Que Veut Dire VENDT en Français - Traduction En Français

• tourné
• inversé
• renversé
• transformé
• orientée
• face
• fait
• revient
• retournement
• de retour
• chamboulé
• bouleversé

Exemples d'utilisation de Vendt en Danois et leurs traductions en Français

Vendt lodret.
Retournement vertical.

Dit held er vendt.
Votre chance a tourné.

Vendt vandret.
Retournement horizontal.

Hvert ord bliver vendt.
Chaque mot est inversé.

Jeg har vendt motorerne.
J'ai inversé les propulseurs.

En enkelt gang fik jeg dem vendt forkert!
Une seule fois je leur ai fait faux bond!

Kina har vendt mig ryggen.
La Chine m'a tourné le dos.

Vendt vandret og venstreroteret.
Retournement horizontal et rotation vers la gauche.

Forbered vendt produkter.
Préparez face à des produits.

Den største terrasse er sydvest vendt.
La plus grande terrasse est orientée sud-ouest.

Vi har vendt pyramiden om.
Nous avons inversé la pyramide.

Spider-Man er vendt hjem.
Spider- Man est de retour à la maison.

Du har vendt min verden på hovedet.
Tu as chamboulé mon monde.

Stort værelse vendt mod byen.
Chambre grande, orientée vers la ville.

Jeg har vendt min sygdom til en styrke.
J'ai fait de ma maladie une force.

Og hun havde ikke vendt sig om.
Qu'elle ne l'avait pas fait elle-même.

Gud har vendt mit liv på hovedet.”.
Dieu a transformé ma vie.».

Dette er trylleord vendt mod dig.
C'est une autre magie qui revient vers vous.

Det er vendt, ikke sandt, Joe?
Elle a tourné, n'est-ce pas, Joe?

Kelly Reyes og Jen Crowe har vendt kampen.
Kelly Reyes et Jen Crowe ont renversé le jeu.

Han havde vendt ryggen til ISIS.
Il avait tourné le dos à Daech.

Terrasse i hjørnet af 50m2, sydvest vendt.
Terrasse dans le coin de 50m2, sud-ouest face.

Han har vendt byen imod os.
Il a tourné la ville entière contre nous.

Skelettet havde hovedet vendt mod vest.
Les squelettes avaient la tête orientée vers l'ouest.

Jeg har vendt det til en fordel.
Mais j'ai transformé ça en avantage.

Når konger og prinser er vendt hjem.
Quand les rois et les princes sont de retour à la maison.

Vinden er vendt, og vi er sultne.
Le vent a tourné, et on est affamés.

Før risten vandret ind med den hævede del“A” vendt opad Fig.
Insérez la grille horizontalement, avec la partie rehaussée« A» orientée vers le haut Fig.

Du har ikke vendt dine venner ryggen.
Vous n'avez pas tourné le dos à vos amis.

Pilen i dobbelt Z praktikanter betyder at gøre en dobbelt fold vendt interiør.
La flèche en double Z internes signifie"faire un double pli renversé intérieur".

Comment utiliser "vendt" dans une phrase en Danois

Skibet sejler altid mod øst - ligesom man begraver de døde med ansigt og fødder vendt mod øst.

Men siden da har han holdt helt lav profil, og har ikke vendt tilbage på BTs mange henvendelser.

Vi elskede Dubai!jane anne2016-11-18T00:00:00ZJeg har for nylig vendt tilbage fra Dubai, og et af højdepunkterne i turen var den lejlighed, hvor vi boede.

En af pigerne er just vendt hjem fra en længere ferie, hvilket bliver fejret med en bytur.

Haven er vendt mod sydvest og er anlagt med plæne og gode terrasseområder.

Overfor foderladen ligger en mindre maskinhal, som er blevet vendt, så den ligger parallelt med foderladen.

Der har dog været få tilfælde, hvor problemet er vendt tilbage.

Nemlig det, at de er ved at få vendt verdens befolkning imod sig.

Det har jeg så vent om, så den glatte bagside vender ud i frugtposen og frotte siden er vendt ind.

Folkemotiver har også vendt tilbage til mode - mange patchwork-værker bliver moderigtige tilbehør til den nye sæson.

Comment utiliser "renversé" dans une phrase en Français

Poids lourd renversé sur l’A31 Metz-Thionville.

Seule Wendy Schaeffer n’a renversé aucun obstacle.

C'est parce que j'ai renversé le paradigme.

L’armée française l’a renversé pour installer Ouattara.

Il avait renversé par mégarde l’un d’eux.

Renversé par les hommes détestent les.

Nous avons déjà renversé les graphiques.

“Les bolchéviques n’ont pas renversé le Tsar.

J'ai renversé mon verre par erreur.

Des peintures point d'être renversé s'il.