Exemples d'utilisation de Sont comprimés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zip et Rar sont comprimés.
Sont comprimés ou liquide plus efficaces?
Cela se produit lorsqueles nerfs intercostaux sont comprimés.
Les gros fichiers et les dossiers sont comprimés quand ils sont envoyés par e-mails.
De store filer og mapper er komprimeret, når de sendes via e-mails.En d'autres mots, le sol se densifie etchaque litre de sol pèse plus quand les pores sont comprimés.
Med andre ord bliver jorden tættere oghver liter jord vejer mere, når porerne er sammenpresset.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
air comprimémg comprimés pelliculés
mg compriméscomprimé deux
comprimé une fois
comprimés de trenbolone
comprimé le matin
un comprimé deux
composition des comprimésoil les comprimés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les poumons, le cœur, l'estomac et le foie sont comprimés et cessent de fonctionner normalement.
La névralgie intercostale est une pathologie dans laquelle les nerfs intercostaux sont comprimés ou irrités.
Interkostale neuralgi er en patologi, hvor de intercostale nerver komprimeres eller irriteres.Les muscles des fesses sont comprimés et desserrés, ce qui fait que la prostate est massée.
Musklerne i balderne komprimeres og afklækkes, på grund af hvilken prostata er masseret.Cela est dû au fait queles tissus nerveux sont comprimés ou irrités.
Det opstår på grund af det faktum, atde nervøse væv er komprimeret eller irriteret.Lorsque de l'air et de l'essence sont comprimés dans le moteur de la voiture, le mélange peut s'enflammer et le moteur bat.
Når luft og benzin komprimeres i bilmotoren, kan blandingen antænde, og motoren slår.Doublez le nombre d'essuie- mains que vous pouvez porter, car ils sont comprimés à 50% de leur taille*.
Du kan have dobbelt så mange håndklædeark med dig rundt, da de er komprimeret med 50%*.Lorsque les reins sont comprimés, l'urine s'échappe de l'organe peut être perturbé, ce qui provoque le processus inflammatoire.
Når nyrerne presses, kan urinudstrømning fra organet forstyrres, hvilket forårsager den inflammatoriske proces.En d'autres termes, le sol devient plus dur etchaque litre de terre pèse davantage lorsque les pores sont comprimés.
Med andre ord bliver jorden tættere oghver liter jord vejer mere, når porerne er sammenpresset.Il est difficile de bien les ressentir lorsqu'ils sont comprimés sous une couche épaisse de tissu toute la journée.
Det er svært at mærke dem, når de komprimeres under et tykt lag af klud hele dagen.Douleur à la poitrine, essoufflement, augmentation progressive de la fièvre- ceci est dû à l'effondrement du poumon,les organes médiastinaux sont comprimés.
Brystsmerter, øgede åndenød, en gradvis stigning i feber- dette skyldes lunens sammenbrud,de mediastinale organer komprimeres.Produits de mise en valeur de puissance masculine les plus populaires sont comprimés, vitamines, poids, exercices, pompes, extenseurs et lotions.
De mest populære mandlige potens ekstraudstyr produkter er piller, vitaminer, vægte, øvelser, pumper, forlængere og lotion.Dans l'ostéochondrose, les vaisseaux sont comprimés ou pincés avec les racines nerveuses, avec lesquelles l'alimentation normale du tissu cartilagineux cesse, la fonction d'amortissement du fluide interarticulaire est inhibée.
I osteochondrosis komprimeres eller klemmes karrene sammen med nerve rødder, hvormed den normale fodring af bruskvævet ophører, dæmpes dæmpningsfunktionen af den interartikulære væske.Les orages électriques transforment le méthane en suie de carbone, qui durcit à mesure qu'ils tombent et sont comprimés en graphite puis en diamant.
Lyn storm gør methan til kulstofsot, som hærder som de falder og komprimeres til grafit og derefter diamant.De la même façon, un fichier ZIP travaille également,à l'exception des fichiers à l'intérieur, il sont comprimés pour diminuer l'utilisation du stockage.
På samme måde fungerer en ZIP-fil også, medmindrefilerne inde i det komprimeres for at reducere lagringsbrug.C'est- à- dire des formats plus utlizados, une meilleure qualité(certains sont sans connexion,c'est- à- dire ne perdent pas de qualité lorsqu'ils sont comprimés, comme si ils perdent la qualité mp3).
Det vil sige mere udlizados formater,bedre kvalitet(nogle er tabløse, dvs. taber ikke kvalitet, når de komprimeres, som om de tabte mp3 kvalitet).La productivité créative a toujours émergé des interactions humaines, mais elle est de plus en plus médiatisée par les technologies qui favorisent les représentations mentales subjectives en tant que réseaux,dans lesquels l'espace et le temps sont comprimés par la diffusion et la récupération continuelles des événements stockés.
Kreativ produktivitet er altid kommet ud af menneskelige interaktioner, men det bliver mere og mere formidlet af teknologier, der fremmer subjektive mentale repræsentationer som netværk,hvor rum og tid komprimeres gennem løbende formidling og hentning af lagrede begivenheder.Pendant l'accouchement vertical, les vaisseaux sanguins ne sont pas comprimés et l'enfant reçoit la quantité d'oxygène nécessaire.
Under lodret fødsel komprimeres ikke blodkarene, og barnet modtager den nødvendige mængde ilt.La partie de la vague où les particules sont comprimées ensemble s'appelle compression.
Den del af bølgen, hvor partiklerne komprimeres sammen kaldes kompression.Ils ont aucun sens de la peur,et sa victime sont comprimées à mort.
De har ingen følelse af frygt,og hans offer er komprimeret til døden.Les terminaisons nerveuses sont particulièrement touchées car elles sont comprimées avec une position fixe constante.
Nerveender er særligt påvirket, fordi de komprimeres med en konstant fast position.Contrairement aux liquides, les gaz peuvent être comprimés.
I modsætning til væsker kan gasser komprimeres.Gravel est comprimé, enlever les rochers pointus et grands.
Grus er komprimeret, fjerne skarpe og store sten.La vapeur d'essence est comprimée dans les cylindres, ce qui la rend chaude.
Benzindampen komprimeres i cylindrene, hvilket gør den varm.Région de l'aine est comprimé, et tous les blocs sont libérés avec une pratique régulière.
Din lysken er komprimeret, og alle blokke Ce nerf est facilement comprimé si elle devient irritée ou enflammée.
Denne nerve komprimeres let, hvis den bliver irriteret eller betændt.
