Exemples d'utilisation de Son guide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peut-on choisir son guide animal?
Vælger man selv sin vejleder?Je suis maintenant reconnaissant pour son guide.
Jeg er nu taknemmelig for hans guide.Il est à la fois son guide et son assurance - vie.
Det er også hans levevej- og livsforsikring.C'est ton boulot, tu es son guide.
Det er dit job. Du er hans guide.Son guide pour le monde à venir est l'un des anges.
Aucune trace de lui ni de son guide.
Ingen kan finde ham eller hans guide.Il méconnaît son guide, il ne veut plus être gouverné.
Det miskender sin Vejleder; det vil ikke mere lade sig lede.Il est donc impératif de suivre son guide.
Derfor er det vigtigt at holde øje med sin guide.Son guide de 100+ page à la zone locale a été très instructif et utile.
Une femme raconte que tu étais son guide.
Der er en kvinde her, der siger, du var hendes guide.D'abord, Eric propose son guide définitif pour trouver la distance télé parfaite.
Sa mère a toujours été son guide.
Hendes mor har altid været hendes forbillede.Nela était très serviable et son guide complète du courrier électronique a été inestimable.
Nela var meget nyttigt og hendes omfattende e-mail guide var uvurderlige.Mon père combattait bravement armé de son guide des espèces.
Min far kæmpede bravt med sine bøger om flora og træer.Elle lui proposa de devenir son guide d'aveugle car elle lui avait détruit les yeux.
Hun tilbød også at blive hans guide til evig tid, da hun havde ødelagt L'auteur a remporté un prix présidentiel d'Estonie pour son guide.
Forfatteren vandt en estisk præsidentpris for sin guidebog.Selon son guide, la sève était utilisée pour engourdir les poissons de la mangrove et les attraper ainsi plus facilement.
Ifølge sin guide var sapet vant til at dumpe mangrovefisken og dermed fange dem lettere.Ce guide est en aucun cas affilié à Duncan ou son guide.
Denne vejledning er på ingen måde tilknyttet Duncan eller hans guide.Par conséquent, il appelle Virgil à être son guide à travers les nombreux sites qu'il verra et expérimentera.
Derfor opfordrer han Virgil til at være sin guide gennem de mange seværdigheder, han vil se og opleve.Le logiciel de facturation de la TVA, cependant, est parfaitement décrit dans le manuel d'utilisation fourni avec son guide.
Momsfaktura-softwaren er imidlertid fuldstændigt beskrevet i manualen til brug med dens vejledning.Mettre à jour et compléter son guide méthodologique, y compris sur les aspects relatifs aux rapports;
At ajourføre og supplere sin metodologiske guide, herunder også med hensyn til de aspekter, der vedrører rapporterne.La Robe de Sagesse-(Initialement publié en 1966)une pénétration plus avant dans la vie lamastique de Lobsang avec son guide le Grand Lama Mingyar Dondup.
Den safrangule kjortel-(1966)Penetration længere ind på livet af lamastique Lobsang med hans guide den store Lama Mingyar Dondup.Tandis que Rahim et son guide y parviennent par les sentiers, les cavaliers, eux, arrivent par le fond de la vallée, par le village.
Kommer rytterne fra bunden af dalen, fra landsbyen. Mens Rahim og hans guide vandrer ned gennem stier og grotter.Andrew Melcon de Tom's Guide a présenté le clavier gaming mécanique Logitech G512 dans son guide The Best Gaming Gear of E3 2018(Le meilleur équipement gaming de l'E3 2018).
Andrew Melcon fra Tom's Le letton est le musée de l'occupation, dans son guide de riga a placé les données sur зaMyчeHHoй les nazis religieuse de marie dans la section«les victimes de l'occupation soviétique», rapporte RIA Novosti.
Lettiske museet for besættelse i hans guide riga sætte data på tortureret af nazisterne nonne maria i kategorien af"Ofrene for den sovjetiske besættelse", ifølge RIA Novosti.Le guide précise(note 3, p. 6) que les États coauteurs, ainsi quela République d'Autriche, n'acceptent pas l'interprétation dudit règlement donnée par l'ECHA dans son guide.
Det præciseres i vejledningen(fodnote 3, s. 6), at de stater, som er medophavsmænd, samtRepublikken Østrig ikke accepterer den fortolkning af forordningen, som ECHA har foretaget i sin vejledning.En plein safari, un photographe et son guide ont laissé la fenêtre de leur voiture ouverte lorsqu'un guépard s'est introduit par la fenêtre du véhicule.
Midt i en safari forlod en fotograf og hans guide vinduet på deres bil, da en cheetah kom ind gennem bilens vindue.Fremont a été donné le rang du commandant dans l'armée des Etats - Unis etle Général Stephen Kearny a persuadé Carson de travailler en tant que son guide dans ses tentatives de capturer la Californie.
Fremont blev udnævnt til major i den amerikanske hær(U.S. Army) ogGeneral Stephen Kearny overtalte Kit Carson til at blive hans guide, mens Kearne prøvede at indtage Californien.Ne détecté la présence du Prophète(salla Allahu Alihi était sallam) et son guide afin qu'ils étaient en mesure d'atteindre la clairière qui se trouvait en face des remparts, puis revenir inaperçue au camp.
Ingen påvises Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) og hans guide, så de var i stand til at nå clearing, der lå foran voldene, derefter vende tilbage uopdaget til lejren.Outre les exigences de la Graduate School figurant ailleurs dans le catalogue, le département d'Informatique etde génie a établi des exigences supplémentaires détaillées dans son Guide des programmes d'études supérieures.
Ud over kravene fra Graduate School, der er opført andetsteds i kataloget, har Computer Science and EngineeringDepartment etableret yderligere krav, der er beskrevet i sin Guide til Graduate Programs.
