Que Veut Dire SONT PARTICULIÈREMENT DANGEREUSES en Danois - Traduction En Danois

• er særligt farlige
• er særlig farlige
• er specielt farlige
• er især farlige

Exemples d'utilisation de Sont particulièrement dangereuses en Français et leurs traductions en Danois

Les substances toxiques sont particulièrement dangereuses pour eux.
Giftige stoffer er særlig farlige for dem.

Lisez ici quels symptômes vous causent et quelles maladies cardiaques sont particulièrement dangereuses.
Læs her hvilke symptomer der forårsager dig, og hvilke hjertesygdomme er særligt farlige.

Tiques sont particulièrement dangereuses dans la fin du printemps et fin d'été et début d'automne.
Flåter er særligt farlige i det sene forår og sensommeren og det tidlige efterår.

Les infections bactériennes et virales sont particulièrement dangereuses.
Bakterielle og virale infektioner er særlig farlige.

Les maladies de la lymphe sont particulièrement dangereuses parce que les toxines s'accumulent dans le corps.
Sygdomme af lymfe er særlig farlige, fordi toksiner akkumuleres i kroppen.

Mais les morsures de serpents et d'araignées venimeuses sont particulièrement dangereuses.
Men bittene af giftige slanger og edderkopper er specielt farlige.

Les substances toxiques sont particulièrement dangereuses dans les conditions de température ambiante élevée.
Giftige stoffer er særlig farlige under forhold med høj omgivelsestemperatur.

Les heures où le soleil est haut dans le ciel sont particulièrement dangereuses.
De tidspunkter, hvor solen står højt på himlen, er særligt farlige.

Les conséquences sont particulièrement dangereuses- ajout d'une infection purulente, nécrotisation de l'organe.
Konsekvenserne er specielt farlige- tilsætning af purulent infektion, nekrotisering af organet.

Les sous- espèces de la quatrième(virus d'Epstein- Barr) et de la cinquième(cytomégalovirus) sont particulièrement dangereuses.
Underarter af den fjerde(Epstein-Barr-virus) og femte(cytomegalovirus) er særlig farlige.

Les photos de nudité ou de semi- nudité sont particulièrement dangereuses si elles tombent entre de mauvaises mains.
Nøgenbilleder eller semi-nøgenbilleder er især farlige, hvis de kommer i hænderne på de forkerte.

Les augmentations critiques de la pression artérielle survenant sans le traitement nécessaire sont particulièrement dangereuses.
Kritiske stigninger i blodtrykket, der opstår uden den nødvendige behandling, er særligt farlige.

Ces graisses affectent tout notre organisme, mais elles sont particulièrement dangereuses pour le coeur et pour le cerveau.
Disse fedtstoffer påvirker hele vores krop, men de er særligt farlige for hjertet og hjernen.

Celles- ci sont particulièrement dangereuses pour le nord et l'est de Luzon et le Bicol Visayas orientales et Manille est ainsi périodiquement dévastée.
Disse er særligt farlige for det nordlige og østlige Luzon og Bicol og østlige Visayas regioner, men Manila bliver ødelagt periodisk så godt.

Quand une quantité élevée de galactose s'accumule dans le corps d'un enfant ou d'un adulte, une allergie se développe, dont les complications sont particulièrement dangereuses.
Når kroppen af et barn eller en voksen akkumulerer store mængder af galactose, allergier kommer den udvikling, som er særligt farlige komplikationer.

Les graisses trop cuites sont particulièrement dangereuses dans les aliments, ainsi que les graisses, qui sont utilisées à plusieurs reprises.
Overcooked fedtstoffer er især farlige i mad samt fedtstoffer, der bruges gentagne gange.

En conjonction avec leur tendance à être de mauvais planificateurs, ce trait peut les pousser à vivre au dessus de leurs moyens, et les cartes de crédit sont particulièrement dangereuses.
I kombination med deres tendens til at være dårlige til at planlægge, kan det føre til, at de lever over evne, og kreditkort er særligt farlige.

