Que Veut Dire SONT CONÇUS POUR S'ADAPTER en Danois - Traduction En Danois

• er designet til at passe
• er beregnet til at passe
• er designet til at tilpasse sig

Exemples d'utilisation de Sont conçus pour s'adapter en Français et leurs traductions en Danois

Les deux sont conçus pour s'adapter à leur matériel.
Begge er designet til at passe til deres hardware.

Nos programmes à temps plein et à temps partiel sont conçus pour s'adapter à votre style de vie.
Vores fuldtids- og deltidsprogrammer er designet til at passe til din livsstil.

Les pieds sont conçus pour s'adapter à une surface inégale.
Foden er designet til at tilpasse sig et ujævnt terræn.

Toutes les cordes disposent d'un bout hémisphérique et sont conçus pour s'adapter à 3/4 taille contrebasses.
Alle strenge har en bold ende og er designet til at passe 3/4 størrelse kontrabasser.

Les organigrammes sont conçus pour s'adapter à un grand groupe d'employés dans une entreprise.
Organisationskort er beregnet til at passe en stor gruppe af medarbejdere i et selskab.

Toutes les cordes ont boule Cordier se termine et sont conçus pour s'adapter à full size violoncelles.
Alle strengene har bolden tailpiece ender, og er designet til at passe full size celloer.

Nos capteurs sont conçus pour s'adapter à la plupart des bras robotiques industriels actuels.
Vores sensorer er designet til at passe sammen med de fleste industrielle robotarme på markedet.

Toutes les cordes Eudoxa ont une extrémité de queue du ballon et sont conçus pour s'adapter à 3/4 taille contrebasses.
Alle Eudoxa strenge har en bold tailpiece ende og er designet til at passe 3/4 størrelse kontrabasser.

J'ai eu deux régulateurs qui sont conçus pour s'adapter à ces cylindres, mais ont eu des problèmes avec les deux.
Jeg har haft to regulatorer, der er designet til at passe til disse cylindre, men har haft problemer med dem begge.

EMBA en Chine offre une large gamme de programmes qui sont conçus pour s'adapter aux besoins de nombreux élèves.
EMBA Kina tilbyder en bred vifte af programmer, der er designet til at passe til behovene hos mange studerende.

Recharges Montblanc sont conçus pour s'adapter exclusivement et parfaitement dans les instruments d'écriture Montblanc pour des performances optimales.
Montblanc refills er designet til at passe udelukkende og perfekt ind Montblanc skriveredskaber for optimal ydeevne.

Ici, à l'Hôtel Isis, nous pouvons organiser des excursions qui sont conçus pour s'adapter à votre séjour au Caire ou ailleurs en….
Her på Isis Hotel, kan vi arrangere udflugter, der er designet til at passe dit ophold i Cairo eller andre steder i Egypten.

Les embouts auriculaires sont conçus pour s'adapter parfaitement à la forme de votre oreille et bloquer tout bruit de fond perturbant votre expérience auditive.
Eartipsne er designet til at passe perfekt til øret og forme enhver baggrundsstøj fra at forstyrre din høreoplevelse.

Cette cordes Thomastik Dominant 196 sont conçus pour s'adapter à trois quarts taille contrebasses.
Denne Thomastik dominerende 196 strenge er designet til at passe tre fjerdedel mellemstore kontrabasser.

Ils sont conçus pour s'adapter à tous les stores extérieurs Dometic avec pieds et dont la largeur varie entre 2,60 et 6 m(y compris les modèles PerfectRoof PR 2500 et PR 2000, ainsi que les modèles PerfectWall PW 1750, PW 1500 et PW 1000).
De er designet til at passe til alle Dometic-markiser med støtteben og bredder fra 2,60 til 6,00 m(PerfectRoof PR 2500 og PR 2000 samt PerfectWall PW 1750, PW 1500 og PW 1000).

Ces fonctions peuvent être intégrés à vos équipements actuels et sont conçus pour s'adapter aux niveaux de productions et aux exigences de chaque opération.
Dette udstyr kan integreres med dine nuværende maskiner og er designet til at passe til den enkelte produktion og krav til enhver operation.

Les cours en ligne sont conçus pour s'adapter autour de votre calendrier, vous accédez au cours chaque fois que cela est approprié pour vous.
Den online kurser er beregnet til at passe omkring din kalender, du får adgang til kurset, når det er egnet til dig.

Profitez du confort de ces écouteurs sont conçus pour s'adapter parfaitement à vos oreilles, avec des coussins ergonomiques et coussin pivotant.
Gæsterne kan nyde komforten af disse hovedtelefoner er designet til at passe perfekt til dine ører, med puder ergonomisk og pude drejelig.

