Que Veut Dire SON PROCESSUS en Danois - Traduction En Danois

• sin proces
• hendes helingsproces

Exemples d'utilisation de Son processus en Français et leurs traductions en Danois

Je respectais son processus.
Jeg respekterede hans proces.

Dans son processus, les parois de l'utérus sont raclées, enlevant ainsi le placenta et le fœtus.
I hans proces er livmoderne af livmoderen skrabet og derved fjerner moderkagen og fosteret.

Les autres femmes, étaient-elles une part de son processus?
Var de andre kvinder en del af hans proces?

Vous pouvez surveiller son processus à l'aide de la barre de progression.
Du kan overvåge sin proces gennem statuslinjen.

Et vous pouvez grandement aider la Terre dans son processus.
Og I kan i høj grad hjælpe Jorden i hendes helingsproces.

Si vous achetez un freeware et de libérer son processus d'installation de l'assistant, être attentif.
Hvis du anskaffer dig en freeware og låse sin proces for installation wizard, være opmærksomme på.

Je ne pouvais pas m'empêcher de rire de la facilité avec laquelle il a expliqué son processus de déduction.
Jeg kunne ikke lade være griner af lethed med som han forklarede hans proces fradrag.

On m'a appris à respecter la planète et son processus et je m'engage à faire de même avec le mien”.
Jeg er blevet opdraget til at respektere planeten og dens proces, og jeg er forpligtet til at gøre det samme med min egen”.

Je ne pouvais pas m'empêcher de rire à la facilité avec laquelle il a expliqué son processus de déduction.
Jeg kunne ikke lade være at le ved den lethed, hvormed han forklarede sin proces med fradrag.

Il y avait un indicateur de la faim, San Andreas ajouté à son processus plus réaliste, plutôt que d'une série de prédécesseurs.
Der var en sult indikator, San Andreas føjet til sin proces mere realistisk, snarere end en række forgængere.

Un programme de la vulnérabilité, ZDI récompense des chercheurs qui dénoncent des vulnérabilités grâce à son processus.
En svaghed program, ZDI belønner forskere, der beskriver sårbarheder gennem sin proces.

C'est pourquoi j'invite la Turquie à poursuivre son processus de réformes démocratiques.
Derfor opfordrer jeg Tyrkiet til at fortsætte sin proces med demokratiske reformer.

La septième vertèbre est la seule vertèbre de la colonne cervicale, qui fait saillie à l'extérieur en raison de son processus.
Den syvende hvirvel er den eneste hvirvel i den cervikale rygsøjle, som udstikker udenfor på grund af sin proces.

Exe il semble que le malware est capable de poursuivre son processus même après un redémarrage.
Exe det ser ud til, at malware er i stand til at fortsætte sin proces, selv efter en genstart.

Rothko décrit son processus comme suit: il avait un assistant déployer une longueur de papier sur le sol alors qu'il regardait;
Rothko beskrevet sin proces som følger: han havde en assistent udrulle en længde på papir på gulvet, mens han så;

Ceci est une grande variété de sujets et de rendre son processus de saveur.
Dette er stort udvalg af emner og gøre sin proces med smag.

Il est important que le stérilisateur, son processus de, la charge, le schéma de chargement et de son emballage est aligné avec l'autre.
Det er vigtigt, at sterilizer, dens proces, belastningen, lastning mønster og indpakningen justeres med hinanden.

Cela permet à la menace de démarrer automatiquement son processus à chaque fois.
Dette giver truslen frihed til automatisk at starte sin proces.

Tout d'abord, nous obtenons un dessin produit, ne vous précipitez pas penser à son processus, la chose la plus importante est d'abord vérifier la structure du produit, y compris les matériaux, les tolérances et d'autres questions.
Først og fremmest får vi et produkt tegning, ikke haste til at tænke over sin proces, det vigtigste er først at kontrollere produktets struktur, herunder materialer, tolerancer og andre spørgsmål.

Si cette infection détecte l'activité d'un logiciel antivirus, il peut désactiver son processus, Openme.
Hvis denne infektion registrerer aktivitet af antivirus-software, der kan deaktivere sin proces, Openme.

Dans ce cas, si un enfant a une prédisposition à l'apparition de réactions allergiques dans le corps immédiatement commence son processus dans lequel le système immunitaire de l'enfant reconnaît l'agent étranger, dans ce cas- le pollen d'ambroisie.
I så fald, hvis et barn har en disposition til udseendet af allergiske reaktioner i kroppen begynder straks sin proces, hvor barnets immunsystem genkender det fremmede agent, i dette tilfælde- ambrosia pollen.

