Que Veut Dire SONT D'INTÉRÊT en Danois - Traduction En Danois

• er af interesse
• er interesseret

Exemples d'utilisation de Sont d'intérêt en Français et leurs traductions en Danois

Les questions de recherche concrètes suivantes sont d'intérêt.
Følgende konkrete forskningsspørgsmål er af interesse.

Les gens qui sont d'intérêt dans l'amusement et la joie peuvent jouer le jeu de poker.
Folk, der er interesseret i sjov og glæde kan spille poker spil.

Ainsi, les ressources se concentrent sur les applications qui sont d'intérêt à ce moment.
Således fokuserer ressourcerne på applikationer, der er af interesse på dette tidspunkt.

Certaines personnes sont d'intérêt dans le jeu frisson et ils aiment jouer pour l'argent réel.
Nogle mennesker er interesseret i spændingen spil og de kan lide at spille for rigtige penge.

Ces heures ensemble en visitant un endroit que les deux sont d'intérêt seront merveilleux.
Disse timer sammen besøge et sted, som begge er af interesse vil være vidunderligt.

Pour choisir les lignes qui sont d'intérêt(plutôt que toutes les lignes d'une table), nous utilisons la clause WHERE de l'instruction SELECT.
At vælge rækker, der er af interesse(i stedet for alle rækker i en tabel) vi bruger WHERE af SELECT-sætningen.

Beaucoup de nuances spécifiques des chemins de fer(transport en commun, les wagons vides de kilométrage) sont d'intérêt.
Mange specifikke nuancer af Jernbaner(transit, tomme kilometertal biler) er af interesse.

Nos tweets couvrent une variété de sujets qui sont d'intérêt pour nos clients, nos clients détaillants, nos intervenants et d'autres groupes de l'industrie.
Vores tweets dækker en række emner, der er af interesse for vores kunder, vores detail Gæster, vores interessenter og andre branchegrupper.

En études régionales en ligne en se référant à la liste des programmes ci- dessous et en sélectionnant ces écoles qui sont d'intérêt pour vous.
I områdestudier online ved at henvise til programmet notering nedenfor og vælge de skoler, der er af interesse for dig.

Les cellules musculaires lisses sont d'intérêt pour les groupes de recherche biomécaniquement motivés car ils jouent un rôle dans la nature contractile des organes.
De glatte muskelceller er af interesse for biomekorisk motiverede forskergrupper, da de spiller en rolle i den kontraktile karakter af organerne.

Et elles nous indiquent si des email ont été ouverts pour s'assurer que nous envoyons seulement les messages qui sont d'intérêt à nos clients.
Og de fortæller os, om e-mails er blevet åbnet for at sikre, at vi kun sender meddelelser, der er af interesse for vore kunder.

Vous pouvez suivre des cours de Mooc qui sont d'intérêt pour vous, par exemple, et de les transférer dans Ubiquity vers un degré pour un montant minimal de 100$.
Du kan tage Mooc kurser, der er af interesse for dig, for eksempel, og overføre dem til Ubiquity mod en grad for et minimalt gebyr på$ 100.

Les touristes venant à la fois de l'Europe occidentale et les pays de l'Est à l'aise en Lettonie et trouver des choses qui sont d'intérêt pour eux.
Turister kommer både fra Vesteuropa og de østlige lande føler sig trygge i Letland og finde ting, der er af interesse for dem.

Machines moléculaires artificielles sont d'intérêt pour l'industrie microélectronique dans sa quête de plus en plus petits éléments actifs dans les ordinateurs et pour le stockage de données.
Kunstig molekylære maskiner er af interesse for mikroelektronik industrien i sin søgen efter mindre og mindre aktive elementer i computere og til datalagring.

Et ils nous disent si les e- mails ont été ouverts pour assurer que nous envoyons seulement des messages qui sont d'intérêt pour nos clients.
Og de fortæller os, om e-mailene er blevet åbnet, for at sikre os, at vi kun sender meddelelser, som er af interesse for vores kunder.

