Que Veut Dire SONT INVERSÉS en Danois - Traduction En Danois

Verbe
Adjectif
er byttet om
tilbageføres
reverser
inverser
annuler
contrepasser
retransférer
restituer
omvendt
inverse
inversement
vice versa
contraire
réciproquement
à rebours
inversion
convertis

Exemples d'utilisation de Sont inversés en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Les rôles sont inversés ce soir.
Rollerne er byttet om i aften.
Ne laissez pas mes espoirs sont inversés.
Lad ikke mit håb vendes.
Voitures sont inversés, et devient le leader de se rattraper.
Biler er vendt, og lederen bliver at indhente.
Les rôles historiques sont inversés.
De historiske roller er byttet om.
Si ils sont inversés à nouveau pour le virus de redirection du site, la menace n'a pas disparu de votre machine.
Hvis de er vendt igen for at omdirigere virus‘ s hjemmeside, at den trussel ikke er væk fra din maskine.
D'habitude, les rôles sont inversés.».
Det er sjældent at rollerne er vendt om.“.
Si ils sont inversés à nouveau pour le virus de redirection de site web, l'infection n'est pas parti de votre système.
Hvis de er vendt igen for at omdirigere virus‘ s hjemmeside, infektionen er ikke gået fra dit system.
Twilight revisité donc,où les genres sont inversés.
Den nye udgave af'Twilight',hvor kønnene er vendt om.
Une fois que vos problèmes de poids sont inversés, ils seront éradiqués en permanence pour de bonnes.
Når dine vægtproblemer er vendt, bliver de permanent udryddet for godt.
Ses aiguilles tournent à l'envers et les chiffres sont inversés.
Viserne går mod uret, og alle tallene er vendt om.
Dans le premier cas,tous les symptômes ressentis sont inversés avec le réchauffement, et sans dommages permanents aux tissus.
I den tidligere,nogen symptomer oplevet er vendt med rewarming, og uden varige skader på vævet.
Pendant la mousson d'hiver, cependant,courants dans le nord sont inversés.
I løbet af vinteren monsunen, menstrømme i nord tilbageføres.
Les paiements effectués par un chèque retourné sont inversés par le compte client, laissant le solde dû et payable immédiatement.
Betalinger, som en hjemvendt kontrol tilbageføres fra kundens konto, forlader balance forfalder til betaling straks.
Le virus de redirection reste, siles modifications que vous apportez sont inversés.
De omdirigere virus forbliver, hvis de ændringer,du foretager, er vendt.
Si ils sont inversés à nouveau pour le pirate de l'air est promu page web, la menace n'est pas allé à partir de votre PC.
Hvis de er vendt igen til flykaprer er forfremmet web-side, og truslen ikke er væk fra din PC.
Le pirate de navigateur reste, siles modifications que vous apportez sont inversés.
Den browser flykaprer, fortsat, hvis de ændringer,du foretager, er vendt.
Si ils sont inversés à nouveau pour le pirate de navigateur de la page web, la menace est toujours présente sur votre ordinateur.
Hvis de er vendt igen til browser hijacker‘ s web-side, truslen er stadig til stede på din computer.
Chaque carte a une image, maisil est pas visible, car ils sont inversés.
Hvert kort har et billede, mendet er ikke synligt, fordi de er vendt.
Si ils sont inversés à nouveau pour le pirate de l'air de la page, vous devez avoir raté quelque chose et n'a pas complètement mettre fin à la menace.
Hvis de er vendt igen til hijacker‘ s side, skal du have overset noget og ikke helt afslutte trussel.
Le pirate de navigateur reste, siles modifications que vous faites sont inversés.
Browser flykaprer, skal have ikke blevet lukket helt, hvis de ændringer,du foretager, er vendt.
Si ils sont inversés à nouveau pour le pirate de l'air de la page, vous devez avoir raté quelque chose et de ne pas complètement se débarrasser de l'infection.
Hvis de er vendt igen til hijacker‘ s web-side, skal du have overset noget og ikke helt opsige infektionen.
Les tours gratuits sont décernés à partir des BONUS REELS,où les rouleaux et les lignes sont inversés.
Gratis spil tildeles fra BONUS REELS,hvor hjul og linjer er vendt rundt.
Pendant ce temps, dans un univers parallèle,Les rôles sont inversés dans le célèbre film“Mâchoires”.
I mellemtiden, i et parallelt univers,Rollerne er byttet om i den berømte film“Kæber”.
La rediriger virus est encore présent sur la machine siles modifications que vous apportez sont inversés.
De omdirigere virus stadig findes på den maskine, hvis de ændringer,du foretager, er vendt.
Si ils sont inversés à nouveau pour le pirate de l'air de la page, vous devez avoir raté quelque chose et de ne pas complètement se débarrasser de l'infection.
Hvis de er vendt igen til hijacker‘ s side, skal du have overset noget og ikke helt slippe af med infektionen.
La rediriger virus doit avoir été en mesure de récupérer siles modifications que vous apportez sont inversés.
De omdirigere virus skal have været i stand til at komme, hvis de ændringer,du foretager, er vendt.
Par défaut, comment reparer Photo Booth film etles images capturées sont inversés horizontalement, pour simuler l'utilisateur regardant dans un miroir.
Som standard er Photo Booths live preview ogoptagne billeder vendt vandret, for at simulere brugeren kigger ind i et spejl.
Mais le problème est compliqué par le fait que, après chaque paire de robinets sur les potirons deux d'entre eux sont inversés.
Men problemet kompliceres af det faktum, at efter hvert par vandhaner på græskar to af dem er vendt.
Si ils sont inversés à nouveau pour le virus de redirection du site, vous devez vous n'avez pas remarqué quelque chose et de ne pas complètement se débarrasser de l'infection.
Hvis de er vendt igen for at omdirigere virus‘ s websted, skal du have ikke bemærket noget og ikke helt slippe af med infektionen.
Un bref coup d'œil sur le camion et modulaire greyhound assez pour comprendre que dans le cadre des travaux de l'avant etl'arrière de la voiture sont inversés.
Et overfladisk blik på lastbil og modulære pansrede nok til at forstå, at der i løbet af arbejdet foran ogbag på bilen er byttet om.
Résultats: 40, Temps: 0.0422

