Exemples d'utilisation de Sont déjà très en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les prix sont déjà très élevés».
Les exigences du Parlement européen à l'égard d'Haïti sont déjà très concrètes.
Europa-Parlamentets krav til Haiti er allerede meget konkrete.Le pire: 95 sont déjà très athlétique aucun meuble balcon.
Værst: 95 niveauer er allerede meget atletisk ingen balkon møbler.Nos liens avec la région sont déjà très importants.
Vores bånd til regionen er allerede meget vigtige.Les cigarettes sont déjà très chères en Europe et le tabagisme ne paraît pas diminuer.
Cigaretter er i forvejen meget dyre Nous pensons que nos tarifs sont déjà très compétitifs.
Les poulets Hubbard sont déjà très populaires en Occident et deviennent de plus en plus célèbres dans la CEI.
Hubbard kyllinger er allerede meget populære i Vesten og bliver stadig Des centres de tri comme celui - ci à Bruxelles sont déjà très demandés.
Sorteringscentre som dette i Bruxelles er allerede meget efterspurgte.Les thés noirs et les oolongs sombres sont déjà très oxydés, de sorte qu'ils ne vont pas facilement devenir vicié.
Svarte te og mørke oolonger er allerede meget oxiderede, så de bliver ikke let forfalskede.Ces sites ont généralement moins de cinq ans et sont déjà très populaires.
Disse steder Les recherches sont déjà très avancées dans ce domaine et je crois qu'il faut soutenir ce type d'initiative.
Forskningen er allerede meget langt fremme på området, og jeg tror, vi skal støtte denne form for initiativ.Leurs employés et clients sont déjà très fâchés contre eux.
Deres ansatte og kunder er allerede meget vrede på dem.Nos citoyens sont déjà très éloignés du Parlement européen et cette situation ne pourra être qu'aggravée de cette manière.
Afstanden mellem borgerne og Europa-Parlamentet er allerede meget stor, og den vil kun forøges på denne måde.C'est inutilement traumatisant pour des personnes qui sont déjà très vulnérables.».
Det Notre étude suggère queles symptômes urinaires et de la vessie sont déjà très répandus dans le monde entier et que ces taux augmenteront de manière significative avec le vieillissement de la population.
Vores undersøgelse tyder på, at urin ogblære symptomer allerede er meget udbredt i hele verden, og at disse satser vil stige betydeligt, som befolkningen aldre.Ce ne sont pas simplement les droits de douane; ils sont déjà très faibles.
Gevinsten ligger ikke så La qualité de service et la réputation de SF Express sont déjà très élevées: tant que le paquet est un peu cher ou inquiet, la plupart des gens répondront en premier, choisissez SF Express.
SF Express servicekvalitet og omdømme er allerede meget høje. Så længe det Je n'ai pas encore fait 900km avec ce prototype et les résultats sont déjà très encourageants.
Jeg har ikke gjort 900km endnu med denne prototype, og resultaterne er allerede meget opmuntrende.Ils sont déjà très différent du premier match de la série, mais qui ont encore un esprit commun et une attitude qui leur permet de ne pas perdre de popularité a été un long moment.
De er allerede meget forskellig fra den allerførste spil i serien, men har stadig en fælles ånd og holdning, der tillader dem ikke at miste popularitet har La plupart des femmes qui suivent le cours sont déjà très motivés», a déclaré Gilson.
De fleste af de kvinder, der deltager i kurset er allerede meget motiveret,' siger Gilson.Par conséquent, je pense que la priorité de l'Union devrait avant tout être d'atteindre les objectifs 20-20-20 fixés par le paquet énergie et climat qui sont déjà très ambitieux.
Efter min opfattelse bør Unionen derfor i første omgang stræbe efter at nå 20-20-20-målene i klima- og energipakken, som allerede er meget ambitiøse.La maison est en cours de rénovation,certaines parties sont déjà très agréables, et d'autres en chantier!
Huset Toutefois, si ces taux d'intérêt sont déjà très bas, il est difficile pour la banque centrale de les réduire davantage: elle doit donc mettre en œuvre d'autres outils.
Hvis renterne allerede er meget lave, Les applications qui consomment beaucoup de données, commele streaming vidéo, sont déjà très populaires et obtiennent plus de flux.
Applikationer, der bruger en masse data,som streaming video, er allerede meget populære og bliver Lorsque les taux d'intérêt à court terme sont déjà très faibles, voire négatifs, une banque centrale peut tenter d'assouplir davantage sa politique monétaire en abaissant les taux d'intérêt à long terme à travers l'achat d'actifs tels que des obligations souveraines.
Hvis den korte rente allerede er meget lav eller negativ, kan en centralbank forsøge at lempe pengepolitikken yderligere ved at nedsætte den lange rente gennem opkøb af værdipapirer, som fx statsobligationer.La même chose peut arriver avec une autre fille,dont les parents sont déjà très sensibles à la question de l'hygiène personnelle.
Det samme kan ske med enhver anden pige,hvis forældre allerede er meget følsomme over for spørgsmålet om personlig hygiejne.(EN) Bien entendu, il existe des réseaux d'entreprises qui sont déjà très actifs en ce qui concerne la responsabilité sociale des entreprises, de même qu'il y a des interlocuteurs européens qui représentent les entreprises et les PME au niveau européen.
Der findes naturligvis virksomhedsnetværk, som allerede er meget aktive med hensyn til dette spørgsmål om virksomhedernes sociale ansvar, og naturligvis findes der europæiske samtalepartnere, som repræsenterer virksomheder og SMV på europæisk plan.Les entreprises, dans la gamme des produits liquides pour les cigarettes électroniques, sont déjà très nombreuses sur le marché.
Virksomhederne, der L'enfant s'adapte, s'adapte à l'environnement et, par conséquent,la congestion des voies nasales(qui sont déjà très étroites chez le nourrisson) est une variante de la norme.
Barnet tilpasser sig,tilpasser sig miljøet, og derfor Les bougies filtrantes de BOLL& KIRCH sont excellentes pour la filtration des liquides avec une faible teneur solide, c'est- à- dire,elles sont généralement utilisées pour les liquides qui sont déjà très purs, par exemple lors du traitement de l'eau.
Filterstavene fra BOLL& KIRCH 
