Exemples d'utilisation de Son lieu de naissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cherchez son lieu de naissance.
Son lieu de naissance est contesté.
Hans fødested er omdiskuteret.Là, il s'installe à proximité de son lieu de naissance.
Derved er han kommet nær sit fødested.Son lieu de naissance est également un deviner.
Hans fødested er også et gæt.Le christianisme en voie d'extinction sur son lieu de naissance!
Er kristendommen ved at uddø på sit fødested?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lieux publics
lieu idéal
autre lieule lieu idéal
un lieu idéal
lieux saints
même lieulieu sacré
nouveau lieulieux historiques
Plus
Utilisation avec des verbes
donné lieumodifié en dernier lieuchanger de lieulieux à visiter
lieu de payer
lieu de prendre
lieu de créer
lieu de se concentrer
lieu est situé
lieu de dire
Plus
Son lieu de naissance est Nkroful, dans l'ouest du sud du Ghana.
Hans fødested er Nkroful i den vestlige region South Ghana.Il est donc de retour assez près de son lieu de naissance.
Derved er han kommet nær sit fødested.Visitez son lieu de naissance et le musée est possible et indispensable.!
Besøg hans fødested og museum er muligt, og et must.!Iker Casillas a été élevé principalement à son lieu de naissance à Mostoles.
Iker Casillas blev storopvokset på hans fødested i Mostoles.Son lieu de naissance est inconnu, mais il est censé être né vers 1692.
Hans fødested er ukendt, men han antages at være født ca. 1692.Le grand vainqueur des douleurs etdes chagrins se leva et retourna à son lieu de naissance.
Den store besejrer af sorger og lidelser rejste sig oggik tilbage til sit fødested.Son lieu de naissance est la France, où il a été distribué et nous est parvenue.
Hans fødested er Frankrig, hvor det blev distribueret og nåede os.L'autre assise principale de son culte se trouvait à Delos, son lieu de naissance.
Et andet vigtigt sted for tilbedelse af Apollon var på Delos, der var hans fødested.Son lieu de naissance, la maison de Beethoven, fait partie des emblèmes de la ville sur le Rhin.
Hans fødested, Beethoven-Haus, er et vartegn for byen ved Rhinen.Et encore ceux:-«Je suis conscient parce quela philosophie a son lieu de naissance en Grèce”, etc.
Og stadig dem:-“Jeg er klar over, fordifilosofien har sit fødested i Grækenland”, etc.À Rotorua, son lieu de naissance, elle est honorée par les Maori locaux comme elle le fut après le périple de 1934.
På hendes fødested Rotorua blev hun hædret af lokale Māori, som hun havde været efter 1934 rejse.La salle de jeu etles salons notoire flottant sur les rives du Mississippi ont été désignés comme son lieu de naissance.
Det gambling sedan ogden berygtede flydende saloner på bredden af Mississippi-floden er blevet henvist til som sin fødested.Désespéré pour l'amour de son lieu de naissance et méprisant pour la corruption du Qin, il s'est noyé dans le fleuve Miluo comme une protestation rituelle.
I fortvivlelse for kærligheden af hans fødested og foragt for Qins korruption druknede han sig i Miluo-floden som en rituel protest.Graines de coriandre( Coriandrum sativum) Hauteur de la plante herbacée annuelle de 30- 50 cm Son lieu de naissance-. Méditerranée orientale.
Koriander frø( Coriandrum sativum) årlig urteagtig plante højde på 30-50 cm Hans fødested-. Østlige Middelhav.Son lieu de naissance a été improprement fixé en Zambie dans quelques biographies, mais elle a confirmé lors d'interviews qu'elle était bien née à Londres.
Hendes fødested fejlagtigt er blevet rapporteret til at være Zambia i nogle biografier, men hun har bekræftet i sort, at hun var født i London.Sans surprise, c'est aussi une ville où l'étude de la société a une longue histoire etoù la psychologie moderne revendique son lieu de naissance.
Måske ikke overraskende er det også en by, hvor samfundsstudiet har en lang historie oghvor moderne psykologi hævder sin fødested.Si nous devons en croire Porphyre,Plotin n'a jamais donné d'indication ni sur son lieu de naissance ni sur ses parents, sa terre natale ou sa race.
Hvis vi skal tro Porphyry,så oplyste Plotinus aldrig om sit fødested eller forbindelser, hans oprindelses-land eller hans race.Dans ses voyages de son lieu de naissance à Ur jusqu'au site de son enterrement à Hébron, Abraham a visité au moins 15 zones géographiques différentes.
På Aucun ne l'a résolue jusqu'au moment où,enfin, Marx, poursuivant le processus de la formation de ce profit jusqu'à son lieu de naissance, a fait sur le tout la pleine lumière.
Løstden er der ingen, der har, førMarx nu endelig har fulgt denneprofits opståelsesproces lige til dens fødested ogdermed klarlagt alt.La vie de La Reine du Rock est au coeur du spectacle; de son lieu de naissance Nutbush, Tennessee aux grandes scènes sur lesquelles elle montera plus tard.
The Queen of Rock‘n Rolls livshistorie er omdrejningspunktet i denne forestilling- fra hendes fødested Nutbush i Tennessee til de store scener hun senere i livet har optrådt på.Aucun ne l'a résolue jusqu'au moment où,enfin, Marx, poursuivant le processus de la formation de ce profit jusqu'à son lieu de naissance, a fait sur le tout la pleine lumière.
Løst den er der ingen, der har, førMarx nu endelig har fulgt denne profits opståelsesproces lige til dens fødested og dermed klarlagt alt.Il naquit à Köstritz, où se situe la Maison Heinrich Schütz(son lieu de naissance, autrefois une auberge) abritant des expositions et des manifestations à la mémoire de l'enfant de la ville.
Han blev født i Köstritz, hvor Heinrich-Schütz-Haus- hans fødested, et tidligere gæstgiveri- minder byens store søn med udstillinger og arrangementer.À sa demande, Churchill est enterré dans la parcelle familiale du cimetière de l'église Saint Martin- de- Bladon dont dépend le Palais de Blenheim, son lieu de naissance.
Efter Churchills ønske blev han begravet på familiegravstedet ved St Martin's Church i Bladon nær Woodstock i nærheden af hans fødested på Blenheim Palace.Entourant son lieu de naissance dans la petite ville de West Branch, un lieu historique national commémoratif célèbre sa vie,son histoire et son influence sur la nation et au- delà.
Omkring sin fødested i den lille by West Branch fejrer et nationalhistorisk nationalmuseum Dans les deux cas les cycles étaient les types du retour de la lumière sortant des ténèbres, les grands retours cycliques annuels du dieu soleil à son lieu de naissance ou- sa résurrection.
I begge tilfælde repræsenterede cyklusserne en form for lysets tilbagevenden efter mørke- den årlige store cykliske tilbagevenden af solguden til hans fødested eller 
