Que Veut Dire SON USAGE en Danois - Traduction En Danois

• dens anvendelse
• dets brug

Exemples d'utilisation de Son usage en Français et leurs traductions en Danois

Son usage est- il sûr?
Er dens brug helt sikkert?

A chaque taille son usage.
Hver størrelse har sin anvendelse.

Son usage est volontaire.
Brugen heraf er frivillig.

La rhubarbe et son usage en cuisine.
Shallots og dets brug i madlavning.

Mais elle pourrait réglementer son usage.
Det kan hjælpe at regulere deres brug.

Parfois même quand son usage n'est absolument pas justifié.
Hvor dets brug er absolut ikke berettiget.

Est- ce que le bois doit être choisi en fonction de son usage?
Træ bør vælges afhængigt af dets anvendelse.

Mais, son usage requiert une formation spécifique.
Dens anvendelse kræver imidlertid specialuddannelse.

Car« la signification d'un mot est son usage dans le langage».
Et ords betydning er dets brug i sproget.”.

Mais, son usage ne se limite pas à la gastronomie.
Men dets anvendelse er ikke begrænset til gastronomiske fornøjelser.

C'est la raison pour laquelle son usage ne s'est pas largement répandu.
Af denne grund er brugen heraf ikke bredt spredt.

Son usage doit contribuer en même temps au bien de la collectivité».
Dens brug skal være til gavn for det fælles gode.”.

L'homme lui a expliqué cultiver la plante pour son usage personnel.
Han blev dømt for at fremstille planten til eget brug.

Mais son usage n'est pas limité au voyage et aux déplacements.
Dens anvendelse er dog ikke kun forbeholdt til rejser og ferier.

Elle est terriblement coûteuse, ce qui devrait limiter son usage.
De er dyre at fremstille, hvilket begrænser deres anvendelse.

Mais nous étions limités à son usage, c'est-à-dire stocker nos données.
Men vi var kun begrænset til dets brug, det lagrer vores data.

De plus en plus de nations prirent part graduellement à son usage.
Flere nationer kommer gradvist til at deltage i dets anvendelse.

Comme tout produit psychédélique, son usage peut générer des bad trips.
Som enhver psykedeliske produkt, kan dets anvendelse forårsage dårlige ture.

Il suffit juste de bien connaître les principes liés à son usage.
Man skal blot kende de generelle principper som gælder for dens brug.

Les spécialistes déconseillent son usage pour les femmes enceintes et celles qui allaitent.
Specialister fraråder deres brug for gravide kvinder og dem, der amme.

Il n'est pas une infection malveillante, même si son usage est discutable.
Det er ikke en skadelig infektion, selvom dets brug er diskutabel.

Son usage protège la peau des infections et facilite ensuite l'extraction de l'ongle.
Dens anvendelse beskytter huden mod infektioner og gør det nemmere at fjerne neglen.

Nous avons décidé d'interviewer Anne, sur son usage des réseaux sociaux.
Mette fortæller til et interview om sin brug af sociale medier.

Cependant, son usage ne doit pas se limiter à s'amuser de la situation ou à être cruel et ironique.
Men dets brug skal ikke begrænses til at grine af situationen eller at være ond eller ironisk.

Être un consommateur et vouloir acheter les Produits exclusivement pour son usage.
At være en forbruger, som erhverver produkterne til eget brug.

Pas beaucoup de personnes plaideront pour son usage dans un cycle de entassement en vrac.
Ikke mange mennesker vil argumentere for dens anvendelse i en bulking cycle.

L'utilisateur est également autorisé à imprimer des parties du site Web pour son usage personnel.
Brugeren kan også udskrive dele af websitet til eget brug.

Son usage doit se faire uniquement le soir, car l'exposition au soleil ultérieure peut entraîner des effets indésirables.
Dens anvendelse bør udføres fortrinsvis om aftenen, fordi udsættelse for solen kan producere den modsatte effekt….

La majorité des effets négatifs sont la lumière et peut disparaître lorsque son usage est arrêté.
En masse af de negative virkninger er moderate, og også så snart dens anvendelse er stoppet kunne forsvinde.

Son usage permet non seulement d'éliminer la peau morte mais également de réguler le pH et de promouvoir la régénération cellulaire.
Dens anvendelse ikke kun tillader eliminere død hud, men også regulere pH og fremme cellulær regenerering.