Les décharges vertes sont particulièrement dangereuses pendant la grossesse, car toute infection bactérienne peut être dangereuse pour le fœtus.
Grønne udledninger er særlig farlige under graviditeten, fordi enhver bakteriel infektion kan være farlig for et ufødt barn.

Je dois cependant faire une remarque: le 21 septembre- soit il y a un mois- le gouvernement, sous la forme du parti qui le soutient, le parti socialiste, a présenté au parlement un amendement à la loi sur le contrôle du commerce extérieur de matériel de défense et à usage double, qui vise en partie à restreindre- et, le cas échéant, à interdire- les sous-munitions qui sont particulièrement dangereuses pour les civils.
Men jeg vil gerne komme med en vigtig nyhed: Den 21. september, dvs. for blot en måned siden, fremsatte regeringen via det parti, den bygger på, Socialistpartiet, i Parlamentet i loven om kontrol med udenrigshandelen med forsvarsmateriel et ændringsforslag, som indeholdt et mål om at begrænse- og evt. forbyde- klyngebomber, der er særlig farlige for civilbefolkningerne.

Les routes fréquentées sont particulièrement dangereuses, mais un chat peut également être surpris et heurté par une voiture sur une route de campagne tranquille.
Stærkt trafikerede veje er særligt farlige, men en kat kan også blive overrasket og kvæstet af en bil på en stille landevej.

Celles- ci sont particulièrement dangereuses pour le nord et l'est de Luzon et le Bicol Visayas orientales et Manille est ainsi périodiquement dévastée. Dans la dernière décennie, les Philippines ont gravement souffert de catastrophes naturelles.
Disse er særligt farlige for det nordlige og østlige Luzon og Bicol og østlige Visayas regioner, men Manila bliver ødelagt periodisk så godt.

L'avitaminose et l'hypovitaminose sont particulièrement dangereuses pour les chiens jeunes en croissance, il est donc nécessaire de surveiller attentivement la qualité de leur alimentation, le régime d'alimentation et de maintenance.
Avitaminose og hypovitaminose er særlig farlige for unge voksende hunde, derfor er det nødvendigt at omhyggeligt overvåge kvaliteten af deres kost, regimet for fodring og vedligeholdelse.

Celles- ci sont particulièrement dangereuses pour le nord et l'est de Luzon et le Bicol Visayas orientales et Manille est ainsi périodiquement dévastée.
Disse er særligt farlige for det nordlige og østlige Luzon og Bicol og østlige Visayas regioner, men Manila bliver også ramt med jævne mellemrum.

Ces produits chimiques sont particulièrement dangereuses dans les systèmes de nouveau- nés, dont le cerveau, le système immunitaire, et les gonades sont encore en développement.
Disse kemikalier er særligt farlige i systemerne i nyfødte, hvis hjerner, immunforsvar, og gonader er stadig under udvikling.

Pourquoi les tremblements de terre sont particulièrement dangereux dans les montagnes et les villes?
Hvorfor jordskælv er særligt farlige i bjergene og byer?

Ces produits sont particulièrement dangereux pour les hommes qui prennent des nitrates.
Disse produkter er særligt farlige for mænd, der tager nitrater.

Les courants d'air sont particulièrement dangereux en automne et en hiver.
Kladder er særlig farlige om efteråret og vinteren.

Les facteurs suivants sont particulièrement dangereux en ce moment.
Følgende faktorer er især farlige på nuværende tidspunkt.

Les antiseptiques à base d'alcool sont particulièrement dangereux pour les enfants aux muqueuses délicates et sensibles.
Alkoholbaserede antiseptika er særligt farlige for børn med sarte, følsomme slimhinder.

Les trois premiers mois de grossesse sont particulièrement dangereux.
De første tre måneder af graviditeten er særlig farlige.