Que Veut Dire SON ENSEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• sin helhed
• dens sæt
• sit hele
• hendes ensemble
• overordnede lyd
• dets alle
• at hele

Exemples d'utilisation de Son ensemble en Français et leurs traductions en Danois

C'est son ensemble.
Dette er hendes ensemble.

On peut la voir dans son ensemble.
Kan ses i sin helhed.

Son ensemble dans la campagne avec une ville à 7 km.
Dens sæt på landet med en by 7 km væk.

Le voyage dans son ensemble.
Turen i sin helhed.

Dans son ensemble, une très belle petite ville en bord de mer.
I sin helhed, en meget smuk lille by ved havet.

L'affaire dans son ensemble.
Af sagen i sin helhed.

Son ensemble traditionnel idéal pour les Instruments baroques.
Traditionelle overordnede lyd ideel til barok instrumenter.

Bâtiment dans son ensemble.
Bygningen i sin helhed.

Le deuxième moyen doit, en conséquence, être rejeté dans son ensemble.
Det andet anbringende skal følgelig forkastes i sin helhed.

Décision dans son ensemble.
Afgørelsen i sin helhed.

Nous avons par conséquent choisi de voter en faveur de la résolution dans son ensemble.
Vi har dermed valgt at stemme ja til beslutningen i dens helhed.

La cuisine dans son ensemble.
Køkkenet i sin helhed.

Le système judiciaire dans son ensemble devrait être renforcé. Il conviendrait également d'améliorer les contrôles aux frontières.
Domstolssystemet i sin helhed skulle styrkes. Endvidere skulle grænsekontrollen forbedres.

L'édifice dans son ensemble.
Bygningen i sin helhed.

Percuteur et son ensemble se coincer.
Fyrtåle og dens sæt sidder fast.

Pensez à votre maison dans son ensemble.
Tænk på hjemmet i en helhed.

Pour l'UE dans son ensemble c'est 14%.
I EU som helhed er det blot 14%.

La plante doit être éclaircie dans son ensemble.
Planten skal være gengivet i helhed.

Nous soutenons l' idée dans son ensemble et la plupart des idées.
Vi støtter idéen i sin helhed og de fleste enkeltidéer.

Nous avons voté contre le rapport dans son ensemble.
Vi har stemt imod betænkningen i dens helhed.

Cependant, il y a aussi un revers- son ensemble de premier moteur désavantages.
Men der er også en flip side- dens sæt af første mover ulemper.

On peut dire la même chose du film dans son ensemble.
Det samme kan man sige om filmen i sin helhed.

Il peut être donné dans son ensemble ou seulement sous des formes plus courtes.
Det kan enten bruges i dets helhed eller i en mere simplificeret form.

Voici le groupe dans son ensemble.
HER er gruppen i dens helhed.

Il y a tellement de travail à fournir pour suivre la méthodologie que l'avancement du développement dans son ensemble est ralenti.
Der er så mange ting at gøre for at følge den metode, at hele tempoet i udviklingen langsommere.

(Rires) C'est son ensemble.
(Latter) Dette er hendes ensemble.

J'ai voté en faveur de la proposition dans son ensemble.
Jeg har stemt ja til forslaget i dets helhed.

Mouvement dans son ensemble.
Bevægelsen i sin helhed.

Nous avons besoin d'effectuer certaines modifications constitutionnelles, afin de permettre aux commissions de travailler correctement, plutôt que de faire travailler l'Assemblée dans son ensemble comme une commission.
Vi har behov for en forfatningsmæssig ændring, som giver udvalgene mulighed for at udfylde deres rolle, i stedet for at hele Parlamentet fungerer som et udvalg.

Ce point n'altère toutefois pas l'intéret de la pièce dans son ensemble, bien écrite et intelligemment mise en scène.¶.
Det ændrer dog ikke ved, at samlingen i sit hele er velskrevet og interessant.".

Comment utiliser "son ensemble" dans une phrase en Français

Sexe dans son ensemble sans limite.

L'expérience dans son ensemble est merveilleux.Plus

L’humanité dans son ensemble est menacée.

L’hôtel dans son ensemble est sympa.

Déconseillées pour refaire son ensemble peut.

L'organisation dans son ensemble était parfaite.

L’économie dans son ensemble reste archaïque[5].

l'appartement dans son ensemble est confortable.

L’intrigue dans son ensemble est captivante!

L'homme dans son ensemble est terrifiant.

Comment utiliser "dens sæt, sin helhed" dans une phrase en Danois

Dens sæt af single-coil pickupper giver fremragende alsidighed, tilbyder en bar og opdele pickup til at rumme både nye og erfarne spillere.

Dens sæt af quantum pickupper tilbyder utrolig alsidig toner, med humbuckers beliggende på broen og hals med en single-coil i midten.

I stedet for blækpatroner har ET-14000 to sorte blækflasker i kassen ud over dens sæt med 70 ml-blækflasker med originalt Epson farveblæk.

Dens sæt af TB Plus humbuckere producerer en seriøst dyb bastone og buldrende brøl, og baner vejen for nye toneveje på scener hver dag.

I stedet for blækpatroner har ET-14000 to sorte blækflasker i kassen, udover dens sæt med 70 ml-blækflasker med originalt Epson farveblæk.

Det vigtigste er ikke at overdrive det, ellers i stedet for at tabe sig vil dens sæt gå.

I sin helhed fremstår boligen fuldstændig indflytningsklar, og I skal altså ikke løfte en finger inden indflytning.

Samlet set betyder dette, at businesscasen i sin helhed ikke længere opdateres, men fremadrettet bruges som ramme for budgetlægning og gevinstrealiseringsplaner.

Men der er også en flip side – dens sæt af første mover ulemper.

Meget tilfreds med opholdet i sin helhed."20.