Que Veut Dire SONT ACTIVEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er aktivt
• bliver aktivt

Exemples d'utilisation de Sont activement en Français et leurs traductions en Danois

Les Finlandais sont activement préparés à la guerre.
Finnerne var aktivt forbereder sig til krig.

Cette pathologie affecte généralement les adolescents, qui sont activement impliqués dans le sport.
Denne patologi påvirker normalt teenagere, der er aktivt involveret i sport.

Les étudiants sont activement engagés dans l'apprentissage.
Studerende er aktivt engageret i at lære.

L'industrie aéronautique, l'énergie hydroélectrique et la production alimentaire y sont activement développées.
Flyindustrien, vandkraft og fødevareproduktion er aktivt udviklet her.

Certains d'entre eux sont activement habitués à ce jour.
Nogle af dem er aktivt vant til denne dag.

Ils sont activement attendent pour vous dans le chat de vous rencontrer.
De er aktivt venter på dig i chatten at møde dig.

Comme vous pouvez le voir, les cyber- criminels sont activement à la mise à jour de leurs virus.
Som du kan se, cyber kriminelle er aktivt at opdatere deres vira.

Les pores sont activement débarrassés de la saleté, de la poussière et des particules mortes de l'épiderme;
Porer er aktivt ryddet af snavs, støv, døde partikler af epidermis;

C'est à cette époque que tous les systèmes et organes de l'enfant à naître sont activement formés.
Det er på nuværende tidspunkt, at alle systemer og organer i det ufødte barn er aktivt dannet.

C'est qu'ils sont activement part manger‘groupement'.
Det er, som de er aktivt del eating‘bundling'.

Ce jouet est connu pour les personnes âgées, mais les enfants sont activement familiariser avec elle.
Dette legetøj er kendt for ældre mennesker, men børnene er aktivt bekendt med hende.

Divers suppléments sont activement annoncés par les médias modernes.
Forskellige kosttilskud er aktivt annonceret af moderne medier.

Ce programme est l'un de ces plugins financé par la publicité qui sont activement la propagation sur Internet.
Dette program er en af de ad-støttede plugins, der er aktivt spredt på internettet.

Nombre d'entre eux sont activement utilisés en floriculture et en aménagement paysager.
Mange af dem er aktivt brugt i blomsteravl og landskabsdesign.

Néanmoins, il est clair que l'option militaire et ses conséquences politiques sont activement discutées.
Uanset hvad, så står det helt klart, at den militære mulighed og dens politiske forgreninger aktivt bliver diskuteret.

Si les abonnés sont activement impliqués dans la vie du blog, ils commenteront au bureau de la publicité.
Hvis abonnenter aktivt er involveret i livet af bloggen, vil de kommentere reklame kontor.

Les travaux de rechercheDès les premiers jours des étudiants de l'étude sont activement impliqués dans les travaux de recherche.
ForskningsarbejdetFra de første dage af undersøgelsens studerende er aktivt involveret i forskningsarbejdet.

Ces outils sont activement appliquées contre l'aviation américaine en corée et en asie du sud- est..
Disse kanoner var aktivt brugt mod amerikanske fly i Korea og i det sydøstlige asien.

D'autres n'ont pas encore renforcé leur position, mais sont activement testés dans des fermes amateurs et professionnelles.
Andre har endnu ikke styrket deres position, men bliver aktivt testet i amatør- og professionelle gårde.

Ces donateurs sont activement désolé pour le vampire, ils essaient de montrer la participation et une pleine compréhension de son problème.
Disse donorer er aktivt ked af vampyret, de forsøger at vise deltagelse og en fuld forståelse af hans problem.

Ne pas acheter un melon à proximité des pistes, comme les fruits sont activement absorbent les métaux lourds et autres substances toxiques.
Køb ikke en melon tæt på sporene, da frugterne er aktivt at absorbere tungmetaller og andre giftige stoffer.

Nos conférenciers sont activement impliqués dans l'industrie et sont des experts dans leurs domaines respectifs.
Vores lærere er aktivt involveret i branchen og er eksperter på deres respektive områder.

D'autres cliniques coopérantes et les pratiques d'enseignement et un certain nombre de partenaires de renom de la santé, la politique et la science sont activement impliqués.
Andre samarbejdsvillige klinikker og pædagogiske praksis og en række kendte partnere fra sundhed, politik og videnskab er aktivt involveret.