Recharges Montblanc sont conçus pour s'adapter exclusivement et parfaitement dans les instruments d'écriture Montblanc pour optimale plume performanceThe combine célèbre le talent de concepteur de Montblanc avec le maître artisanat.
Montblanc refills er designet til at passe udelukkende og perfekt ind Montblanc skriveredskaber for optimal performanceThe fyldepen kombinerer Montblanc verdensberømte design flair med master håndværk.

Les autocollants sont d'un homme dans un chapeau melon et sont conçus pour s'adapter sur le logo de pomme sur un Mac et sont clairement inspirés par Magritte"Le Fils de l'Homme" Peinture.
Mærkaterne er af en mand i en bowler hat og er designet til at passe over æble-logo på en Mac og er tydeligt inspireret af Magrittes"Menneskesønnen" Maleri.

Ces programmes sont conçus pour s'adapter aux besoins de chaque étudiant, que vous souhaitiez suivre des cours uniquement en espagnol ou que vous souhaitiez inclure des cours en anglais dans votre emploi du temps.
Disse programmer er designet til at tilpasse sig hver enkelt studerendes behov, uanset om du er interesseret i at tage undervisning på spansk, eller hvis du gerne vil inkludere kurser, der også læres på engelsk i din tidsplan.

Il appartient à la catégorie des hormones, qui sont conçus pour s'adapter à l'organisme des athlètes de la masse musculaire afin d'améliorer les paramètres physiques fondamentaux du corps.
Det hører til kategorien af hormoner, der er designet til at passe til kroppen af massemuskelatleter for at forbedre de grundlæggende fysiske parametre i kroppen.

L'avance importante peut-être que vestes moncler sont conçus pour s'adapter à tous les styles de carrosserie différents, ce n'est pas seulement un fabricant de matériaux de lucury mais aussi évoluer la technologie utiliser.
Det vigtige fremskridt måske at Moncler jakker er designet til at passe til alle de forskellige karrosseriformer, er det ikke kun en lucury materialer maker, men også fremme teknologi udnytte.

Toucherbloc sanitaireformulaire famille Cares sont conçus pour s'adapter à différentes formes et tailles et à fournir une protection pour tous les types de flux de période(d'un flux lumineux à un débit très lourd).
Rørendesanitære padform familie Cares er designet til at passe forskellige kropsformer og størrelser og til beskyttelse af alle former for perioden strømme(fra en lys strøm til en meget tunge flow).

Le style des polices sont conçues pour s'adapter correctement à la carte de visite.
Den stil af skrifttyper er designet til at passe korrekt til visitkort skabelon.

WinThruster est conçu pour s'adapter aux besoins de chaque utilisateur.
WinThruster er designet til at passe til enhver brugers behov.

Il est conçu pour s'adapter à l'anatomie des parties génitales féminines.
Det er designet til at passe til anatomien af kvindelige kønsdele.

Le casque est conçu pour s'adapter parfaitement à votre main.
Håndsættet er designet til at passe perfekt til din hånd.

La bassine Collaps est conçue pour s'adapter à des éviers circulaires.
Opvaskebaljen er designet til at passe til runde køkkenvaske.

Cette tête est conçue pour s'adapter à 16''batteries diamètre.
Dette hoved er designet til at passe 20" diameter kick trommer.

Comment utiliser "sont conçus pour s'adapter" dans une phrase en Français

Les systèmes de ceinture de sécurité des véhicules sont conçus pour s adapter à des personnes d une taille d au moins 145 cm (4 pi 9 po).

Comment utiliser "er designet til at tilpasse sig, er designet til at passe" dans une phrase en Danois

Kroppen er designet til at tilpasse sig og hvis den ikke får særlig meget mad, nedskriver den simpelthen forbrændingen for at overleve.

Det nye Dansani YOU er designet til at tilpasse sig dig og dit liv – altså ikke omvendt.

Fodskammelen er designet til at passe perfekt mellem chaiselongen og den åbne ende, derved får du to ekstra sengepladser!

Solo er designet til, at tilpasse sig brugeren uden individuelle indstillinger.

Loewe Reference er designet til at passe ind i en enhver boligindretning og er et TV der kan ses fra alle vinkler (ingen grim bagside).

Alle produkter i Clint Asgard™ serien er designet til at passe ind i en hvilken som helst boligindretning, uanset om det er en klassisk eller trendy stil.

Jordskokkefadet er et severingsfad med to tilhørende skåle, som er designet til at passe ned i fadet.

Taldansk Online er designet til at passe naturligt ind i din livsstil, mens den styrker dine samtalefærdigheder i et autentisk, real-time miljø.

Den elegant udformede VivoMini UN65H er designet til at passe overalt i dit hjem.

Philips Hue-appen er designet til at passe til dine daglige behov i dit hjem.