Que Veut Dire SONT PARTICULIÈREMENT DANGEREUX en Danois - Traduction En Danois

• er særligt farlige
• er især farlige
• er særlig farlige
• særligt farligt er

Exemples d'utilisation de Sont particulièrement dangereux en Français et leurs traductions en Danois

Les mé- langes de matériaux sont particulièrement dangereux.
Blandede materia- ler er særlig farlige.

Ces produits sont particulièrement dangereux pour les hommes qui prennent des nitrates.
Disse produkter er særligt farlige for mænd, der tager nitrater.

Les trois premiers mois de grossesse sont particulièrement dangereux.
De første tre måneder af graviditeten er særlig farlige.

En hiver, sont particulièrement dangereux tessons de verre qui sont cachés sous la neige et de la glace vive.
Om vinteren er særligt farlige glasskår, der er skjult under sneen og skarpe is.

Les polypes dans le nez chez les nourrissons sont particulièrement dangereux.
Særligt farligt er polypper i næsen hos spædbørn.

Les courants d'air sont particulièrement dangereux en automne et en hiver.
Kladder er særlig farlige om efteråret og vinteren.

Les organismes nuisibles des autres continents sont particulièrement dangereux.
Skadegørere fra andre kontinenter er særligt farlige.

Les antiseptiques à base d'alcool sont particulièrement dangereux pour les enfants aux muqueuses délicates et sensibles.
Alkoholbaserede antiseptika er særligt farlige for børn med sarte, følsomme slimhinder.

Les moments où le soleil se trouve haut dans le ciel sont particulièrement dangereux.
De tidspunkter, hvor solen står højt på himlen, er særligt farlige.

Les facteurs suivants sont particulièrement dangereux en ce moment.
Følgende faktorer er især farlige på nuværende tidspunkt.

Comme pour le maladies infectieuses qui causent la paralysie, il y en a deux qui sont particulièrement dangereux.
Hvad angår infektionssygdomme der forårsager lammelse, er der to der er særligt farlige.

Pourquoi les tremblements de terre sont particulièrement dangereux dans les montagnes et les villes?
Hvorfor jordskælv er særligt farlige i bjergene og byer?

La rage est fait référence à ces maladies des chiens et desles personnes qui sont particulièrement dangereux pour la vie.
Rabies er henvist til disse sygdomme af hunde ogmennesker, der er særligt farlige for livet.

Les aliments sucrés et riches en calories sont particulièrement dangereux pour ceux qui souffrent de diabète de type 1 et de type 2.
Særligt farligt er sødt og højt kalorieindhold til dem, der lider af type 1 og type 2 diabetes.

Dents cassées qui permettent aux bactéries dans la racine et vers le bas dans la mâchoire puis dans le système sanguin sont particulièrement dangereux.
Knækkede tænder, der tillader bakterierne i roden og ned i kæben derefter ind i blodsystemet er særligt farlige.

Les études d'IRM sont particulièrement dangereux pour les personnes avec des appareils implantés dans ou autour de leurs cœurs.
MR-undersøgelser er særlig farlige for personer med enheder implanteret i eller omkring deres hjerter.

Toutefois, les quelques effets qui lui sont reconnus sont particulièrement dangereux pour l'homme.
Men de få virkninger, det er kendt for er særligt farlige for mennesker.

Jordan dit que les mois d'hiver sont particulièrement dangereux pour les personnes souffrant d'asthme en raison des températures froides.
Jordan siger, at vintermånederne er særligt farlige for astmatikere på grund af de kolde temperaturer.

Si vous êtes nouveau à la cyber- sécurité, cependant, nous devons vous informer que les virus ransomware sont particulièrement dangereux cyber- menaces.
Hvis du er ny til cyber-sikkerhed, selv, skal vi informere dig om, at ransomware vira er særligt farlige cyber trusler.

Les rayons X du premier trimestre sont particulièrement dangereux lorsque tous les organes internes et le cerveau sont posés.
Røntgenbilleder i første trimester er særlig farlige, når alle indre organer og hjernen udskilles.

Le corps humain, forcé autour de se limiter, les sucres fournis, des minéraux, des vitamines, soutient le travail du foie et de cœur, pour nettoyer les vaisseaux et les voies gastro- intestinales, les micro- organismes sont tués, qui sont particulièrement dangereux pour les personnes affaiblies.
Den menneskelige krop, der er tvunget til at begrænse sig selv i alt, er forsynet med sukker, mineraler, vitaminer, lever og hjertearbejde støttes, skibe og mave-tarmkanalen renses, og mikroorganismer, der er særlig farlige for en svækket person, bliver dræbt.

Ces signes sont particulièrement dangereux au cours des derniers mois de la grossesse, car la toux peut provoquer un accouchement précoce.
Sådanne tegn er særlig farlige i de sidste måneder af graviditeten, da hoste kan provokere tidligt arbejde.

