eu un malentendu sur les instructions du Prophète concernant la mesure d'exprimer son deuil.
Der havde været en misforståelse over profetens instruktion vedrørende omfanget af at udtrykke sin sorg.

Et son deuil se transforma en joie, et ses lamentations en louanges et en actions de grâces au Seigneur Jésus- Christ, son Rédempteur.
Og deres sorg forvandledes til glæde og deres klage til lov og taksigelse til den Herre Jesus Kristus, deres Forløser.

Comment utiliser "son deuil" dans une phrase en Français

Même pas possible de commencer son deuil

Chacun gère son deuil comme il l’entend.

A croire que son deuil avançait enfin.

Faire son deuil est une épreuve douloureuse.

Son deuil n’en sera que plus terrible.

Alors que son deuil ne trompe personne.

Les Égyptiens portèrent son deuil soixante-dix jours.

Pour lui, faire son deuil est impossible.

Son deuil passe aussi par la colère.

Difficile de faire son deuil dans ces cas-là...

Comment utiliser "sin sorg" dans une phrase en Danois

Til nogle usædvanlige nummerplader i sin sorg, lyttet til.

Han gav sig i Følge med hende, fordi han saa, hun var bedrøvet, og hun fortalte ham om sin Sorg.

En brud siger farvel til sin familie og sine venner med et grådkvad, og på samme måde udtrykker hendes mor sin sorg over afskeden.

Et barn, der har mistet, eller hvis forælder er alvorligt syg, har oftest brug for at tale med andre om sin sorg.

Sorgen forsvinder jo ikke, men hver gang man deler sin sorg, så bliver den lidt lettere at bære," siger Mette Bendixen Jensen.

Nogen har behov for at være alene med sin sorg, mens andre ønsker fællesskab og støtte fra medmennesker.

Clerk, og at han havde gjort det med netop det formål at bearbejde sin sorg.

Sorgen forsvinder jo ikke, men hver gang man deler sin sorg, så bliver den lidt lettere at bære," supplerer Mette Bendixen Jensen.

Folk sagde, at de ikke havde passet ordentligt på deres dreng Jens kaster sig over arbejdet og går alene med sin sorg ude i stalden.

Hans fødselsdag er juleaften, men siden hans søster Juni døde har hans forældre været fraværende og han står alene med sin sorg.