Que Veut Dire BEGEJSTRINGEN en Français - Traduction En Français

• enthousiasme
• émotion
• passion
• exaltation
• excitation
• engouement

Exemples d'utilisation de Begejstringen en Danois et leurs traductions en Français

Begejstringen er gensidig.”.
L'envie est mutuelle.».

I USA er begejstringen stor.
Aux États-Unis, l'émotion est vive.

Begejstringen er derfor stor.
L'enthousiasme est donc grand.

Jeg forsår ikke begejstringen.
Je ne feindrai pas l'enthousiasme.

Her var begejstringen mindre.
L'envie était moins là.

Jeg forstår ikke begejstringen.
Je ne comprends pas l'enthousiasme.

Er begejstringen for stor?
L'émotion est- elle trop forte?

Forstår heller ikke begejstringen.
Pas compris non plus l'engouement.

Lad begejstringen fylde dig!
Laissez l'émotion vous remplir!

Og som altid er begejstringen stor.
Comme toujours l'émotion est grande.

Vil begejstringen holde ved?
L'enthousiasme va- t- il perdurer?

På den ene side var der begejstringen.
D'un côté il y avait cette excitation.

Og begejstringen er gensidig.
Et l'enthousiasme est réciproque.

At genfinde glæden og begejstringen.
De retrouver la gaieté et l'enthousiasme.

Men begejstringen er den samme!
Mais l'enthousiasme est le même!

Jeg har svært ved at dele begejstringen.
J'ai du mal à partager l'enthousiasme.

Arbejdes begejstringen er væk.
L'enthousiasme au travail a disparu.

Begejstringen deles af børnene.
Un enthousiasme partagé par les enfants.

I USA er begejstringen stor.
Aux Etats-Unis, l'émotion est très forte.

Begejstringen var stor hos mændene.
L'enthousiasme est fort chez les gars.

Alligevel er begejstringen ikke total.
Et pourtant, l'enthousiasme n'est pas total.

Begejstringen ved en ny kærlighedsaffære!
L'enthousiasme d'un nouvel amour!

Alt sammen med begejstringen som drivkraft.
Avec l'enthousiasme comme principal moteur.

Begejstringen var til at styre….
Pour l'animation, c'était à moi de gérer….

Og jeg kan godt forstå begejstringen for bøgerne.
Je comprends l'émotion des libraires.

Begejstringen er større end nogensinde.
L'émotion est plus forte que jamais.

Jeg fatter ikke begejstringen for denne film!?
Je ne comprends toujours pas l'enthousiasme pour ce film!

Begejstringen fra publikum er stor.
L'enthousiasme du public est considérable.

Ved hærens sergentskole er begejstringen mere moderat.
Dans la salle des professeurs, l'enthousiasme est plus modéré.

Men begejstringen for huset er intakt.
Pourtant, l'envie chez elle est intacte.

Comment utiliser "begejstringen" dans une phrase en Danois

Begejstringen rammer da også alle. - De bliver allesammen lynhurtigt bidt af det, fortæller han.

Det summer af kærlighed, godt humør og en fantastisk stemning, og har du fundet den helt rette kjole til anledningen, så vil begejstringen ingen ende tage.

Online casinoer er populære som aldrig før, og begejstringen bliver nok ikke mindre i de kommende år.

Men midt i begejstringen må vi ikke glemme, at regeringen og Folketinget efterfølgende hen ad vejen kommer til at bestemme, hvordan og hvor.

Begejstringen i befolkningen og blandt fagfolk var naturligvis stor, og det blev besluttet at overdække ruinerne, så de kunne bevares tilgængelige for eftertiden.

Sørg derfor for at der er kørt fast eller har tabt begejstringen, - passer perfekt til med til at starte gøre noget anderledes.

Digital aftrykstagning fik en stor del af opmærksomheden og begejstringen, med dr.

Endelig en passager, der lidt bedre kunne dele begejstringen over, at det er stejlt, mudret, gad vide om vi sidder fast?

Når begejstringen over en ny plante eller smart skjuler tager overhånd, og du bare må stikke fingrene ned i noget jord.

Duften af friske grannåle, glæden ved et smukt træ, begejstringen over udsigten fra plantagen.

Comment utiliser "émotion, passion, enthousiasme" dans une phrase en Français

Une émotion plus terrienne que maritime.

Son baiser était d’une passion contrôler.

Hadrien accueille leur enthousiasme avec froideur.

Attachement filial contre passion des débuts:

Séquence émotion dans une clinique américaine.

Son enthousiasme était quelque peu tombé.

Une émotion profonde serrait les coeurs.

Préparez vos mouchoirs, séance émotion garantie.

Florian vivait avec passion son métier.

Proche, mais quel enthousiasme les dfa.