Exemples d'utilisation de Su conjunto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su conjunto de bodas.
¿cuál es su conjunto favorito?
Son groupe préféré?Y esto se refiere a la ley en su conjunto.
Cela s'applique àla loi dans sonensemble.Pruebe su conjunto de datos para ver donde está el grado óptimo.4.
A menos que fuera su conjunto.
À part dans une de ses séries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el programa conjuntoconjunto de las naciones
esfuerzos conjuntosinternacional en su conjuntoespecial conjuntoel mecanismo conjuntoel comité conjuntoun programa conjuntoel comunicado conjuntoconjunto de verificación
Plus
Aquí puede guardar su conjunto de tijeras y otros productos de peluquería.
Ici vous pouvez stocker votre ensemble de ciseaux et d'autres produits de coiffure.Ayudad a la tía Rory a encontrar su conjunto.
¿A dónde fuiste después de su conjunto, en el momento Syd fue asesinado?
Observaciones de los gobiernos sobre el capítulo II en su conjunto.
Observations des gouvernements sur le chapitre II dans son entier.Este comienza su conjunto de 10, jack, reina, rey y as símbolos.
Cela commence dès l'arrêt de votre ensemble El Comité Nobel podría también haber nominadoal pueblo tunecino en su conjunto.
Le Comité Nobel aurait pu aussiélire le peuple tunisien dans son entier.Nuestra señorita aparece en su conjunto de fútbol amarillo, muy corto, según nuestra opinión.
Notre miss arrive dans sa tenue de football jaune, très courte dirons-nous.Un diputado no representa a una región de Francia,sino a Francia en su conjunto.
Un député représente, non une région de France,mais la France dans son entier.En 1851 el sector en su conjunto fue vendido a los empresarios llamados Bik y Arnold.
En 1851, le secteur dans son entier fut vendu à des entrepreneurs appelés Bik et Arnold.Turquía no aceptará niaprobará ninguna de las tres resoluciones en su conjunto.
No obstante, la versión mejorada, en su conjunto, sigue estando cubierta por la GPL de GNU.
Cependant, la version améliorée, en son entier, est toujours couverte par la GPL GNU.Realce su conjunto con este hermoso brazalete multicolor totalmente confeccionado a mano.
Ningún coche accesorio probablemente capacitates su conjunto de ruedas más de hacer cajas de techo.
Aucun accessoire voiture probablement capacitates votre série de roues de plus de toit boîtes de faire.Pero sin embargo, en su conjunto, presentan únicamente un análisis estático de la situación actual.
Cependant, dans l'ensemble, il ne contient qu'une analyse statique de la présente situation.Estas disposiciones legislativas deaplicación nacional se ajustan en su conjunto a las estipulaciones de la Convención.
Ces dispositions législatives sont, dans leur ensemble, en conformité avec les dispositions de la Convention.En su conjunto se refleja bien la universalidad de la Iglesia con la variedad de sus ministerios.
Cuando se piensa en todas las creaciones en su conjunto.¡¿No son ustedes más terribles que todos nosotros?!
Quand vous pensez à toutes les créations dans leurs ensembles, n'est-ce pas vous qui êtes la plus terrible?Hay varias observaciones formuladas por los gobiernos que se refieren al equilibrio yla estructura del capítulo II en su conjunto.
Un certain nombre d'observations des gouvernements ont trait à l'équilibre età la structure du chapitre II dans son entier.Esto le ahorra dinero en su conjunto compra en comparación con comprar la misma cantidad en porciones individuales.
Cela permet d'économiser de l'argent dans votre ensemble d'achat par rapport à l'achat du même montant en portions individuelles.Las decisiones del superior deben tomar encuenta el bien de la Congregación en su conjunto, tal como es expresado por el superior general.
Les décisions du supérieur doivent tenircompte du bien de la Congrégation dans son entier, tel qu'exprimé par le Supérieur général.Su conjunto exterior Balística tratado escrito durante este período, y publicado en 1953, fue considerado el principal trabajo de balística en el momento.
Sa conjointe traité balistique Extérieur écrit au cours de cette période, et publié en 1953, était considéré comme le premier travail sur la balistique à l'époque.Los países en desarrollo habían experimentado, en su conjunto, una notable disminución de la pobreza antes de las crisis.
Pris dans leur globalité, les pays en développement avaient enregistré un recul remarquable de la pauvreté avant les crises.La humanidad en su conjunto ahora está cada vez más preocupada por la seguridad del medio ambiente, probablemente más que nunca antes en su historia.
L'humanité dans sa totalité se préoccupe désormais de plus en plus de Fue a través de su amistad personal con Jellett, así como su conjunto de estudios científicos, que tiene que saber FitzGerald Harriette.
C'est grâce à son amitié personnelle avec Jellett, ainsi que leur conjoint les études scientifiques, que FitzGerald ont appris à connaître Harriette.La época transitoria entre el capitalismo y el socialismo, considerada en su conjunto, no exige la disminución de la circulación de mercancías, sino, por el contrario, su extremo desarrollo.
L'époque transitoire entre le capitalisme et le socialisme, considérée dans son entier, exige non la diminution de la circulation des marchandises, mais bien 