De sorte que nous poursuivons l'intérêt que vous proposer des annonces qui sont d'intérêt pour rendre notre site web pour vous intéressant et de réaliser un calcul équitable des frais de publicité.
Så vi forfølger den interesse, du vise annoncer, der er af interesse for dig, mere interessant og lettere at gøre vores hjemmeside for dig og for at opnå en retfærdig beregning af omkostninger til reklame.

Ils nous disent également si les courriels ont été ouverts, de cette façon nous nous assurons d'envoyer uniquement des messages qui sont d'intérêt pour nos clients.
Og de fortæller os, om e-mailene er blevet åbnet, for at sikre os, at vi kun sender meddelelser, som er af interesse for vores kunder.

Nous devons en savoir plus Steklov de la vie que n'importe quel autre mathématicien, mais les journaux sont d'intérêt bien au-delà le monde des mathématiques comme ils enregistrent les événements dans le cadre notamment une période dramatique de l'histoire Russe.
Vi må vide mere om Steklov liv end næsten alle andre matematiker men dagbøger er af interesse langt ud over verden i matematik, som de registrerer begivenheder gennem en særdeles dramatisk periode i russisk historie.

Ils font appel à la génomique pour définir des caractères clés, la résistance aux maladies ou la durée de conservation, notamment celles qui sont d'intérêt pour les phytogénéticiens.
De benytter genomik til f. eks. at identificere vigtige karakteristika, sygdomsresistens eller holdbarhed, som er af interesse for planteavleren.

Si un quelconque de nos offres sont d'intérêt vous, après que vous ayez reçu l'information initiale et soyez intéressé, nous vous conseillons fortement de rendre visite au Costa Rica, et inspectons les propriétés avant de mener n'importe quelle affaire.
Hvis nogen af vores tilbud er af interesse dig, efter du har modtaget de første oplysninger og er interesseret, vi på det kraftigste råde dig besøge Costa Rica, og inspicere ejendomme før finalizing nogen aftale.

Ceci permet de comprendre où vous, ou autres personnes qui utilisent votre ordinateur ont vu leur publicité et pour proposer des publicités qu'ils croient sont d'intérêt pour vous.
Dette gør det muligt for dem at forstå, hvor du eller andre, der bruger din computer, så deres reklame og derved levere reklamer, som de tror er af interesse for dig.

Bien que les effets secondaires oestrogéniques ont tendance à être limité, les effets secondaires associés à la progestérone sont d'intérêt pour les utilisateurs et ceux- ci effets secondaires causent certains utilisateurs confondus parce qu'ils sont comme des effets secondaires oestrogéniques.
Skønt østrogene bivirkninger tendens til at være begrænset, bivirkninger forbundet med progesteron er af interesse for brugerne og disse bivirkninger forårsage nogle brugere forvirrede, fordi de er ligesom østrogene bivirkninger.

Pour nous aider à améliorer notre site Web et afin de nous assurer que nous mettons tout en œuvre pour vous fournir des informations et des offres qui sont d'intérêt pour vous, nous pouvons fusionner vos informations personnellement identifiables avec les données sur la succession de vos clics et avec d'autres données dont nous disposons(y compris les cookies et les données hors ligne).
For at hjælpe os med at forbedre vores websted og sikre, at vi gør os umage for at give dig de oplysninger og tilbud, som er af interesse for dig, vil vi måske sammenlægge dine personligt identificerbare oplysninger med klikdata og andre data, som vi har(herunder cookies og offline data).

Cette question est d'intérêt pour beaucoup.
Dette spørgsmål er af interesse for mange.

Un microscope, sa structure est d'intérêt pour de nombreux écoliers.
Et mikroskop, dets struktur er af interesse for mange skolebørn.

Il est d'intérêt pour les joueurs qui aiment les jeux de cartes.
Det er af interesse for de spillere der kan lide kortspil.

Seul le lait maternel pour lui est d'intérêt.
Kun mors mælk til ham, er af interesse.

C'est d'intérêt de ces joueurs qui aime les jeux de cartes.
Det er af interesse for de spillere der kan lide kortspil.

L'arme peut être d'intérêt pour les clients.
Den resulterende våben kan være af interesse for visse kunder.

Un glaciation qui était d'intérêt s'est produit il y a environ 550 millions d'ans.
En oceanernes, var af interesse sket ca. 550 millioner år siden.