Le chenille processionnaire, qui prolifère au printemps lorsque la température ambiante augmente, expulsant les poils toxiques comme mécanisme de défense pouvant être inhalé par un urticaire jusqu'au sérieux réactions allergiqueset qui sont particulièrement dangereux pour les enfants et les animaux domestiques, comme les chiens ou les chats, qui s'approchent de ces insectes et tentent de les manipuler parce qu'ils éveillent leur curiosité.
Den caterpillar processionary, som spredes om foråret, når omgivelsestemperaturen stiger, udviser giftige hår som en forsvarsmekanisme, som kan indåndes fra en urticaria indtil alvorlig allergiske reaktioner, og som er særlig farlige for børn og kæledyr, som hunde eller katte, der nærmer sig disse insekter og forsøger at manipulere dem, fordi de vækker deres nysgerrighed.

Les coups de soleil sont particulièrement dangereux, mais surtout parce qu'ils peuvent causer des dommages à long terme, comme le cancer de la peau.
Solbrændinger er særligt farlige, men især fordi de kan forårsage langsigtede sundhedsskader, såsom hudkræft.

Ils sont particulièrement dangereux lorsque le site qui a été forgé est d'une banque ou d'un système de paiement.
De er især farlige, når det websted, der er blevet forfalsket, er af en bank eller et betalingssystem.

Les symptômes d'allergie chez l'enfant sont particulièrement dangereux(des photos de la manifestation de la maladie sont présentées dans l'article).
Særligt farligt er allergi symptomer i barnet(billeder af sygdommens manifestation er præsenteret i artiklen).

Ils sont particulièrement dangereux pour les enfants âgés de six mois à trois ans, car en raison des caractéristiques anatomiques de cet âge, la conséquence de l'inflammation peut être une fausse aine.
De er især farlige for børn i alderen seks måneder til tre år, fordi på grund af de anatomiske egenskaber i denne alder kan konsekvensen af betændelse være en falsk lyske.

Les foyers infectieux dans la cavité buccale sont particulièrement dangereux dans la période post- partum, car ils peuvent entraîner l'apparition de graves complications post- partum.
Infektiøse foci i mundhulen er særlig farlige i postpartumperioden, da de kan forårsage forekomsten af alvorlige postpartum komplikationer.

Ces rayonnements sont particulièrement dangereux pour les cellules des voies respiratoires et peuvent être à l'origine du développement d'un cancer.
Disse udstrålinger er især farlige for cellerne i luftvejene og kan være oprindelsen til udviklingen af en cancer.

Mais certains des amendements présentés sont particulièrement dangereux, parce qu'ils rendraient impossible la quantification des couvertures d'assurance garanties par les opérateurs.
Nogle af de ændringsforslag, der stilles nu, er særligt farlige, fordi de ville gøre det umuligt for de erhvervsdrivende at sætte tal på forsikringsdækningerne.

Comment utiliser "sont particulièrement dangereux" dans une phrase en Français

Les Brasiers sont particulièrement dangereux lorsqu'ils sont enragés sur des soigneurs.

Ils sont particulièrement dangereux s’ils sont placés dans des bombes aérosols.

Beaucoup d’univers de jeu de rôle sont particulièrement dangereux à vivre.

Sont particulièrement dangereux pour la grotte et le système karstique :

Les chiens malades voire gravement malades sont particulièrement dangereux en meute.

Les cylindres télescopiques sont particulièrement dangereux même pour les opérateurs expérimentés.

Séduisants pour le monde industriel, ils sont particulièrement dangereux pour l’homme.

Les escaliers et les rampes d’accès sont particulièrement dangereux en hiver.

Les perturbateurs endocriniens sont particulièrement dangereux pour la santé des enfants.

Pourquoi faire des ronds-points qui sont particulièrement dangereux pour les cyclistes ?

Comment utiliser "er særlig farlige, er særligt farlige" dans une phrase en Danois

Forebyggelse basics På trods af at boblerne i øjnene i øjenlågene ikke er særlig farlige patologi, er det bedre ikke at lade dem komme til syne.

LÆS OGSÅ De suspekte jobhenvendelser til arbejdsløse er særligt farlige, når de kommer på et forum som Linkedin.

Der skal ikke ret meget til at prøven viser coliforme, som i sig selv ikke er særlig farlige.

Disse stoffer er særlig farlige i kombination med solen, da frie radikaler produceres under UV-virkning.

Han mener i øvrigt ikke, Rostock-borgerne er særligt farlige, hvis de rejser til Danmark. - Bare fordi nogle taler tysk og andre dansk.

Motorsave er særligt farlige, og man kan lynhurtigt miste en finger eller et ben.

Fordelen ved diagnosen er, er særligt farlige for af Vitamin B12 og день, а на 13-й, deres ønske om et et højt indtag af.

De er særligt farlige, da eventuelle tornadoer skjules i den tætte regn.

Dog kan forkølelse mødre påvirke sundheden for fosteret er særligt farlige i denne henseende de kritiske perioder.

Da disse dolke og knive er særligt farlige, stilles der et krav om en konkret sammenhæng med et klart formål.