L'usage habile des mots approfondit encore le voyage intérieur et permet à la personne de venir au plus près de son processus interne.
Rejsen indad støttes af den dygtige anvendelse af ord for at fordybe klientens bevidsthed om sin egen proces.

Étape 2: Lorsque l'outil corrige le fichier vidéo, surveillez son processus en regardant la barre de progression.
Trin 2: Som værktøjet løser videofilen, overvåge dens proces ved at se på statuslinjen.

Les raisins secs dans votre alimentation peuvent augmenter le niveau d'antioxydants puissants et prévenir le cancer ou ralentir son processus.
Tørre druer i din kost kan øge niveauet af kraftfulde antioxidanter og forebygge kræft eller sinke dens proces.

Et deuxièmement, aucun régime ne sera efficace, si dans son processus une personne a toujours faim.
Og for det andet vil ingen kost ikke være effektiv, hvis en person i sin proces altid er sulten.

Cette procédure peut être avancé, donc nous présenter une étape- par- étape, nous pouvons Nous engager avec vous quelques conseils utiles sur la façon de bloquer son processus d'installation.
Denne procedure kan være avanceret, så vi præsentere en trin-for-trin, Vi kan begå dig et par af værdifuld rådgivning om, hvordan at blokere sin proces for installation.

Le cours commence par un aperçu de la Application Oracle CPQ Cloud, son processus et d'autres sujets d'administration générale.
Kurset begynder med et overblik over Oracle CPQ Cloud applikation, dens proces og andre generelle administrationsemner.

Lorsque vous téléchargez des logiciels gratuits apps à partir de l'ordinateur de réseau, vous devez être très prudent avec son processus d'installation.
Når du henter gratis software apps fra computer-netværk, bliver du nødt til at være meget forsigtige med sin proces for installation.

Ce qui arrive à cette industrie est un motif persistant pour mettre fin à cette source d'énergie partout sur la planète, et vous pouvez grandement aider la Terre dans son processus d'ascension en vous débarrassant des énergies nucléaires et fossiles et en progressant vers les sources d'énergies renouvelables et gratuites.
Hvad der sker på dette kraftværk er en overbevisende grund til at afslutte denne energikilde overalt på planeten. Og I kan i høj grad hjælpe Jorden i hendes helingsproces ved at bevæge jer væk fra atomkraft og fossile brændstoffer og fremme vedvarende og frie energikilder.

Qui peut se produire si vous installez des logiciels gratuits ayant pas de payer beaucoup l'esprit de son processus d'installation.
Der kan opstå, hvis du kan lide at installere gratis software, der ikke betaler masser sind til sin proces for installation.

Comment utiliser "son processus" dans une phrase en Français

Son processus est applicable immédiatement par :

Son processus photographique imprègne inévitablement ce travail.

Comprenez votre client et son processus d’achat.

Cela vient perturber son processus de meurtre.

Pire même, elle entrave son processus d’apprentissage.

Comprendre et maîtriser son processus personnel d'anxiété.

Son processus de developpement n'avance presque pas.

Son processus de fabrication disparaît derrière elle.

Par ailleurs, IRRIJARDIN maitrise son processus d’intégration...

Carvajal, lui, suit son processus de récupération.

Comment utiliser "sin proces" dans une phrase en Danois

Hvis du får en bestemt freeware programmer fra internettet, er du nødt til at være virkelig forsigtig med sin proces for installation.

Konsekvensen må naturligvis være, at Glen skal arbejde videre med sin proces i en anden klub.

Undervejs i sin proces har Albert overvejet balancen i formidlingen af billederne.

Hun er længere i sin proces og kan relatere til, hvad jeg arbejder med.

Det er musik, som tør tøve, som tør udstille sin proces, og som vil være et bud på en meningsfuld totalsammenhæng.

Danmark fik derfor heller ikke sin proces mod “Protokollerne”s udgiver, men sin Talmud-proces.

Først og fremmest gør det nogle ændringer i systemindstillingerne for at køre sin proces frit.

Når man skriver, er det vigtigt nærmest at være i en trance, hvor man ikke slipper det fokus, man langsomt opbygger under sin proces.

Alt i alt er denne løsning robust, nem at bruge og næsten vedligeholdelsesfri – og det betyder, at man næsten glemmer, at man har en pH-måling i sin proces.

Alt du skal gøre er at vælge en tilpasset installationen, hvis du ønsker at købe en ny software og trail sin proces for installation faser frygtelig grundigt.