Exemples d'utilisation de Son optimisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as son optimisme.
Du har arvet hans optimisme.Vous ne partagez pas son optimisme.
De deler ikke hans optimisme.Son optimisme était prématuré.
Overoptimisten havde glædet sig for tidligt.Partage pas son optimisme.
De deler ikke hans optimisme.Ou son optimisme délirant.
Sans oublier son optimisme.
Ikke mindst for dens optimisme.Je vois que l'Amérique t'a imprégné de son optimisme.
Jeg kan se Amerika har overdynget dig med hendes optimisme.Comment garder son optimisme en période difficile.
Nous aimerions partager son optimisme!
Vi deler hendes optimisme!Il t'aimait pour son optimisme, son sourire, pour sa facilité.
Han kunne lide dig for hans optimisme, Elle n'est pas seule dans son optimisme.
Han er ikke alene med sin optimisme.Non seulement cela, son optimisme semble se prolonger au- delà de Bitcoin dans une série d'autres monnaies alternatives, qui, selon lui, joueront un rôle croissant dans la vie quotidienne du secteur économique mondial.
Ikke kun det, hans optimisme ser ud til at trænge ud over Bitcoin til en række andre altcoins- som han mener vil spille en stadigt stigende rolle i det daglige liv i den globale økonomiske sektor.Bruxelles affiche son optimisme.
Bruxelles skilter med sin optimisme.Ces déclarations provocantes sous- tendent la brillante polémique soulevée par Bruckner qui soutient que les remords de l'Europe pour ses péchés d'impérialisme, de fascisme et de racisme se sont emparés d'elle au point d'étouffer sa créativité,de détruire sa confiance en elle- même et de saper son optimisme.
Disse provokerende udtalelser understøtter Bruckners strålende polemiske hævdelse, at den europæiske skyldfølelse over egen imperialismes, fascismes og racismes synder har fået tag i kontinentet i en grad, så det kvæler George me fait part de son optimisme.
Frank overraskede mig med sin optimisme.J'apprécie beaucoup le commissaire Kinnock et j'apprécie aussi son optimisme.
Jeg sætter stor pris på kommissær Kinnock, og jeg kan også godt lide hans optimisme.Le légendaire Joker ne perd pas son optimisme même en prison.
Je félicite le rapporteur pour son effort, même sije ne peux partager son optimisme.
Jeg lykønsker ordføreren med indsatsen, selv omjeg ikke deler hans optimisme.Roch Doliveux, Directeur Général d'UCB Group, a exprimé son optimisme quant aux effets potentiels de la sortie de ce médicament.
Roch Doliveux, administrerende direktør for UCB Group udtrykte sin optimisme om de potentielle virkninger af frigivelsen af dette stof.La mythique Méhari a marqué 1968 de son esprit de liberté et de son optimisme.
Den legendariske Mehari markerer 1968 med Det tænker på en struktureret måde, takket være dens fantasi og dets optimisme, kan den nå meget senere i skolen.Mais il est difficile de maintenir son optimisme.
Men det er svært at opretholde optimismen.Nous partageons bon nombredes observations du rapporteur, mais nullement son optimisme quant aux intentions et aux projets de la Commission et du Conseil en matière de protection sociale.
Vi er enige i flere af ordførerens bemærkninger, menvi deler slet ikke hans optimisme, hvad angår Kommissionens og Rådets hensigter og planer med den sociale beskyttelse.Mais peu d'Arméniens partagent son optimisme.
Mange danske ledere deler Snabes optimisme.La question qui se pose est donc la suivante:sur quoi le Conseil fonde-t-il son optimisme pour croire que tout cela sera résolu de la même manière?
Spørgsmålet er nu,hvad Rådet bygger sin optimisme på og À cet instant, Palerme retrouva son optimisme.
Sans rien faire,vous lui donnez envie d'offrir le meilleur de lui-même à cette relation et vous exaltez son optimisme face à l'avenir, élargissant ses horizons et lui donnant plus de foi en lui-même et en ses capacités.
Uden at du behøver at gøre noget for det, får du ham til atønske at yde sit bedste i jeres forhold, og du vækker hans optimisme med hensyn til fremtiden, udvider Excusez- moi, mais je ne partage pas son optimisme.
La plus admirable est son optimisme.
Den mest beundringsværdige er hans optimisme.J'ai un patient que j'ai toujours envié en raison de son optimisme et de sa bonne humeur.
Jeg har en patient, som jeg altid har misundet på grund af hendes optimisme og god humor.