Le personnel académique sont activement impliqués dans la recherche et la publication dans leurs domaines de spécialité.
Akademiske personale er aktivt involveret i forskning og publicering inden for deres speciale.

Les criminels de droit commun doivent être traités comme tels et il ne faut jamais oublier que, sous le couvert du terrorisme, nombre de gens sont activement impliqués dans le trafic de drogues et autres escroqueries, et se remplissent allègrement les poches.
Gemene forbrydere bør behandles som gemene forbrydere, og det bør ikke glemmes, at mange under terrorismens maske aktivt er involveret i narkotikahandel og opkrævning af beskyttelsespenge, og at de tjener enorme beløb under dække af visse bogstaver i alfabetet.

Ces personnes sont activement engagées avec l'industrie, et beaucoup reçoivent des prix prestigieux dans leurs domaines respectifs.
Disse mennesker er aktivt engageret i industrien, hvor mange modtager prestigefyldte priser på deres respektive områder.

Tout univers comique est toujours gardé à l'écran, cependant, il y a aussi un grand nombre d'autres personnages, pas moins intéressant et digne d'attention, surtout maintenant qu'ils sont activement introduits dans les masses, et parfois ces films/ séries sont obtenus même mieux que la base de ce qui se passe.
Enhver tegneserie univers er altid holdes på displayet, men der er også et stort antal andre tegn, ikke mindre interessant og fortjener opmærksomhed, især nu at de aktivt bliver introduceret til masserne, og nogle gange opnås endnu bedre end bunden af, hvad der sker disse film/ serier.

Ils sont activement utilisés par des personnes en raison du fait que vous pouvez faire des profits considérables et minimiser le risque commercial.
De bliver aktivt brugt af folk på grund af det faktum, at du kan gøre store overskud og minimere risikoen handel.

Cela vous indique combien de personnes sont activement impliquées dans un contenu particulier concernant votre site Web.
Dette fortæller dig, hvor mange personer der er aktivt involveret i særligt indhold om dit websted.

L'organe de direction et la direction générale sont activement associés au processus de contrôle des risques, et les rapports quotidiens produits par l'unité de contrôle des risques sont examinés par un niveau d'encadrement disposant d'une autorité suffisante pour exiger la réduction des positions individuelles des négociateurs et la réduction de l'exposition globale au risque de l'établissement;
Ledelsesorganet og den øverste ledelse skal være aktivt involveret i risikokontrolprocessen, og risikokontrolfunktionens daglige rapporter skal behandles på et ledelsesniveau, der har tilstrækkelige beføjelser til at kræve, at positioner, som individuelle handlere har taget, reduceres, såvel som til at kræve, at instituttets samlede risikoeksponering reduceres.

Comment utiliser "sont activement" dans une phrase en Français

Les quatre autres Harraga sont activement recherchés.

Son ou ses complices sont activement recherchés.

Les auteurs des faits sont activement recherchés.

Ces désormais vénérables personnes sont activement recherchées.

Ses deux complices présumés sont activement recherchés.

Les composés organiques volatils sont activement recherchés.

Les sons sont activement améliorés et ajustés.

Ceux, toujours en fuite, sont activement recherchés.

Ils sont activement recherchés par les gendarmes.

Les auteurs, en fuite, sont activement recherchés.

Comment utiliser "bliver aktivt, er aktivt" dans une phrase en Danois

Vi har ikke nogen dato for hvornår websitet bliver aktivt.

Hvis vi har dit mobilnummer, får du en sms, første gang kortet bruges og bliver aktivt i en ny verdensdel.

Almindelig kul er ret kedeligt, men når det bliver aktivt...er det der magien sker.

Vores priser bliver aktivt ændret for altid at tilbyde vores kunder det billigste alternativ.

Skygge nummeret vil automatisk lukke når det gamle nummer bliver aktivt på det nye simkort fra Mit Tele.

Desværre kan der allerede ligge uopdaget skadelig software på XP-computeren, som ligger inaktivt, men som bliver aktivt efter 8.

Dens rige palette af stoffer og fede farver er aktivt i at skabe et moderne kontor.

Så får du billedet, hvor du kan vælge en dato (+/- 28 dage fra dags dato) for, hvornår gæstemedlemmet bliver aktivt medlem.

Manglen på D-vitamin, som er aktivt involveret i syntesen af ​​androgene hormoner.

Det er aktivt kombineret med andre farver, hvilket skaber en sjov og positiv atmosfære.