Comment utiliser "sont inversés" dans une phrase en Français

Voilà que les rôles sont inversés !, -non.
Les rôles se sont inversés d’eux-mêmes ou presque!
Pourquoi les pare-brise des OSTREA sont inversés ?
Et les vérités sont inversés comme les rôles.
Même si ceux-ci sont inversés comme un miroir.
Ceux-ci sont inversés par rapport aux indices belges.
Vraiment, les rôles sont inversés et j’adore ça.
Je dirais qu'ici les rôles sont inversés ...
Les pôles sont inversés dans le Grand Nord.
Et pourtant, là les rôles sont inversés aujourd’hui.

Comment utiliser "er vendt, tilbageføres" dans une phrase en Danois

Så jeg har gjort to ting for at rette op på det: Jeg er vendt tilbage til 1:41-udgaven af When I’m 64.
Vi så et negativt aktiemarked tidligere på dagen, men det er som om, det er vendt rundt.
Der skal i denne sammenhæng tilbageføres et beløb på ca. 2,6 mio.
Midlerne hertil kommer fra Jagttegnsmidlerne, som så tilbageføres til Naturstyrelsen for dens indsats i undervisningen.
Kommissionen kan dog efter proceduren i artikel 15, stk. 2, beslutte, at midlerne skal tilbageføres til budgetposterne for TEN-T og TEN-E.
Når strømmen af vand er pludselig slået fra, tilbageføres den naturlige strøm af vand.
Når flisen er vendt, skal du trykke på navnet på dit smarte stik.
Derudover skal der afrømmes muld inden for midlertidige arbejdsarealer - herunder byggeplads og arbejdsveje (mulden tilbageføres efter endt arbejde).
Såfremt det ønskes at returnere i en fysisk HTH butik, tilbageføres beløbet til Dankort.
Bilag 1, 6 og 7 kan tilbageføres til stifteren og stifterens ægtefælle (begge er begunstigede i henhold til fundaset) i form af udlodninger.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois