Que Veut Dire SONT ACTIVEMENT IMPLIQUÉS en Danois - Traduction En Danois

• er aktivt involveret
• aktivt deltager

Exemples d'utilisation de Sont activement impliqués en Français et leurs traductions en Danois

Pour ceux qui sont activement impliqués dans le sport, recommande de ne manger que des protéines.
For dem, der er aktivt involveret i sport, anbefaler at spise kun protein.

Cette pathologie affecte généralement les adolescents, qui sont activement impliqués dans le sport.
Denne patologi påvirker normalt teenagere, der er aktivt involveret i sport.

Si les abonnés sont activement impliqués dans la vie du blog, ils commenteront au bureau de la publicité.
Hvis abonnenter aktivt er involveret i livet af bloggen, vil de kommentere reklame kontor.

Beaucoup de nos professeurs enseignent à temps partiel, et sont activement impliqués dans l'industrie de la mode et du design.
Mange af vores undervisere underviser på deltid, og er aktivt involveret i mode og design industri.

Nos conférenciers sont activement impliqués dans l'industrie et sont des experts dans leurs domaines respectifs.
Vores lærere er aktivt involveret i branchen og er eksperter på deres respektive områder.

Beaucoup d'enfants heureux regarder des dessins animés de ce type et sont activement impliqués dans la réponse aux questions Dasha.
Mange børn lykkeligt se tegnefilm af denne type og er aktivt involveret i at svare på spørgsmål Dasha.

Le personnel académique sont activement impliqués dans la recherche et la publication dans leurs domaines de spécialité.
Akademiske personale er aktivt involveret i forskning og publicering inden for deres speciale.

Les travaux de rechercheDès les premiers jours des étudiants de l'étude sont activement impliqués dans les travaux de recherche.
ForskningsarbejdetFra de første dage af undersøgelsens studerende er aktivt involveret i forskningsarbejdet.

Les étudiants du programme sont activement impliqués dans des projets de recherche au Département des sciences politiques.
Studerende i programmet er aktivt involveret i forskningsprojekter ved Institut for Statskundskab.

Tous les membres à temps plein du Département d'informatique et de mathématiques sont activement impliqués dans….
Alle fuldtidsansatte medlemmer af Institut for datalogi og matematik er aktivt involveret i høj kaliber forskningsprojekter.

Les gens qui sont activement impliqués dans leurs soins médicaux sont en meilleure santé et vivent plus longtemps.
Folk, der er aktivt involveret i deres medicinske behandling er sundere og lever længere.

Vous apprendrez de professeurs compétents et du personnel qui sont activement impliqués dans la recherche et les activités professionnelles des médias…[-].
Du vil lære af dygtige fakulteter og personale, der er aktivt involveret i forskning og faglige medieaktiviteter…[-].

Les projets sont sélectionnés par un processus de sélection transparent et ouvert, dans lequel les vendeurs et les consommateurs sont activement impliqués.
Projekterne udvælges via en gennemsigtig og åben udvælgelsesprocedure, hvor udbydere og forbrugere er aktivt involveret.

Nos conférenciers sont activement impliqués dans les derniers développements en matière de recherche, de conseil et de conseil en économie internationale.
Vores lærere er aktivt involveret i de seneste udviklinger inden for international økonomisk forskning, rådgivning og rådgivning.

D'autres cliniques coopérantes et les pratiques d'enseignement et un certain nombre de partenaires de renom de la santé, la politique et la science sont activement impliqués.
Andre samarbejdsvillige klinikker og pædagogiske praksis og en række kendte partnere fra sundhed, politik og videnskab er aktivt involveret.

Les partenaires industriels sont activement impliqués dans l'éducation et qu'ils fournissent une assurance de la qualité et la pertinence industrielle du programme.
Industrielle partnere er aktivt involveret i uddannelse, og de sørge for kvalitetssikring og industrielle relevans af programmet.

Les employés de l'entreprise sont très enthousiastes, car les deuxièmes jeux, suscitant également l'intérêt de tous, sont activement impliqués dans la joie du jeu.
Virksomhedens medarbejdere er meget begejstrede, da andre spil også vækkede alles interesse, er aktivt involveret i glæden ved spillet.

Leurs résultats de recherche sont bien connus et ils sont activement impliqués dans des rôles clés pour les activités de recherche en Corée et dans le monde entier.
Deres forskningsresultater er godt anerkendt, og de er aktivt involveret i vigtige roller for forskningsaktiviteter i koreansk og Worldwide.

D'autres cliniques coopérantes et les pratiques d'enseignement et un certain nombre de partenaires de renom de la santé, la politique et la science sont activement impliqués.
Andre samarbejdsvillige klinikker og undervisningspraksis samt en række kendte samarbejdspartnere fra sundhed, politik og videnskab er aktivt involveret.

Notre école est un lieu idéal où les étudiants sont activement impliqués dans l'apprentissage et l'exploration des rôles actuels et futurs de la profession de designer d'intérieur au sein d'une société mondiale.
Vores skole er en ideel ramme, hvor eleverne aktivt er involveret i at lære og udforske den nuværende og fremtidige roller inden for interiørdesignet inden for et globalt samfund.

Donc, vous devez être sûr d'utiliser des produits contenant du collagène, ainsi que la vitamine A et les rétinoïdes, qui sont activement impliqués dans sa formulation.
Så du skal være sikker på at bruge produkter, der indeholder kollagen samt vitamin A og retinoider, der er aktivt involveret i sin formulering.

Alors que d'autres races de chiens sont activement impliqués dans le sport, Bergers allemands sont l'un des rares races qui font très bien dans Schutzhund considérant le sport a été créé à l'origine pour eux comme un moyen de déterminer de bons chiens de reproduction.
Mens andre hunderacer aktivt er involveret i sporten, Tysk Shepherds er en af de få racer, der gør særdeles godt i Schutzhund overvejer sporten blev oprindeligt skabt til dem som en måde at afgøre gode avlshunde.

D'autres cliniques coopérantes et des pratiques d'enseignement ainsi qu'un certain nombre de partenaires de coopération renommés dans les domaines de la santé, de la politique et de la science sont activement impliqués.
Andre samarbejdsvillige klinikker og undervisningspraksis samt en række kendte samarbejdspartnere fra sundhed, politik og videnskab er aktivt involveret.

Les criminels de droit commun doivent être traités comme tels et il ne faut jamais oublier que, sous le couvert du terrorisme, nombre de gens sont activement impliqués dans le trafic de drogues et autres escroqueries, et se remplissent allègrement les poches.
Gemene forbrydere bør behandles som gemene forbrydere, og det bør ikke glemmes, at mange under terrorismens maske aktivt er involveret i narkotikahandel og opkrævning af beskyttelsespenge, og at de tjener enorme beløb under dække af visse bogstaver i alfabetet.

De plus, dans le cadre du médicament Dietonus contient des fibres, qui aident à éliminer les toxines et les toxines,«apprivoisent» l'appétit et«inhibent» le processus d'absorption des graisses et des glucides, ainsi que les acides gras polyinsaturés oméga- 3, 6 et 9 vitaux pour le corps, qui sont activement impliqués dans les processus métaboliques et régulent les niveaux hormonaux.
Derudover som en del af stoffet Dietonus indeholder fiber, som hjælper med at fjerne toksiner og toksiner,"tæmmer" appetitten og"hæmmer" processen med assimilering af fedt og kulhydrater, såvel som vital for kroppen flerumættede fedtsyrer omega-3, 6 og 9, der aktivt deltager i metaboliske processer og regulerer hormonniveauer….

Les salariés sont aussi activement impliqués dans le système de management environnemental.
Systemet sikrer også at ledelsen aktivt deltager i miljøledelsessystemet.

BMW est activement impliqué dans le développement des nouveaux pneus.
BMW selv er aktivt involveret i udviklingen af nye dæk.

Il est activement impliqué dans le processus de la coagulat….
Han er aktivt involveret i processen med blodkoagulation, forebygge blødning og blødning….

On suppose que l'hormone est activement impliquée dans des mécanismes tels que.
Det antages, at hormonet aktivt deltager i sådanne mekanismer som.

La Fox est activement impliqué dans tout le« chien»des événements en Angleterre.
Fox er aktivt involveret i alle de"hund"begivenheder i England.